betaalde bedrag oor Engels

betaalde bedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amount paid

naamwoord

Onverschuldigd betaalde bedragen worden teruggevorderd overeenkomstig artikel 80.
Undue amounts paid shall be recovered in accordance with Article 80.

Soortgelyke frases

te betalen bedrag
amount payable · amount to be paid

voorbeelde

f) de voorschriften inzake de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen;
(f) the rules regarding the recovery of undue payments;

2) de door de vennoten à fonds perdu of als kapitaalverschaffing betaalde bedragen;
(2) payments made by members into a sinking fund or on capital account;

Onverschuldigd betaalde bedragen moeten aan de Commissie worden terugbetaald.
Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.

Hoe lang duurt het voordat de eventueel onverschuldigd betaalde bedragen teruggevorderd zijn?
When does the Commission expect to recover any sums unduly paid?

Vrijstelling van accijnzen en andere indirecte belastingen wordt verleend door middel van teruggave van de betaalde bedragen.
Exemption from excise duties and any other indirect taxes shall be granted by way of refund.

- wijzen van betaling en overdracht van betaalde bedragen;
- methods of payment and the transfer of such payments;

Rubriek 401: extra melkheffing die verschuldigd is voor de productie van het boekjaar, zo niet het betaalde bedrag.
Heading 401: additional levy on milk due on the production for the accounting year, otherwise the amount paid.

Controle van de terugvordering van teveel betaalde bedragen
Audit on recovery of Overpaid Funds

Betaald bedrag
Amount paid.

Het reeds betaalde bedrag wordt terugbetaald.
The amount which has been paid shall be refunded.

Fouten in individuele verrichtingen zijn niet altijd van invloed op het totale betaalde bedrag.
Errors in individual transactions do not always affect the total amount paid.

— de wijzen van betaling en de overdracht van de betaalde bedragen,
— methods of payment and the transfer of such payments,

Onverschuldigd betaalde bedragen moeten aan de Commissie worden terugbetaald.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.

Onderwerp :TEE - TERUGVORDERING ONVERSCHULDIGD BETAALDE BEDRAGEN - BEPERKENDE BEPALINGEN IN HET NATIONAAL RECHT
Title: REPAYMENT OF TAXES WRONGLY CHARGED - RESTRICTIONS IMPOSED BY NATIONAL LAW

ontvangsten voortvloeiend uit terugbetaling van ten onrechte betaalde bedragen;
revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid;

Ontvangsten afkomstig van de terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen — Bestemmingsontvangsten
Revenue from the repayment of sums paid though not due — Assigned revenue

Betaald bedrag per categorie
Amount paid by category

disagiokoers op het ogenblik van uitgifte (betaalde bedrag op het moment van uitgifte)
discounted price at time at issue (amount paid at the time of issuance)

Vrijstelling van btw wordt verleend door middel van teruggave van de betaalde bedragen.
Exemption from VAT shall be granted by way of refund.

c) een in plaatselijke valuta betaald bedrag overschreed de vastlegging in die valuta.
(c) an amount paid in local currency exceeded the amount committed in that currency.

Betaald bedrag
Amount paid

Onterecht aan de begunstigde betaalde bedragen dienen te worden teruggevorderd overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van het Financieel Reglement.
Any amount unduly paid to the beneficiary shall be recovered under the applicable rules of the Financial Regulation.

Voor het ELGF boekt de Commissie het volledige aan landbouwers betaalde bedrag als uitgaven.
For EAGF the Commission records the full amount paid to farmers as spending.

Ontvangsten voortvloeiende uit de terugbetaling van onverschuldigd betaalde bedragen- Bestemmingsontvangsten
Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid- Assigned revenue