betaalmeester oor Engels

betaalmeester

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paymaster

naamwoord

Haal het geld wat je nodig hebt bij de betaalmeester.
Draw what money you need from the paymaster.

voorbeelde

Iemand kreeg het touw in de gaten en schreeuwde: ,Hang de betaalmeester op!'
Somebody caught sight of that rope and shouted, ‘Hang the paymaster!’

'Betaal, zijn alle betaalmeesters oneerlijk?'
"""Pay, are all paymasters dishonest?"""

Dit was door zijn betaalmeesters ‘misplaatst’ geacht, maar er was wel geld beschikbaar om ECHELON uit te breiden.
It had been deemed “inappropriate” by his paymasters, but there had been money to expand ECHELON.

‘Mijn vader was betaalmeester bij het leger, heer.
My father was an army paymaster, sir.

"En de betaalmeester had Jerry niet om hem te helpen,"" zei Pa."
And the paymaster didn't have Big Jerry to help him,” said Pa.

Vraag het de betaalmeester, en hij zal je betalen.
Just access the paymaster, and he'll pay you.

Maar wie is deze onzichtbare betaalmeester, dit spook van Manhattan?
But who is this invisible paymaster, this phantom of Manhattan?

Maar N'Gangi gaf hem een hand toen hij Thorby zijn ontslagpapieren gaf en de cheque van de betaalmeester.
But N’Gangi shook hands as he gave Thorby his discharge and the paymaster’s draft.

De Luitenant-Betaalmeester stond op hem te wachten.
His Paymaster-Lieutenant was waiting.

De Betaalmeester keek onschuldig.
The Paymaster looked innocent.

Ga naar de betaalmeester.
Just see the paymaster.

En iedereen hier was bewusteloos, dus niemand hier kan het ook gedaan hebben,” antwoordde de betaalmeester.
Every worker was unconscious, so it couldn’t have been an inside job,” the paymaster replied.

Met rechte rug en vierkante schouders liep ik op krijgshaftige wijze het kantoor van de betaalmeester binnen.
My back was straight, my shoulders square, and I entered the paymaster's office in a most martial manner.

(24) DG Externe betrekkingen is verantwoordelijk voor de personele en materiële middelen van de delegaties, DG Ontwikkeling voor de programmering van de bijstand (het bepalen van het onder de ACS-staten te verdelen bedrag), EuropeAid en ECHO (humanitaire hulp) voor de tenuitvoerlegging van de bijstand, en DG Begroting is de boekhouder en betaalmeester van het EOF.
(24) DG External Relations is responsible for the Delegations' human and material resources, DG Development for programming the aid (in other words the determination of the amount of aid to be distributed among ACP states), EuropeAid and ECHO (humanitarian aid) for implementation of the aid, and DG Budget is the accountant and paymaster of the EDF.

In Duitsland woedde er een discussie over dat wij de betaalmeester van Europa zouden zijn.
There has been debate in Germany about our being the paymaster of Europe.

Onze werkgever en betaalmeester is bankroet.’
Our employer and paymaster is bankrupt.”

De betaalmeester zei dat je dood moest zijn.
The paymaster said you must be dead.

Hij was net klaar toen de Betaalmeester aanklopte.
He had just finished when the Paymaster knocked.

Betaalmeesters rijden nooit alleen, en de bewakers die ze begeleiden zijn allemaal eersteklas schutters.
The paymaster doesn’t ride alone, and the guards assigned to him are all crack shots.

Buit onderweg nam de plaats in van de betaalmeester.
Loot on campaign took the place of the paymaster.

Hij voelde zich wat meer op zijn gemak toen hij hoorde dat hij het bij de Betaalmeester in bewaring kon geven.
He felt easier when he learned that he could deposit it with the Paymaster.

‘De eerste baronet was betaalmeester onder koningin Anne,’ mompelde Trenchard bijna binnensmonds.
‘The first baronet was Paymaster-General under Queen Anne,’ Trenchard murmured, almost to himself.

Hij werd gevolgd door de adjudant en de betaalmeester van het regiment.
He was followed by an adjutant and the paymaster of the regiment.

– Mijnheer de Voorzitter, in werkelijkheid zijn de lidstaten zonder onderscheid de betaalmeesters van de EU.
Mr President, the Member States are in reality the EU’s paymasters without discretion.

Ga naar de betaalmeester en vertrek.
Go to the paymaster and draw your time.