betaalde vakantie oor Engels

betaalde vakantie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paid holidays

De lidstaten streven ernaar de bestaande gelijkwaardigheid van de bepalingen omtrent betaalde vakantie te handhaven.
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.

paid leave

De ambtenaren van de Commissie hebben tot wel dertien weken betaalde vakantie.
The Commission's officials have up to 13 weeks paid leave.

voorbeelde

Betaalde vakantie...
" National norm "!

Je hebt vorig jaar een betaalde vakantie gekregen.'
You got a paid vacation last year.""

Betaalde vakantie zou je kunnen zeggen.’
Holiday with pay you might say.”

Respectievelijk zijn in de verplichte vier weken betaalde vakantie de feestdagen inbegrepen?
Alternatively, does the four-week mandatory paid holiday include public holidays?

De lidstaten streven ernaar de bestaande gelijkwaardigheid van de bepalingen omtrent betaalde vakantie te handhaven.
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.

Ik heb nog nooit een betaalde vakantie gehad.
I ain't never had no paid vacation in my life.

beschouw het als een betaalde vakantie.
Consider it a paid vacation.

De lidstaten streven ernaar de bestaande gelijkwaardigheid van de bepalingen omtrent betaalde vakantie te handhaven
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes

(4) Minimale jaarlijkse betaalde vakantie en minimumloon.
(4) Minimum paid annual holidays and minimum rates of pay/remuneration.

Een betaalde vakantie in Hedestad is misschien net wat ik nodig heb.’
A paid sabbatical in Hedestad might be exactly what I need.”

'Hoe was jullie betaalde vakantie?'
“How was the vacation with pay?”

Chinezen krijgen drie weken betaalde vakantie.
The Chinese get three weeks of mandated holiday.

Betaalde vakantie die vóór de overname was verschuldigd
Paid leave due before the takeover

De Lid-Staten streven ernaar de bestaande gelijkwaardigheid van de bepalingen omtrent betaalde vakantie te handhaven.
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.

Het is al een betaalde vakantie, alleen wordt ik niet betaald.
It's like a paid vacation, except I'm not getting paid.

Die hufter biedt me een vijfjarig contract en betaalde vakantie aan voor een dispuut over hoezen.
Of course, that ruthless bastard offered me a five-year contract, paid vacation, a huge signing bonus, all to make a dispute over slipcovers go away.

Het recht op verzekering en betaalde vakantie wordt afgeschaft en tegelijkertijd worden de arbeidsrelaties alsmaar soepeler gemaakt.
The right to insurance and normal leave is being violated, while greater flexibility in employment relations is being promoted.

Ik bel omdat ik een idee kreeg hoe je een betaalde vakantie kunt hebben.
I'm calling because I got an idea how you can have a vacation with pay.

‘Veertig jaar werk ik al voor deze familie en maar één week betaalde vakantie per jaar.
‘Forty years I work for this family and only one week’s paid holiday a year.

f) beloning voor niet-gewerkte officiële feestdagen, betaalde vakantie;
(f) compensation for days not actually worked, paid holidays;