betonnen jungle oor Engels

betonnen jungle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

concrete jungle

naamwoord

Dieren uit hun natuurlijke omgeving halen en ze fokken in betonnen jungles is niet de oplossing.
Taking animals out of their natural environment and breeding them in concrete jungles is not the answer.

voorbeelde

Betonnen jungle waar dromen van gemaakt zijn
Concrete jungle where dreams are made of

In de betonnen jungle moeten we ieder moment in actie kunnen komen.
The concrete jungle is an elusive mistress who may call us into action

Verdomme, wat haatte hij deze betonnen jungle van een stad.
Damn, he hated this concrete jail of a city.

Vanavond is het één tegen één... met het meest angstaanjagende beest in de betonnen jungle.
Tonight, you go mano a mano With the most fearsome beast in the concrete jungle.

Welkom op de betonnen jungle.
Welcome to the concrete jungle.

De stad is geen betonnen jungle meer.
The city is no longer a concrete jungle.

De betonnen jungle overlevingsgids.
The Concrete Jungle Survival Guide.

Betonnen bomen in een betonnen jungle.
Concrete trees in a concrete jungle.

Ergens in die betonnen jungle met palmbomen bevond zich Maddox Communications.
Somewhere in that concrete jungle with palm trees waited Maddox Communications.

Terug naar de betonnen jungle
Return to the Concrete Jungle

New York was een betonnen jungle.
New York was a concrete jungle.

Er werd gezegd dat Oekraïense bendes de dienst uitmaakten in deze betonnen jungle.
Ukrainian gangs were rumoured to hold sway in this imported concrete jungle.

Haar hart vulde zich met een bruisende vreugde zoals ze die in de betonnen jungle van Londen nooit had ervaren.
Her chest filled with a fizzy kind of joy she had never experienced before in the concrete wilderness of London.

Wat is de kwaliteit van het leven in een betonnen jungle als Belfast, afgezien dan van de materiële goederen waarover men beschikt?
What about the quality of life today in the concrete jungle that is Belfast, beyond the basic material level?

Vele grote steden zijn veranderd in een kille betonnen jungle waar de mensen zijn vergeten hoe zij zich om anderen moeten bekommeren.
Many large cities have become cold concrete jungles filled with persons who have forgotten how to care about others.

De afgelopen veertig jaar is er constant gebouwd en heeft de betonnen jungle zich over een groot gebied en ook in de hoogte uitgebreid.
The past four decades have been marked by perpetual construction as the concrete jungle extends its tentacles outward and upward.

Wil je net zo snel als een zwarte panter door de betonne jungle knallen?
You want to be able to roll through the urban jungle as fast as a black Panther runs through the rainforest?

In deze Citi Series-versie heeft dit model donkere kleuren die passen bij de betonnen jungle.
In this Citi Series version this style comes with dark colourways to suit the concrete jungle.

Een eenvoudig stuk hout, diep in de gewapende betonnen jungle stad die mensen associëren, is groen en weelderig.
A simple piece of wood, deep in the reinforced concrete jungle city people associate is green and luxuriant.

Met de fiets door de betonnen jungle van Heerlen.
By bike through the concrete jungle that is Heerlen.

De Brooklyn Botanic Garden is een magisch mooie plek, waar u de ‘betonnen jungle’ tijdelijk kunt ontsnappen.
Brooklyn Botanic Garden is a magical place where you can escape the concrete jungle for a while.

Deze Sporterra 7.0 schoen trek je even makkelijk voor veldsessies aan als voor de betonnen jungle.
This Sporterra 7.0 shoe transitions from the trail to the concrete jungle.

Dus in plaats van het stadsbos vinden we, maar een betonnen jungle.
So instead of the urban forest we find, but a concrete jungle.

Het is een oase in de betonnen jungle vaak genoemd.
It is often called an oasis in the concrete jungle.

Talrijke invloeden hebben de hoofdstad Taipei doen veranderen van een betonnen jungle naar een dynamisch, kosmopolitisch centrum.
A multitude of influences have allowed capital city Taipei to blossom from a concrete jungle to a cosmopolitan hive of activity.