besteedt uit oor Engels

besteedt uit

werkwoord

voorbeelde

Het bedrijf besteedt werkzaamheden uit aan bedrijven die zich aan de regels houden.
The company subcontracts work to other companies in accordance with the rules.

Het bedrijf besteedt werkzaamheden uit aan bedrijven die zich aan de regels houden (4.12 inclusief indicatoren 4.12.1— 4.12.3):
The company subcontracts work to other companies in accordance with the rules (4.12 includes indicators 4.12.1-4.12.3)

Criterium 4.12:Het bedrijf besteedt werkzaamheden uit aan bedrijven die zich aan de regels houden.
Criterion 4.12:The company subcontracts work to other companies in accordance with the rules.

Of hij besteedt het uit aan de Cimino’s.
Or maybe contract it out through the Ciminos.

Criterium 4.8:Het bedrijf besteedt werkzaamheden uit aan bedrijven die zich aan de regels houden.
Criterion 4.8:The company subcontracts work to other companies in accordance with the rules.

Dus je besteedt het uit.
So you outsource it.

Kan de Commissie meedelen hoeveel geld de EU aan dit project besteedt, en uit welke begroting dit geld komt?
Can it say how much EU money is being spent on this project, and from what budget?

Is de Commissie van plan deze evaluaties zelf uit te voeren of besteedt zij deze uit aan externe organisaties?
Will the assessments be carried out within the Commission or be delegated to external bodies?

De Portugese verantwoordelijke autoriteit besteedt controles uit aan een particulier orgaan, die zij gebruikt als eerstelijnscontrole van de declaraties van projectkosten.
The Portuguese Responsible Authority contracts out audits to a private body, which it uses as the first level control of project cost claims.

‘Vitvara AB besteedt het werk uit aan iets wat Fong Soo Industries heet.
Vitavara Inc. subcontracts the work to an outfit called Fong Soo Industries.

Voorts besteedt Darome diensten uit aan Mercury.
Darome's main revenues in the Community are generated in the United Kingdom.

DSD zamelt niet zelf de gebruikte verpakkingen in en verwerkt deze evenmin, maar zij besteedt deze dienst uit aan lokale bedrijven.
DSD does not collect or recover the used packaging itself, but subcontracts that service to local undertakings.

15 DSD zamelt echter niet zelf de gebruikte verpakkingen in en verwerkt deze evenmin, maar besteedt deze dienst uit aan lokale afvalophaalbedrijven.
15 However, DSD neither collects nor recovers used packaging itself, but sub-contracts that service to local collection undertakings.

19 DSD zamelt echter niet zelf de gebruikte verpakkingen in en verwerkt deze evenmin, maar zij besteedt deze dienst uit aan lokale afvalophaalbedrijven.
19 However, DSD neither collects nor takes back used packaging itself, but sub-contracts that service to collection undertakings.

Santa Monica besteedt het al jaren uit.
Santa Monica hasn’t hosted its own display in years.

Dallmayr besteedt het branden niet uit.
Dallmayr does not outsource the roasting function.

Besteedt u weleens naaiklussen uit, iemand die dit gedaan kan hebben?
Do you ever farm out tailoring jobs, Someone who might have done this?

Mijn vader rookt een sigaar, kijkt streng voor zich uit en besteedt geen aandacht aan haar.
My father is smoking a cigar, frowning into the distance and ignoring her.

‘Cross besteedt de taak niet uit.
“Cross doesn’t hire out the job.

[21] Een fabriekloze onderneming ontwerpt haar eigen onderdelen, maar besteedt de productie ervan uit aan een dienstverlener (de "foundry").
[21] A fabless company designs its own components but outsources their manufacturing to a service provider (the "foundry")