bestedingen voor gezondheid oor Engels

bestedingen voor gezondheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

health expenditure

voorbeelde

Zou dat geld niet beter besteed kunnen worden voor de gezondheid van in gevaar verkerende kinderen?
Could such funds be better spent on the health of endangered children?

Tot op zekere hoogte is er speciale aandacht besteed aan bedreigingen voor de gezondheid van kwetsbare groepen zoals kinderen.
Some particular emphasis has been placed on the health threats to vulnerable groups, including children.

Tegenwoordig wordt er, zowel in de overheidssector als in de particuliere sector, minder dan 10% van de onderzoeksbudgetten voor gezondheid besteed aan gezondheidsproblemen in ontwikkelingslanden.
At present less than 10% of health research budgets by both the public and private sectors is devoted to health problems in developing countries.

Bij deze werkzaamheden wordt bijzondere aandacht besteed aan nieuwe risico's voor de gezondheid van werknemers, zoals risico's van psychosociale aard.
Particular attention is being paid to the emergent risks to workers' health, such as psychosocial risks.

Wat we aan gezonde moeders besteden, hebben we voor anderen hard nodig.
Every dollar we spend on a healthy postpartum mother is another dollar we don't have to help someone else.

Ik ben bang dat de WTO ons tot handel zal verplichten, zonder dat voldoende aandacht wordt besteed aan de implicaties voor de gezondheid van mens en dier.
I am concerned that the WTO may be pushing for trade without due concern to animal health and human health implications.

EUR (financiering van voedselveiligheidsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. #/#) wordt beheerd en besteed door het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten (Besluit #/#/EG van de Commissie
EUR # (financing of food safety measures under Regulation (EC) No #/#) will be managed and implemented by the Agency (Commission Decision #/#/EC

En zelfs als ik voor gezond amusement kies, besteed ik daar dan zo veel tijd aan dat belangrijker dingen in het gedrang komen?
Even if the entertainment that I choose is wholesome, am I spending so much time at it that it crowds out more important things?

Betreft: Besteding van de middelen voor het regionaal operationeel programma „Gezondheid en Welzijn” in Griekenland (2000-2006)
Subject: Take-up rate of appropriations for the regional operational programme ‘Health — Welfare’ in Greece (2000-06)

Tijdens de afgelopen 200 jaar is in Europa het gemiddelde reële inkomen (m.a.w. het besteedbaar inkomen voor voedsel, kleding, huisvesting, gezondheid, onderwijs, reizen en vrije tijd) per capita vertwaalfvoudigd(2).
Over the past 200 years average per capita real income in Europe (i.e. income available for food, clothing, accommodation, health, education, travel and entertainment) has increased by about a factor of twelve(2).

Het akkoord dat wij vorig jaar hebben bereikt over een benchmark van 35 procent voor gezondheid en onderwijs is een indicator voor onze bestedingen voor de sociale infrastructuur.
The agreement last year on a 35% benchmark on health and education is an input indicator for our commitments to social infrastructure.

De afgelopen 200 jaar is in Europa het gemiddelde reële inkomen (m.a.w. het besteedbaar inkomen voor voedsel, kleding, huisvesting, gezondheid, onderwijs, reizen en vrije tijd) van de burger zeer sterk toegenomen.
In the last 200 years average per capita real incomes in Europe (i.e. spending on food, clothing, housing, health, education, travel and entertainment) have increased on a scale which would once have been unimaginable.

Om de beleidsaanpak ten aanzien van ST's te completeren, moet ook de nodige aandacht worden besteed aan de relevante gevolgen voor de gezondheid en het milieu.
8] For a rounded policy approach to KETs, legitimate health and environmental consequences also need to be actively addressed.

Duidelijk is ook dat wij het na de BSE-crisis noodzakelijk achten om meer aandacht te besteden aan eventuele risico's voor de gezondheid van de mens vanuit een tot dusverre onverdachte, mogelijk microscopische bron.
It is also clear that after the BSE crisis we have found it necessary to focus attention on the potential risk to human health from a hitherto unsuspected, possibly microscopic source.

13 320 000 EUR (financiering van voedselveiligheidsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 882/2004) wordt beheerd en besteed door het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten (Besluit 2008/544/EG van de Commissie (1)).
EUR 13 320 000 (financing of food safety measures under Regulation (EC) No 882/2004) will be managed and implemented by the Agency (Commission Decision 2008/544/EC (1)).

hun uitgaven voor bewapening te verminderen en het geld te besteden aan gezondheid en onderwijs;
reduce their expenditure on arms and use the money for health and education;

Je kunt geen aandacht besteden aan de man achter het gordijn – voor je eigen geestelijke gezondheid.
You can’t pay any attention to the man behind the curtain – your own sanity relies on it.

Het beheerssysteem van het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten, waaraan de besteding van EU-middelen wordt toevertrouwd, voldoet aan de voorwaarden voor de delegatie van taken in het kader van indirect gecentraliseerd beheer.
The management system set up by the Executive Agency for Health and Consumers to be entrusted with implementing EU funds complies with the conditions for the delegation of tasks under indirect centralised management.

Het beheerssysteem van het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten, waaraan de besteding van EU-middelen wordt toevertrouwd, voldoet aan de voorwaarden voor de delegatie van taken in het kader van indirect gecentraliseerd beheer.
The management system set up by the Executive Agency for Health and Consumers to be entrusted with the implementation of EU funds complies with the conditions for the delegation of tasks under indirect centralised management.

Dit probleem dient zorgvuldig te worden onderzocht en daarbij moet de nodige aandacht worden besteed aan de risico's voor de gezondheid van mens en dier, aan de geboden garanties en aan de uitvoerbaarheid van de vereiste controles.
This question needs careful examination in the light of the inherent risks to human and animal health, the safeguards provided and the feasibility of the indicated controls.

Zorgen dat in de toekomstige initiatieven voor gezond ouder worden volledige aandacht wordt besteed aan de verkleining van ongelijkheid op gezondheidsgebied.
Ensure that the reduction of health inequalities is fully addressed in future initiatives on healthy ageing.

14 620 000 EUR (financiering van voedselveiligheidsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 882/2004 en Richtlijn 2000/29/EG) zal worden beheerd en besteed door het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten (Besluit 2008/544/EG van de Commissie).
EUR 14 620 000 (financing of food safety measures under Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC) will be managed and implemented by the Executive Agency for Health and Consumers (Commission Decision 2008/544/EC).

14 885 000 EUR (financiering van voedselveiligheidsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 882/2004 en Richtlijn 2000/29/EG) zal worden beheerd en besteed door het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten (Besluit 2013/770/EG van de Commissie).
EUR 14 885 000 (financing of food safety measures under Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC) will be managed and implemented by the Consumers, Health and Food Executive Agency (Commission Decision 2013/770/EU).

14 400 000 EUR (financiering van voedselveiligheidsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 882/2004 en Richtlijn 2000/29/EG) zal worden beheerd en besteed door het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten (Besluit 2008/544/EG van de Commissie).
EUR 14 400 000 (financing of food safety measures under Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC) will be managed and implemented by the Executive Agency for Health and Consumers (Commission Decision 2008/544/EC).

14 120 000 EUR (financiering van voedselveiligheidsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 882/2004 en Richtlijn 2000/29/EG) zal worden beheerd en besteed door het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten (Besluit 2008/544/EG van de Commissie).
EUR 14 120 000 (financing of food safety measures under Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC) will be managed and implemented by the Executive Agency for Health and Consumers (Commission Decision 2008/544/EC).