betaalde diensten oor Engels

betaalde diensten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

payable service

voorbeelde

Zij verrichtten beslist geen betaalde dienst.
Theirs was by no means a paid ministry.

Smashwords levert geen enkele betaalde dienst.
Smashwords does not provide paid services of any kind.

Verzekering, organisatie en administratie van vooraf betaalde diensten en plannen op het gebied van gezondheidszorg
Underwriting, organizing and administration of pre-paid health care services and plans

Dr Ryan, bent u nog steeds in betaalde dienst van de CIA?
Are you still, Dr. Ryan, in the paid service of the CIA?

Verzekering, organisatie en beheer van vooraf betaalde diensten en programma's op het gebied van gezondheidszorg en voorgeschreven medicijnen
Underwriting, organizing and administration of pre-paid health care and prescription drug services and plans

Vervolgens ben ik het internet opgegaan, een fantastisch hulpmiddel voor betaalde diensten.
The internet is a wonderful tool if you can pay for certain services.

De meeste zijn betaalde diensten en ik heb geen creditcard, dus die kan ik niet gebruiken.
Most of these are paid services, and I don’t have a credit card so I can’t use those.

De SIPS-exploitant geeft heldere beschrijvingen van de betaalde diensten, zodat vergelijking mogelijk is.
The SIPS operator shall provide clear descriptions of priced services for comparability purposes.

‘Om dan hoger op de lijst te komen, ga je al snel naar betaalde diensten toe.’
‘In order to get higher up on the list, one will soon turn to paid services.’

In dit geval zal de aandeelhouder meestal een aantal betaalde diensten aan de dochteronderneming verlenen tegen betaling.
This generally results in the shareholder providing various services to the subsidiary undertakings in return for a fee.

Wat een manier om jaren van betaalde dienst te vergelden.
A fine way to reward years of gainful employment.

Het is een goed betaalde dienst, maar het is dat waard.
You'll be well paid, but you'll earn it.

De banen voor vrouwen zijn vooral geconcentreerd in de lager betaalde diensten- en landbouwsector.
Female employment is concentrated in the lower skilled and lower paid service and agricultural sectors.

88 Om te beginnen betreffen de betaalde diensten van Skype, met name haar SkypeOut-diensten, slechts in zeer beperkte mate videogesprekken.
88 First, Skype’s paid services, in particular its SkypeOut services, only concern video calls to a very limited extent.

de meeste respondenten (54 %) zeiden dat ongevallen die tot letsels leidden, bij betaalde diensten, door hen zelf/de gebruiker werden veroorzaakt;
Most respondents (54%) said that injury causing accidents in paid-for services were caused by themselves/ the user.

De eilandbewoners kunnen alleen via een betaalde dienst (TV Cabo) toegang krijgen tot een dienst die op het vasteland gratis geboden wordt
A paid-for service (TV Cabo) is the only means they have of accessing a service which is guaranteed free of charge on the mainland

De eilandbewoners kunnen alleen via een betaalde dienst (TV Cabo) toegang krijgen tot een dienst die op het vasteland gratis geboden wordt.
A paid-for service (TV Cabo) is the only means they have of accessing a service which is guaranteed free of charge on the mainland.

De ondernemingen die hieraan hebben meegedaan, ontdekken naderhand, en pas na afloop van de bedenktijd, dat het in werkelijkheid ging om betaalde diensten.
Firms which return the form discover later, after the withdrawal deadline, that in fact a charge will be made for the services being offered.

Uitgifte van geschenkkaarten, vooraf betaalde debetkaarten, kaarten voor financiële diensten en vooraf betaalde producten en diensten voor telefoons
Issuing gift cards, pre-paid debit cards, financial services cards and pre-paid telephone products and services

Hoe hoog acht de Commissie de omzet van betaalde diensten die in een derde land gevestigde ondernemers verrichten ten behoeve van bedrijven in de EU?
In the Commission's estimation, how high is the turnover on paid services delivered by an entrepreneur located in a third country to a commercial customer in the EU?

Hoe hoog acht de Commissie de omzet van betaalde diensten die in een derde land gevestigde ondernemers verrichten ten behoeve van particuliere klanten in de EU?
How high is the turnover on paid services delivered by an entrepreneur located in a third country to a private individual in the EU?

● Te veel cruciale details worden aan de lidstaten overgelaten wat betreft de werkingssfeer van de keuzemogelijkheid (bijvoorbeeld of deze alleen geldt voor bepaalde betaalde diensten, enzovoort).
· Too many crucial details are left for the Member States as regards the scope of the option (e.g. whether it applies to certain fee-based services only, etc.).

• Te veel cruciale details worden aan de lidstaten overgelaten wat betreft de werkingssfeer van de keuzemogelijkheid (bijvoorbeeld of deze alleen geldt voor bepaalde betaalde diensten, enzovoort).
· Too many crucial details are left for the Member States as regards the scope of the option (e.g. whether it applies to certain fee-based services only, etc.).

Tenzij contractueel anders is overeengekomen, wordt de vergoeding voor technische diensten betaald voordat de dienst wordt verricht.
In the absence of contractual agreement to the contrary, the charges for technical services shall be paid before the service is provided.