besteedbaar inkomen oor Engels

besteedbaar inkomen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disposable and discretionary income

Soortgelyke frases

besteedbare inkomen
disposable income

voorbeelde

Misschien had Little wat besteedbaar inkomen nodig.
Maybe Little needed some disposable income.

Daarbij zullen in de toekomst zowel het BBP als het besteedbare inkomen naar verwachting netto stijgen.
An additional explanatory factor is that both GDP and disposable income are projected to continue to increase in real terms into the future.

Het is een behoorlijk besteedbaar inkomen voor iemand van mijn leeftijd die voor niemand hoeft te zorgen.
It’s a substantial disposable income for someone of my age and with my lack of dependants.

Dat leidde tot hogere lonen en uiteindelijk tot meer besteedbaar inkomen.
The result was greater earnings and eventually more disposable income.

De rijkste dorpeling is senhor Álvara; als winkelier heeft hij het hoogste besteedbare inkomen.
The richest villager is Senhor Álvaro; as a shopkeeper, he has the most disposable income.

Een vijfde van het besteedbaar inkomen wordt gemiddeld aan eten en drinken besteed.
On average, a fifth of disposable income is spent on food and drink.

Besteedbaar inkomen is het totale persoonlijk inkomen minus de persoonlijke belastingen.
Disposable income is total personal income minus personal current taxes.

Nu ik een besteedbaar inkomen heb, wil ik het doen zoals in de films.
No, no, no. Now that I have disposable income, I wanna do it like they do in the movies.

Definitie (2): “besteedbaar inkomen” = inkomen werknemer + inkomen als zelfstandige (bijv. winsten) inkomen — belastingen.
Definition (2): ‘disposable income’ = employee income + self-employment income (e.g. profits) – taxes.

Ze bezitten acht biljoen in activa, meer dan 70% van het vrij besteedbare inkomen.
They control over eight trillion in assets, more than 70% of discretionary income.

Komt de verhoging voor rekening van de werknemers, dan daalt hun netto besteedbare inkomen en dus hun koopkracht.
Where taxes on labour fall on employees, they have the effect of reducing their net disposable income and, therefore, their purchasing power.

Betreft: Besteedbaar inkomen per huishouden
Subject: Household disposable income

In de nationale rekeningen definities is persoonlijk inkomen minus persoonlijke belastingen gelijk aan persoonlijk besteedbaar inkomen.
In national accounts definitions, personal income minus personal current taxes equals disposable personal income.

Het besteedbare inkomen wordt beperkt, en daardoor ook de vraag van de consument, de productie en de werkgelegenheid.
Disposable income is being reduced and thus also consumer demand, production and employment.

M'n besteedbaar inkomen is niet groot.
I don't have the disposable income you do.

Definitie 2: „besteedbare inkomen” = inkomen werknemer + inkomen als zelfstandige (bijv. winsten) — belastingen
Definition (2): ‘disposable income’ = employee income + self-employment income (e.g. profits) – taxes.

De groei van de consumptie zou baat moeten hebben bij de voorziene ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income

De consumptie moet worden gestimuleerd door verhoging van het besteedbare inkomen.
Consumer spending must be stimulated by increasing disposable incomes.

Werk is nog steeds de voornaamste bron van het besteedbare inkomen
Disposable income: employment is still the main source

Onder armoederisicopercentage wordt het percentage personen verstaan met een equivalent besteedbaar inkomen dat lager is dan de armoederisicodrempel.
At-risk-of-poverty rates are defined as the share of persons with an equivalised disposable income below an at-risk-of-poverty threshold.

Bovendien, we weten allebei dat de meeste duiven meer besteedbaar inkomen hebben dan jij.
Besides, we both know that most pigeons have more disposable income than you.

De substantiële daling van de grondstoffenprijzen sinds zomer # ondersteunt het reëel besteedbare inkomen en aldus de consumptie
The substantial fall in commodity prices since the summer of # is supporting real disposable income and thus consumption

Het bruto besteedbaar inkomen van de huishoudens is in 2019 met 5,7 % gestegen.
Gross disposable household income increased by 5,7 % in 2019.

Vijftigplussers hebben een aanzienlijk besteedbaar inkomen en ook de inkomens van gepensioneerden laten een stijgende lijn zien[8].
People over 50 have a significant disposable income and pensioners’ incomes have been rising[8].

De aflossingen mogen niet uitstijgen boven uw BESTEEDBAAR INKOMEN
Credit payments should not exceed your DISPOSABLE income