te betalen bedrag oor Engels

te betalen bedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amount payable

Het „totaal af te lossen bedrag” komt overeen met het totale, door de consument te betalen bedrag.
The ‘total amount to be reimbursed’ corresponds to the total amount payable by the consumer.

amount to be paid

naamwoord

De gebruiker ontvangt elke maand een overzicht van zijn uitgaven met een vermelding van het minimaal terug te betalen bedrag.
There are monthly statements for the money spent specifying the minimum amount to be paid.

voorbeelde

Beschikking 2003/481/EG van de Commissie gedeeltelijk nietig verklaard, aan Griekenland terug te betalen bedrag.
Partial annulment of Commission Decision 2003/481/EC, amount to be reimbursed to Greece.

(1) Totaal terug te betalen bedrag na de clearing van de voorschotten.
(1) Total amount to be reimbursed after the clearing of the pre-financing payment(s).

bruto te betalen bedragen uit hoofde van tussenrekeningen
gross amounts payable in respect of suspense items

De afgelezen waarde op dit display is het meetresultaat dat dient als basis voor het te betalen bedrag.
The reading of this display is the measurement result that serves as the basis for the price to pay.

Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag
Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State

b) het door de betaler te betalen bedrag in de valuta van de rekening van de betaler.
(b) the amount to be paid by the payer in the currency of the payer's account.

Bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag
Amount to be recovered from or paid to the Member State.

Van de lidstaat terug te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag
Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State

Te betalen bedragen uit derivaten
Derivative payable

Uitkering van het te betalen bedrag geschiedt op een in twee exemplaren ingediend verzoek van de leverancier.
The sum to be paid shall be payable at the supplier's request submitted in duplicate:

In de toekomst te betalen bedragen
Future amounts to be paid

Terug te betalen bedrag
Excess amount to be repaid

Indien daarmee niet het hele te betalen bedrag wordt gedekt, wordt het resterende deel betaald
If this amount does not cover the entire sum to be paid, the remaining part shall be paid

h) in voorkomend geval, het totale door de consument te betalen bedrag;
(h) where applicable, the total amount payable by the consumer;

24 Naar aanleiding van deze brief heeft de Commissie het terug te betalen bedrag herberekend.
24 Following that letter, the Commission re‐assessed the amount of the sums to be repaid.

Indien van toepassing, aan alle deelnemers uit te betalen bedragen.
Payments to be made to all participants, if any.

b)het door de betaler te betalen bedrag in de valuta van de rekening van de betaler.
(b)the amount to be paid by the payer in the currency of the payer's account.

Inspanningen voor het invorderen van de nog te betalen bedragen tot 2000
Efforts to recover the outstanding debts until 2000

Op lange termijn: na 2010 te betalen bedragen
Long-term: amounts to be paid after 2010

Bij de lidstaat terug te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (2)
Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State (2)

door de koper te betalen bedrag,
the amount to be paid by the purchaser,

Wie bepaalt het te betalen/terug te betalen bedrag en neemt het initiatief voor de betaling/invordering?
Who determines the amount payable/recoverable and initiates payment/recovery?

Van de lidstaat terug te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (2)
Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State (2)

HET VOORUIT TE BETALEN BEDRAG ZAL WORDEN BETAALD DOOR DE LID-STAAT WAARIN DE VOORUITBETALINGSAANGIFTE IS AANVAARD .
THE AMOUNT TO BE PAID IN ADVANCE OF EXPORT SHALL BE PAID BY THE MEMBER STATE IN WHICH THE PAYMENT DECLARATION WAS ACCEPTED .