betaalt uit oor Engels

betaalt uit

werkwoord

voorbeelde

De maatregel bestaat uit een rechtstreekse subsidie die de Roemeense staat betaalt uit openbare middelen
The measure consists of a direct grant financed by the Romanian State from public resources

Hey, drie keer over het net betaalt uit, vijf keer betaalt dubbel
Hey, three times over the net pays off, five pays double

Een manager betaalt uit eigen zak een nietmachine en krijgt dit terugbetaald uit een potje voor kleine uitgaven.
A manager spends cash to buy a stapler and is reimbursed out of the petty cash fund.

Nou, ik neem aan dat Reddick / Boseman u betaalt uit hun percentage.
Well, I assume Reddick / Boseman pays you your percentage out of theirs.

De doodsoorzaak maakt niet uit, het betaalt uit.
It doesn't matter the cause of death, it still pays out. Parker:

Bied een verhoging aan in kruidaandelen... die u vooruit betaalt uit Rabbans eigen voorraad...
Offer an increase in spice royalties payable in advance from Rabban's own reserves...

De ' shooter ' wint, bank betaalt uit
Paying good shooter coming out

De Bank verwacht dat u de tienduizend credits betaalt uit uw toekomstige inkomen.'
You will be expected to pay ten thousand out of your future earnings.""

‘Niemand betaalt uit bij... als iemand zijn eigen leven neemt.
"""No company will pay on a...when someone takes their own life."

Hoe was het, 1 / 3 betaalt uit?
What's that, 1 / 3 of every pay out?

Nee, dat je deze man betaalt uit je eigen zak.
No, that you'd pay this guy money out of your own pocket.

Het betaalt uit als je de omgeving een beetje kent.
Pays to know your environment.

De maatregel bestaat uit een rechtstreekse subsidie die de Roemeense staat betaalt uit openbare middelen.
The measure consists of a direct grant financed by the Romanian State from public resources.

De vrouw die me nu aanraakt, flikkert als een flipperkast... en betaalt uit in zilveren munten!
The next woman takes me on is gonna light up like a pinball machine...... and pay off in silver dollars!

Bied een verhoging aan in kruidaandelen... die u vooruit betaalt uit Rabbans eigen voorraad
Offer an increase in spice royalties...... payable in advance from Rabban' s own reserves

Als ze bevriend zijn, of als hij haar betaalt uit de goedheid van zijn hart, hadden we iets moeten vinden.’
If they were friends, or if he was paying her out of kindness, we should have found something.”

Andere uitgaven (personeel, HFR-ondersteuning, voorzieningen, beheer van verbruikte splijtstof) van het JRC werden ook betaalt uit de begroting van het aanvullend programma.
Other expenditures (direct personnel, support HFR, utilities, spent fuel management) incurred by JRC were also paid from the supplementary programme budget.

3 Stanton verricht arbeid in loondienst in het Verenigd Koninkrijk en betaalt uit dien hoofde bijdragen aan de Britse sociale-zekerheidsregeling voor loontrekkenden .
3 Mr Stanton is employed in the United Kingdom and in that capacity pays contributions to the British social security scheme for employees .

Aldus laat zich 's Hofs conclusie verstaan dat vervangende pensioenuitkeringen "voordelen zijn die de werkgever aan de werknemer betaalt uit hoofde van zijn dienstbetrekking".(
The Court' s conclusion that pension payments made under a contracted-out scheme constitute "consideration paid by the employer to the worker in respect of his employment" (39) can be so understood.

b) het beginsel dat de vervuiler betaalt, uit hoofde waarvan de kosten voor het voorkomen, beheersen en verminderen van verontreiniging worden gedragen door de vervuiler;
(b) The polluter-pays principle, by virtue of which costs of pollution prevention, control and reduction shall be borne by the polluter;

het beginsel dat de vervuiler betaalt, uit hoofde waarvan de kosten van maatregelen ter voorkoming, beheersing en vermindering van de verontreiniging worden gedragen door de vervuiler
the polluter-pays principle, by virtue of which costs of pollution prevention, control and reduction measures shall be borne by the polluter

b) het beginsel dat de vervuiler betaalt, uit hoofde waarvan de kosten van maatregelen ter voorkoming, beheersing en vermindering van de verontreiniging worden gedragen door de vervuiler;
the polluter-pays principle, by virtue of which costs of pollution prevention, control and reduction measures shall be borne by the polluter;

e) "beloning": het gewone loon of salaris en alle overige voordelen in geld of in natura die de werkgever direct of indirect aan de werknemer betaalt uit hoofde van zijn dienstbetrekking;
(e) pay: the ordinary wage or salary and any other consideration, whether in cash or in kind, which the worker receives directly or indirectly, in respect of his employment from his employer;