besteedde uit oor Engels

besteedde uit

werkwoord

voorbeelde

Tussen 2000 en 2017 is 23,7 miljard euro besteed uit Europese fondsen.
Between 2000 and 2017, EUR 23.7 billion was spent from European funds.

Annulering van niet-bestede, uit jaar n-1 overgedragen betalingskredieten
Cancellation of unused payment appropriations carried over from year N–1

‘Mijn moeder gaf al haar geld – geld dat ze aan haar kinderen had moeten besteden – uit aan kleding.
‘My mother spent all her money—the money she should have been spending on her kids—on clothes.

Dat geldt ook voor de bestedingen uit het herstelplan voor de bestrijding van de economische crisis.
This also goes for expenditure under the European Economic Recovery Plan.

Annulering van niet-bestede, uit jaar n–1 overgedragen betalingskredieten
Cancellation of unused payment appropriations carried over from year N-1

Beheer en controle van de bestedingen uit het EFRO, het CF en het ESF
Management and control of spending by ERDF, CF and ESF

Ik deed mijn uiterste best, besteedde uit compensatie eindeloos veel aandacht aan hem.
I made an enormous effort, lavishing no end of attention on him in order to make up for it.

Tegelijk wist men onrechtmatigheden bij de bestedingen uit de structuurfondsen aanmerkelijk terug te dringen.
With this progress, even the irregularities in connection with the use of the Structural Funds could be significantly reduced.

Beheer en controle van de bestedingen uit de fondsen voor het cohesiebeleid ( EFRO, Cohesiefonds en ESF ) 6.10.
Management and control of spending in cohesion policy funds ( ERDF, CF and ESF ) 6.10.

Waar dit in ieder geval toe zal leiden is een toename van de algehele bestedingen uit de begroting.
One certain consequence of this would be an increase in the overall expenditure of the budget.

Beheer en controle van de bestedingen uit de fondsen voor het cohesiebeleid (EFRO, Cohesiefonds en ESF)
Management and control of spending in cohesion policy funds (ERDF, CF and ESF)

Hoofdstuk 4 omvat de EU-uitgaven aan energie en vervoer, alsmede de bestedingen uit de structuurfondsen en het Cohesiefonds.
Chapter 4 includes EU expenditure on energy and transport together with spending from the Structural Funds and the Cohesion Fund.

In totaal werd 30,3 miljoen euro aan het BTB besteed uit administratieve kredieten (deel A van de communautaire begroting).
In all 30.3 Mio. EUR was spent for the TAO from administrative appropriations (part A of the Community budget).

Tot 15 september 2010 kwamen de werkelijke bestedingen uit op slechts 5 000 600 euro, ofwel 2 procent van de totale EVF-gelden.
Up to 15 September 2010, actual payments only reached EUR 5 000 600, which amounts to 2% of the total EFF allocation.

9/2010 „Worden de bestedingen uit hoofde van structurele maatregelen van de EU op het gebied van de watervoorziening voor huishoudelijk gebruik optimaal benut?”
Special Report No 9/2010 ‘Is EU Structural Measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?’

Speciaal verslag nr. #/#- Worden de bestedingen uit hoofde van structurele maatregelen van de EU op het gebied van de watervoorziening voor huishoudelijk gebruik optimaal benut?
Special Report No #/#- Is EU Structural Measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?

Speciaal verslag nr. 9 / 2010 — Worden de bestedingen uit hoofde van structurele maatregelen van de EU op het gebied van de watervoorziening voor huishoudelijk gebruik optimaal benut?
In this report, it is used as an indicator of the water system networks ’ yield. operational programme ( oP ): a document approved by the commission which takes the form of a coherent set of priorities comprising multiannual measures. special report no 9 / 2010 – Is EU structural measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?

Volgens de Rekenkamer bestaat maar liefst 11 procent van de totale bedragen die aan het cohesiebeleid worden besteed uit bedragen die helemaal niet besteed hadden mogen worden.
According to the Court of Auditors, as much as 11% of the total sums spent on cohesion policy are sums that should not have been spent at all.

Speciaal verslag nr. 9/2010: Worden de bestedingen uit hoofde van structurele maatregelen van de EU op het gebied van de watervoorziening voor huishoudelijk gebruik optimaal benut?
No 9/2010 ‘Is EU Structural Measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?’

Speciaal verslag nr. 9/2010 „Worden de bestedingen uit hoofde van structurele maatregelen van de EU op het gebied van de watervoorziening voor huishoudelijk gebruik optimaal benut?”
Special Report No 9/2010 ‘Is EU Structural Measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?’

36 Speciaal verslag nr. 9 / 2010 — Worden de bestedingen uit hoofde van structurele maatregelen van de EU op het gebied van de watervoorziening voor huishoudelijk gebruik optimaal benut?
36 special report no 9 / 2010 – Is EU structural measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?

21 Speciaal verslag nr. 9 / 2010 — Worden de bestedingen uit hoofde van structurele maatregelen van de EU op het gebied van de watervoorziening voor huishoudelijk gebruik optimaal benut?
21 special report no 9 / 2010 – Is EU structural measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?

Toch wil ik er in algemene zin nog eens op wijzen dat het de bestedingen uit het structuurfonds zijn die in alle gevallen aan het additionaliteitsprincipe moeten voldoen.
However, on a general level, I would say that in all cases it is the Structural Funds expenditure which must be additional.

De bestedingen uit hoofde van dit artikel zijn namelijk met 43 % verminderd (in 2010 had deze post drie overschrijvingen ontvangen voor een totaalbedrag van ongeveer 24 miljoen EUR).
Spending against this article fell by 43 % (in 2010 three transfers totalling some EUR 24 million were made to the article).