betaalde mee oor Engels

betaalde mee

werkwoord

voorbeelde

Hij betaalde mee aan haar behandelingen totdat ze stierf.
He was helping pay for her treatments right up until she died.

Mijn vader, die inmiddels daar gestationeerd was, noemde het een groots plan en betaalde mee aan de reis.
My father, now posted there, called it a grand plan and helped pay my way.

Hij betaalde mee aan het herstel van een zwarte kerk die door de Klan was opgeblazen.
He paid for the reconstruction of a black church bombed by the Klan.

Dus ik betaalde mee aan Maggy's ticket en stuurde een heleboel witte rozen.
So I helped pay for Maggy’s ticket and sent a lot of white roses.

‘Als je hem niet met geld hebt betaald, waar heb je hem dan mee betaald?’
“If you didn’t pay him with money, what did you pay him with?”

Hoeveel ervan betaalde ik mee?
How much of this came out of my taxes?

Ik kocht het nooit zelf, maar we betaalden allemaal mee.
I never purchased it myself, but we all chipped in.

Waarom heb je betaald om mee te gaan op deze missie, Charlie?
Charlie, why the hell did you pay to come on this mission?

Natuurlijk betaalde ik mee aan die flat, want daar woonde onze dochter.
I, of course, was partially paying for the place, since it also housed our daughter.

Op mij kwam dat belachelijk over – kreeg ik extra betaald om mee te reizen met de president?
All of this had seemed ridiculous to me—I get paid extra for traveling with the president?

‘Betaalde Bradley mee aan de opvoeding?’
“Did Bradley pay child support?”

De smerigste handel waar ooit voor is betaald. Kom mee.
Dirtiest, rottenest trade ever turned a dollar.

Deelnemers worden betaald om mee te doen omdat ze anders niet komen opdagen.
Contestants get paid to enter cause they might not come out.

‘Nee, maar hij betaalde wel mee aan mijn studie.’
“No, but he did contribute to my college education.”

Toen maakten de paarden hun eigen stal schoon, besloegen hun eigen hoeven, en betaalden zelfs mee met de huur.
Back then, horses mucked their own stalls, nailed on their own shoes, even chipped in with the rent money.

Toen maakten de paarden hun eigen stal schoon, besloegen hun eigen hoeven, en betaalden zelfs mee met de huur
Back then, horses mucked their own stalls, nailed on their own shoes, even chipped in with the rent money

Als reactie op deze (zelfbetaalde) video betaalde Activision mee aan de productie van het vervolg, genaamd Find Makarov: Operation Kingfish.
Activision contacted We Can Pretend about the video and helped produce a Find Makarov: Operation Kingfish.

Maar zonder dat de proefpersoon het weet, worden de andere leden van de groep betaald om mee te werken aan het experiment.
But unbeknownst to the individual being tested, the other members of the group are paid to act as part of the experiment.

De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op de tiende van elke maand langs elektronische weg het totaalbedrag van de in de voorgaande maand betaalde uitgaven mee.
Not later than the 10th day of each month, Member States shall send to the Commission, electronically, details of total expenditure effected during the preceding month.

De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op de tiende van elke maand langs elektronische weg het totaalbedrag van de in de voorgaande maand betaalde uitgaven mee
Not later than the #th day of each month, Member States shall send to the Commission, electronically, details of total expenditure effected during the preceding month

'Alle mensen betaalden er aan mee dat er palen werden opgericht en zo kregen we het van Boston.'
"""All the people paid money and put up poles and we got it in from Boston."""

Dat ze geld stal of dat ze er'n abortus mee betaalde?
That she stole money or she paid for another girl's abortion.