betaalt mee oor Engels

betaalt mee

werkwoord

voorbeelde

Iedereen betaalt mee aan stadsverbetering, behalve hij.
Ask for a little contribution to improve the town, everybody digs deep, except him.

Dus je betaalt mee of je gaat eruit.
So you either kick in or you're out by the 1 st.

Iedereen uit de klas betaalt mee.
With the whole class contributing, we gave double of what she usually gets.

De Gemeenschap betaalt mee voor controlewerkzaamheden die onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen.
The Community contributes to control activities which are the responsibility of the Member States.

b) Zullen ook de principes van „de vervuiler betaalt” mee in acht genomen worden, zoals bijvoorbeeld het geval is in de kaderrichtlijn water (Richtlijn 2000/60/EG)?
b. Will ‘the polluter pays’ principle also be taken into account, as it is for example in the Water Framework Directive (Directive 2000/60/EC)?

Hij woont nog steeds bij mij, maar hij betaalt nu mee aan de boodschappen.
He is still at my home, but he will help pay for food now.

En de krant betaalt toch mee?
Dagbladet is in too.

Hij betaalt ook mee aan de gemeenschap.
He's paid his debt to society.

Hoogstwaarschijnlijk betaalt u mee aan de kosten die door terrorisme worden veroorzaakt.
It is very likely that you are helping to cover the costs imposed by terrorism.

Dat is mijn eigen verantwoordelijkheid, al betaalt ze mee aan de kosten van de twee tuinmannen.
That’s my responsibility, although she does share the cost of the two gardeners.

Hij komt op de dansfeesten, de eetavonden en zo en betaalt eraan mee dat de dominee komt.
He shows up at the dances, pie suppers, and the like, and he contributes to get the minister to come to town.

Je bent bot, zeikt over de koffie en je betaalt niet mee aan Hazels taart
You won' t talk to the customers, and you didn' t chip in for Hazel' s birthday cake

In 2004 is de management cup in het leven geroepen, een managementspel voor het middelbaar beroepsonderwijs. Het Italiaanse Ministerie van Hoger Onderwijs betaalt hieraan mee.
More particularly, a business administration game designed for upper secondary schools and colleges, and entitled the ‘Management Cup’, was introduced in 2004 thanks to financing from the Italian Ministry of Education, Universities and Research.

Wie niet betaalt, rijdt nergens mee.
You don't pay, you don't drive anything.

Iedere Europese belastingbetaler betaalt ten slotte mee aan de oplossing van de crisis.
After all, every European taxpayer contributes to the solution of the crisis.

Iedereen betaalt er aan mee, maar de rijken meer dan de anderen.
Everybody pays, but the rich pay more.

'Als hij betaalt, gaat hij mee, ook al denkt hij daar nu anders over.'
“If he pays, he’ll come, even if he doesn’t think so now.”

Als jij betaalt, ga ik mee.
You paying, I'm down. All right.

‘Producties waarvoor je betaalt om erin mee te doen.’
“Productions you pay for a part in.”

‘Ierland betaalt nu al mee aan het European Space Agency, ja toch, ma?’
“Ireland pays into the European Space Agency already, doesn’t it, Ma?”

Je praat niet met de klanten, en je hebt niet mee betaalt voor Hazel's verjaardagstaart.
You won't talk to the customers, and you didn't chip in for Hazel's birthday cake.

‘Meisjes willen misschien bescherming of iemand die voor ze betaalt — iemand om mee te pronken bij hun vriendinnen.
“Girls might want protection or someone to pay for things—someone to show off to their friends.

‘Producties waarvoor je betaalt om erin mee te doen.’
‘Productions you pay for a part in.’

Het verschil tussen een baan en een beroep Soms is werk gewoon werk, waar je je rekeningen mee betaalt.
Knowing the difference between jobs and professions Sometimes work is just work — it simply pays the bills.