betaalmuur oor Engels

betaalmuur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paywall

naamwoord

a feature of a website that only allows access to paying subscribers

12 Sandberg bracht op zijn website links aan waarmee de betaalmuur van C More Entertainment kon worden omzeild.
12 On his internet site, Mr Sandberg created links enabling the paywall put in place by C More Entertainment to be circumvented.

pay wall

voorbeelde

Als je bezoekers een beperkt aantal gratis weergaven wilt bieden, kun je meer lezen over flexibele voorbeeldcontent voor praktische tips over het verstrekken van beperkte gratis toegang tot je content of kun je Google toestaan content achter een betaalmuur te crawlen.
If you want to provide a limited number of free views to visitors, read about flexible sampling to learn some best practices about providing limited free access to your content or enabling Google to crawl paywalled content.

Als er geen gestructureerde gegevens worden verstrekt ter aanduiding van een betaalmuur, kan de betaalmuur worden verward met een vorm van cloaking.
If no structured data is provided to indicate the paywall, the paywall may be mistaken for a form of cloaking and the content could be removed from Google.

We raden uitgevers aan het huidige percentage zoekende gebruikers te analyseren dat hun betaalmuren te zien krijgt en een maandelijks aantal te selecteren waarmee een vergelijkbaar resultaat wordt behaald.
We encourage publishers to analyze the current percentage of search users who hit their paywalls, and select a monthly number that achieves a similar result.

In plaats van onderzoek dat plaatsvindt achter betaalmuren en bureaucratie, zou het toch beter zijn als het zich recht voor onze ogen ontplooide?
Instead of research happening behind paywalls and bureaucracy, wouldn't it be better if it was unfolding right in front of us?

Er zijn twee soorten voorbeeldcontent die we aanraden: meting, waarbij gebruikers een quotum voor gratis artikelen krijgen om te gebruiken, waarna betaalmuren worden weergegeven; en lead-in, waarbij een gedeelte van de content van een artikel wordt aangeboden zonder dat het hele artikel wordt weergegeven.
There are two types of sampling we advise: metering, which provides users with a quota of free articles to consume, after which paywalls will start appearing; and lead-in, which offers a portion of an article’s content without it being shown in full.

12 Sandberg bracht op zijn website links aan waarmee de betaalmuur van C More Entertainment kon worden omzeild.
12 On his internet site, Mr Sandberg created links enabling the paywall put in place by C More Entertainment to be circumvented.

Hierbij bepalen uitgevers hun eigen optimale percentage voorbeeldcontent op basis van hun ervaringen met gratis voorbeeldcontent om nieuwe gebruikers aan te trekken. Ze gebruiken een betaalmuur om gebruikers te stimuleren zich aan te melden als nieuwe abonnee.
Publishers determine their own optimal rate of sampling based on their ongoing experience using free samples to attract new users and using the paywall to elicit user registration or subscription.

In juni 2016 ging de redactie uiteindelijk overstag: de betaalmuur werd opgeheven en men stapte over op een donateursmodel via de Stichting Jalta.
In June 2016, the staff decided to switch from a paywall model to a donator model using the Stichting Jalta.

In september 2015 schreef Boudewijn Geels van Villamedia Magazine dat het politieke klimaat gunstig was voor een rechts blog, maar dat Jalta (waar ook "vrijdenkers" die 'niet per se 'rechts' zijn' voor schrijven) hier matig op in wist te spelen door haar bedrijfsmodel; de betaalmuur hield veel potentiële lezers weg.
In September 2015, Boudewijn Geels from Villamedia Magazine wrote that the political climate was favorable for a right-wing blog, but that Jalta (which includes "freethinkers who aren't necessarily 'right-wing' writers") could barely take advantage of this opportunity because of its business model; the paywall prevented the attraction of many potential readers.

Uitgevers moeten content die zich achter een betaalmuur bevindt, combineren met gestructureerde gegevens. Op deze manier kan Google onderscheid maken tussen content achter een betaalmuur en cloaking, een praktijk waarbij de content die aan Googlebot wordt verstrekt, anders is dan de content die wordt verstrekt aan gebruikers.
Publishers should enclose paywalled content with structured data to help Google differentiate paywalled content from the practice of cloaking, where the content served to Googlebot is different from the content served to users.

