te betalen saldo oor Engels

te betalen saldo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

balance due

The unpaid amount that a customer owes a creditor.

Het definitieve premiebedrag en een eventueel te betalen saldo moet berekend en betaald worden op basis van die datum.
The final amount of premium and any balance due should be calculated and paid based on this date.

voorbeelde

Het te betalen saldo wordt geraamd op meer dan 55 000 euro.
The amount still payable is estimated at over EUR 55 000.

Inzoverre is de vermindering van het uit te betalen saldo in strijd met het gemeenschapsrecht.
In this regard, the reduction of the balance to be paid infringes Community law.

Na aftrek van het reeds betaalde voorschot van 10 % bedraagt het te betalen saldo 1 487 036 EUR.
After the deduction of the already paid advances of 10 %, the remaining balance to be paid is EUR 1 487 036.

f) Nog te betalen saldo (d) e)):
(f) Balance to be paid (d) (e):

Inzoverre is de vermindering van het uit te betalen saldo in strijd met het gemeenschapsrecht
In this regard, the reduction of the balance to be paid infringes Community law

- een vermindering van het na de voltooiing van de actie te betalen saldo van de subsidie;
- a reduction in the balance of the grant payable on completion of the operation;

5. het nog te betalen saldo.
5. the balance outstanding.

CCI | Programma | Nog te betalen saldo |
CCI | Programme | Balance to be paid |

Het definitieve premiebedrag en een eventueel te betalen saldo moet berekend en betaald worden op basis van die datum.
The final amount of premium and any balance due should be calculated and paid based on this date.

De Commissie zal het te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.5).
The Commission will establish the amount of this payment on the basis of the calculation of the final grant amount (see section 11.5 above).

De Commissie zal het te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.5).
The Commission will establish the amount of this payment on the basis of the calculation of the final grant amount (see Section 11.5 above).

23 Gelet op het reeds betaalde voorschot van 3 879,65 DM werd het te betalen saldo vastgesteld op 3 879,64 DM.
23 Taking account of the advance payment of DM 3 879.65 already made, it fixed the balance due in the sum of DM 3 879.64.

Het lopende contract bedraagt in totaal EUR 2 882 306; betaald bedrag: EUR 782 254; nog te betalen saldo: EUR 2 100 052.
The ongoing contract amounts to a total of EUR 2 882 306; amount paid: EUR 782 254; balance to be paid: EUR 2 100 052.

De Commissie zal het aan de begunstigde te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.2).
The Commission will establish the amount of the final payment to be made to the beneficiary on the basis of the calculation of the final grant amount (see Section 11.2 above).

Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 2 986 419,35 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 38 396,08 EUR.
Having regard to the total Union contribution of EUR 2 986 419,35, the balance of the financial contribution fixed at EUR 38 396,08 remains to be paid.

Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 41 158 940,11 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 1 158 940,11 EUR.
Having regard to the total Union contribution of EUR 41 158 940,11, the balance of the financial contribution fixed at EUR 1 158 940,11 remains to be paid.

Het te betalen saldo is gelijk aan het in nationale valuta uitgedrukte totale bedrag van de steun, verminderd met het in nationale valuta uitbetaalde voorschot.
The balance to be paid shall be the total aid due in national currency less the advance paid in national currency.

Op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedraagt het aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo:
Pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 1837/80, the balance to be paid to producers located in less-favoured agricultural areas is as follows:

Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 3 061 529,48 EUR bedraagt het nog uit te betalen saldo 2 261 529,48 EUR.
Having regard to the total Union contribution of EUR 3 061 529,48 the balance of the financial contribution fixed at EUR 2 261 529,48 remains to be paid.

- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 5,595 Ecu.
- pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EEC) no 1837/80, the balance to be paid to producers located in less-favoured agricultural areas is fixed at 5,595 ECU.