betonplaat oor Engels

betonplaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

concrete slab

common structural element of modern buildings

Hij kon niet door de betonplaat.
It couldn't make it through the concrete slab.

voorbeelde

Voordat we vertrokken, speurden we de betonplaat en het pad af om ieder spoor van onze aanwezigheid uit te wissen.
Before we pulled out, we scoured the plinth and path, removing every trace of our presence.

Bouwmaterialen (niet van metaal), met name natuur- en kunststeen, bakstenen, metselblokken, metselstenen, muurkappen, straatklinkers, betonplaten, vloerstenen, bouwelementen van gasbeton voor gebruik in de bouw en afpalingselementen van steen
Building materials (non-metallic), in particular natural and artificial stone, bricks, blocks, masonry bricks, wall coverings, paving stones, paving slabs, flooring stones, assemblies made of aerated concrete for use in building and marketing elements of stone

De subsidies van 2002 en 2003 betroffen renovatiewerken van de hoofdstartbaan, de voegen van de betonplaten op de parkeerplaatsen voor de vliegtuigen, de aanleg van opritten en snelle afritten zodat het aantal bewegingen per uur kon worden verhoogd, en een optimalisatie van het gebruik van de bestaande infrastructuur.
The 2002 and 2003 subsidies were for work to renovate the main runway and slab joints in the aircraft parking areas, construct ramps and create quick exits to allow the number of hourly movements to be increased and thus optimise use of the existing infrastructure.

Straatstenen en betonplaten
Paving blocks and paving slabs

Hij keek om naar de betonplaat waar hij zijn schuilplaats had, en vervolgens naar het lijk van de Phung.
He looked back to the slab of concrete under which he had taken shelter, then to the corpse of the Phung.

De rechte overbruggingen met geringe dwarshellingen worden gepland met betonplaten van gelijke dikte die op stijlen en de middenberm rusten.
Slightly oblique overpasses with rectangular horizontal sections are planned, with continuous-edge beams supported on load-bearing walls and the middle of the central reservation.

Aanwijzingen over wie die betonplaat goot?
Any leads on who poured that slab?

Alleen maar donkere betonplaten, metalen bankjes langs de muren, de zwijgende tunnels aan weerszijden.
Just dark slabs of concrete, metal benches along the walls, the silent tunnels at each end.

Bouwmaterialen (niet van metaal), oppervlaktebevestiging en de onderdelen ervan van beton, met name betonstenen, betonplaten, plaveiselblokken, wegboorden, boordstenen, prefabtuinmuren, metselstenen, trapelementen en -blokken, palissaden, trottoirbanden, steun- en draagelementen, alle voornoemde producten van steen en/of hout en/of beton
Building materials (non-metallic), surface-stabilisation systems and parts therefor of concrete, in particular concrete stones, concrete slabs, paving stones, edging stones, border stones, prefabricated garden walls, masonry bricks, step sections and blocks, palisades, kerb stones, support and load-bearing elements, all the aforesaid goods of stone and/or wood and/or concrete

Hij hief die hoog boven zijn hoofd en sloeg er met de punt naar beneden mee op de oude betonplaat.
Raising it high above his head, he brought it down, point first, on the old concrete slab.

Betonstenen, betonplaten, bestrating, straatstenen, grote straatstenen, mozaïekstenen, grasklinkers, compoundklinkers, ecologische klinkers, gootklinkers, ontwateringsstenen, tegelbestrating, terrastegels en tuintegels, traptreden van beton, trottoirbanden, palen, magma-straatstenen of -tegels, alle voornoemde goederen niet van metaal en met name ook geslepen en/of gezandstraald
Cast stone, concrete slabs, paving, paving blocks, large paving blocks, mosaic paving stones, lawn paving stones, composite paving stones, ecological paving stones, gutter stones, drainage stones, flooring tiles, terrace slabs and garden slabs, concrete steps, kerbstones, bollards, magma paving stones or slabs, all the aforesaid goods, not of metal, in particular being ground and/or sand-blasted

Na een dag rijden bereikten we de stad Khosti, en daarvandaan liep een weg van betonplaten helemaal naar Khartoum.
A day’s drive later we reached the town of Khosti, from where it was smooth tarmac all the way to Khartoum.

Hij kon niet door de betonplaat.
It couldn't make it through the concrete slab.

-de turbinezaal is verder ontmanteld (ongeveer 13 430 ton, oftewel een derde van de metalen onderdelen is ontmanteld en ongeveer 5978 ton aan betonplaten is gesloopt);
-Dismantling of the turbine hall has progressed (~13430 tons i.e. one third of metal components was dismantled and ~5978 tons of concrete slabs were demolished).

Betonplaten met inzetstukken van staal en edelmetaal
Concrete slabs with steel and precious metal inserts

Verkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken, import en export en reclame gerelateerd aan vloertegels en betonplaten, tegels, balusters, traliewerk, natuursteen en bouwmaterialen, niet van metaal
Selling in shops and via global computer networks, import and export, and advertising relating to tiles and slabs of concrete, glazed ceramic tiles, jalousies, artificial stone, natural stone and building materials (non-metallic)

Planken, dakspanen, betonplaten en plaveiselblokken
Planks, shingles, paving slabs and paving blocks

Hij bedankt hen en loopt weg, de wieltjes van zijn koffer ratelen over de betonplaten van de kade.
He thanked them and left, the wheels of his case click-clacking over the concrete joins of the quay.

Beton, betonplaten, betonbekistingen, niet van metaal, bouwelementen van beton, mortel voor bouwdoeleinden, aggregaten voor de bouw
Concrete, concrete boards, shuttering, not of metal, for concrete, concrete building elements, mortar for building, construction aggregate

Zij zat bekneld tussen het dode lichaam van haar tante en een betonplaat.
She was pinned between the dead body of her aunt and a concrete slab.

Ik weet nog dat daar betonplaten stonden met zakken zand ertussen, tegenover de pantserwagen, van waaruit geschoten werd, achter de betonplaten zaten twee cameramensen en Klimov
There were concrete slabs opposite the armored troop carrier from where they were firing.Behind the slabs were two cameramen and Klimov

Betonstenen en betonplaten als vloerafdekking en voor wanden
Cast stone and concrete slabs for floor coverings and walls

Polmonts betonplaat rustte op een in blauw plastic gewikkeld platform, dat de resten op tafelbladhoogte hield.
Polmont’s slab of concrete rested on a platform wrapped in blue plastic, keeping the remains at table-top height.

Bouwmaterialen (niet van metaal, uitgezonderd bruggen), met name gewapende betonplaten
Building materials (non-metallic, except bridges), in particular reinforced concrete slabs

Voor de opslag moet een betonplaat worden gegoten, waardoor het areaal van de eersteklas perzikboomgaarden in de streek met een tempo van een voetbalveld per dag wordt vernietigd.
With the building of cement platforms, the storage is destroying the peach trees for which the area is renowned at a rate of one football field a day.