bestale oor Engels

bestale

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

( archaic) singular past subjunctive of [i]bestelen[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
‘Mijn moeder wist dat Camilla ons bestal en tegen de politie loog om Zala te beschermen.
“Mamma knew that Camilla was stealing from us and lying to the police to protect Zala.Literature Literature
Medelijden met degenen die hij bestal was het ergste wat je kon overkomen, zei Zola altijd.
Sympathy for the people from whom he stole was the worst of all evils, Zola always said.Literature Literature
Waarom zou Guy hem zo’n kostbaar project toevertrouwen als hij dacht dat Mace hem bestal?’
Why would Guy keep him in something so costly, especially if he thought that Mace was embezzling?Literature Literature
Terwijl de Jood de gehele natie bestal, en onder zijn juk dwong, hitste men tegen de „Pruisen”.
While the Jew robbed the entire nation and pressed it under his rule, people agitated against the 'Prussians.'Literature Literature
Hoewel hij me bestal.
Though, he was a little light-fingered.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bracht veel tijd door met het uitschot dat ons bestal.
I spent a good amount of time with the scum who stole from us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die zijn volksgenoot afzette of bestal moest, als hij werd gegrepen, het dubbele of meer terugbetalen.
One who defrauded or stole from his associate was to pay double, or more, if caught.jw2019 jw2019
Ms Baldwin... we denken dat uw man gisteravond aan het werk was... dat hij huizen bestal.
Mrs. Baldwin, we think your husband was working last night, that he was robbing houses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kamppersoneel, inclusief de commandant, bestal hen.
Camp officials, including the commander, were stealing them.Literature Literature
Het zijn de leugens van een plunderende hoer die haar meester bestal, net als alle andere dienaressen.
She's a thieving little whore, run off with her master's treasure, like every other sewing Wench in the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Onze huishoudster bestal ons onder onze neus.
“Our housekeeper was stealing under our very noses.Literature Literature
Stephon bestal ze... en de agenten keken de andere kant op.
Stephon ripped them off while the cops looked the other way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst nam hij het filmpje af, daarna bestal hij mij.
First, he take video I make, then he rob me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over hoe de ex-vriendin van je baas hem bestal.
About how your boss’s ex-girlfriend ripped him off.Literature Literature
Ik had het gevoel dat we hen bestalen, hoewel ze allebei dood waren.
I felt like we were stealing it even though they were both dead.Literature Literature
Dit probleem bestaal al sinds toen.
The problem goes all the way back to them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, hij bestal iedereen
Man, the thief stole from everyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Bestand bestaal al
File Already ExistsKDE40.1 KDE40.1
Als hij je moeder bestal...
If he stole from your mother...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'In de Vlooienzak was ik altijd al groter en sterker dan de andere jongens, dus sloeg ik ze lens en bestal ik ze.
“In Flea Bottom I was always bigger and stronger than the other boys, so I used to beat them bloody and steal from them.Literature Literature
Misschien bestal één van zijn eigen mensen hem?
Maybe one of his own people was stealing from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bestal je ook en ik kwam ermee weg.
I stole from you too and got away with it.Literature Literature
Vaak had ze ontslag moeten nemen omdat de anderen nijdig werden en dachten dat ze hen bestal.
Many times she’d had to quit because the staff got pissy and thought she was stealing from them.Literature Literature
Man, hij bestal iedereen.
Man, the thief stole from everyone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hield er niet van dat de lui die ik bestal me bekeken... dus draaide ik hun foto' s om
But I didn' t like the people I was rippin ' off looking at me... so I used to turn their fuckin ' pictures aroundopensubtitles2 opensubtitles2
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.