besmeert oor Engels

besmeert

werkwoord

Soortgelyke frases

besmeren
adulterate · aggrandize · anoint · apply · augment · besmear · cake · daub · defile · dilute · dirty · enlarge · expand · extend · grease · increase · lay out · lay something out flat · layout · magnify · parade · place on sale · plaster · reach · rub on · smear · smudge · spread · spread out · spread-eagle · step up · stretch · stretch out · sully · to anoint · to smear · to smudge · unfold · unfurl · unroll

met boter besmeren
butter

voorbeelde

Een novice besmeert een beker met olie.
A novice smears a bowl with oil.

Nog altijd staand besmeert Thomas een stuk toast met jam, schrokt het naar binnen en drinkt zijn koffie op.
Still standing, Thomas slathers a piece of toast with jelly, wolfs it down, and drains the coffee from his cup.

‘Hij doet het goed,’ zegt ze, terwijl ze een stuk of twaalf boterhammen met mayonaise besmeert.
“He’s doing well,” she says, spreading a dozen slices of bread with mayonnaise.

Drie keer per dag besmeert ze een hompje met zonnebloemolie en strooit er royaal suiker op.
Three times a day she smears a chunk with sunflower oil, then scatters a thick icing of sugar on it.

Brad besmeert mij... en heeft de coalitie in een andere richting genomen.
Brad smeared me... and took the coalition in a different direction.

Ik heb hem zelf besmeert
I tended to the wound myself

Emile besmeert zijn brood met kool zelfs royaal met mosterd en spoelt alles weg met bier.
Emile eats his on bread with sour cabbage, liberally coated with mustard and washed down with beer.

Ida prikt een maisbroodje aan haar vork, legt het op haar bord en besmeert het.
Ida forks a corn cake on her plate and slathers it up.

‘Jij kunt wel blijven,’ zegt hij tegen Jude, zonder op te kijken van de geroosterde boterham die hij met boter besmeert.
“You can stay,” he says to Jude, but doesn’t lift his eyes from the toast he’s buttering.

‘Hier, besmeert u deze met boter, terwijl ik de volgende rooster.’
“Here, you butter this one while I toast the next.”

Ben je ooit een man tegengekomen die zijn boterhammen dikker met boter besmeert dan Joe?’
Have you ever seen a man who enjoys butter more than Joe?”

Zodra ze een haar ziet trekt zij het uit en besmeert me met fijngestampt zeewier vermengd met as.
She could scarcely see a hair before she would pluck it out and rub me with seaweed, crushed and mixed with ash .

Gabriel besmeert de toast met een heel klein beetje boter en ik giet een kwartliter siroop over mijn tosti.
Gabriel butters his toast with the smallest smidge while I pour a quart of maple syrup on my French toast.

Hij besmeert hem zorgvuldig, zodat er geen klontjes smeltende boter op het brood liggen.
He butters it carefully so that there will be no lumps of melting butter on the toast.

Gebruik als basis voor deze snacks creamcrackers, die u besmeert met ansjovispasta, uit een tube.
For the base, use cream crackers or toasted halves of English muffins on which you smear anchovy paste from a tube.

Hij glimlacht naar me en besmeert intussen nog een maïskolf voor Lulu.
He smiles at me, while buttering another ear of corn for Lulu.

Je bakt een ronde cake, snijdt deze twee keer horizontaal doormidden en besmeert de delen met een vulling naar keuze.
You bake a round cake, cut it in half twice, and apply on the parts a filling of your choice.

Je besmeert met een kwastje de kerstbal vol met lijm en dan moet je het heel snel in de glitter rollen.
You put a lot of glue on the bauble with a brush and then you need to roll the bauble in the glitter really quick!

Kijk tijdens het Notting Hill Carnival uit voor de praalwagen die het publiek met gesmolten chocolade besmeert
During Carnival, watch out for the float that pours melted chocolate on revellers

Sebum besmeert de huid, geeft haar soepelheid en beschermt haar van droogte evenals van een overmaat aan vochtigheid.
The sebum lubricates the skin, gives it its suppleness and protects it from dryness as well as excess moisture.

: 220g Peijnenburg Dubbel Lekker is een handig verpakt plakje ontbijtkoek besmeert met een heerlijk smeuïg laagje met daarop nóg een plakje ontbijtkoek!
: 220g Peijnenburg Double Nice is a conveniently packaged slice of gingerbread smeared with a delicious creamy layer containing even a slice of gingerbread!

Sam besmeert zijn boterham met pindakaas terwijl Anton nog een slok neemt van zijn jus d’orange.
Sam smears peanut butter on to his bread roll while Anton takes another sip of his orange juice.

Kijk tijdens het Notting Hill Carnival uit voor de praalwagen die het publiek met gesmolten chocolade besmeert
Fun facts During Carnival, watch out for the float that pours melted chocolate on revellers

Dit recept van Ellemieke Vermolen is heel erg makkelijk en ontzettend lekker en nóg lekkerder is ‘ie wanneer je ‘m besmeert met humus.
This recipe is from Ellemieke Vermolen and is super simple and delicious and even better with hummus on top.

Besmeer één kant met mosterd, alsof je een boterham met boter besmeert (niet te dik dus).
Spread mustard on one side, not too much (like butter on a sandwich).