Uitgevers moeten content achter een betaalmuur insluiten in gestructureerde gegevens zodat Google onderscheid kan maken tussen content achter een betaalmuur en cloaking. Bij cloaking wijkt de content die wordt weergegeven aan Googlebot, af van de content die wordt weergegeven aan gebruikers.
Publishers should enclose paywalled content with structured data in order to help Google differentiate paywalled content from the practice of cloaking, where the content served to Googlebot is different from the content served to users.

Uit onze analyse blijkt dat de algemene gebruikerstevredenheid aanzienlijk begint af te nemen wanneer betaalmuren meer dan tien procent van de tijd worden weergegeven (wat over het algemeen betekent dat ongeveer drie procent van de gebruikers de betaalmuur te zien heeft gekregen).
Our analysis shows that general user satisfaction starts to degrade significantly when paywalls are shown more than 10% of the time (which generally means that about 3% of the audience has been exposed to the paywall).

Niet omdat onderzoekers niet zouden willen dat publiek gefinancierd onderzoek zonder betaalmuur toegankelijk wordt, maar omdat er wel erg drastische en volgens sommigen ondoordachte stappen werden gezet.
Not because scientists don’t want publicly funded research to remain hidden behind paywalls, but because the steps taken were very radical and, some say, reckless.

Geef duidelijk aan of je landingspagina naar een betaalmuur of aanmeldpagina leidt
Be clear if your landing page goes to a hardwall or sign-up wall Less

Algemeen Alles wat je moet weten over Open Access, de betaalmuur (paywall) en het business model er achter.
General Learn all about the paywall and join the conversation on Open Access and The Business of Scholarship.

Privacy wordt ook als een argument gebruikt om het handelsregister en het toekomstige UBO-register achter betaalmuren te plaatsen.
Privacy is also used as an argument to place the company register and the future UBO register behind pay walls.

Veel publications in DARE zijn open access: leesbaar overal en door iedereen, zonder betaalmuren of institutionele hekken.
Many publications that are covered by DARE are open access: they can be read by anyone, anyplace, regardless of affiliation or subscription.

Uit analyses blijkt dat open access publicaties significant meer academische en maatschappelijke aandacht krijgen dan publicaties ‘achter een betaalmuur’.
Analyses have shown that open access publications attract significantly more academic and social attention than publications ‘behind a paywall’.

Betaalmuren vertragen de voortgang van de wetenschap, doordat actuele kennis niet direct openbaar toegankelijk is.
Paywalls also delay the progress of science because current knowledge is not immediately accessible to everybody.

Niet-geautoriseerde toegang bieden tot content op websites door betaalmuren of inlogbeperkingen te omzeilen
Providing unauthorized access to content on websites by circumventing paywalls or sign-in restrictions

Vanaf 29 januari biedt Apple geen gratis radiostations meer aan, maar zet deze achter een 9,99 euro betaalmuur.
Beginning January 29, Apple will no longer offer its ad-supported radio stations and instead will put them behind a $10 paywall.

Hierdoor is een video enkel te bekijken door bevoegde gebruikers of door bijvoorbeeld betalende leden, wanneer u uw eigen betaalmuur integreert.
Set advanced security settings on video level and allow playback by authorized users or paying members when you integrate your own paywall.

"Zou het niet beter zijn als het onderzoek zich recht voor onze ogen ontplooide in plaats van achter betaalmuren en bureaucratie?"
"Instead of research happening behind paywalls and bureaucracy, wouldn't it be better if it was unfolding right in front of us?"

Zorg ervoor dat Google je pagina's kan bereiken. Pagina's waarop de handmatige actie van toepassing is, mogen geen login vereisen, mogen zich niet achter een betaalmuur bevinden en mogen niet worden geblokkeerd door robots.txt of een noindex-instructie.
Be sure that Google can reach your pages; affected pages should not require a login, be behind a paywall, or be blocked by robots.txt or a noindex directive.

Sommige dagbladen gingen volledig online, achter een betaalmuur.
Some newspapers went completely online, erecting a paywall.