betoon oor Engels

betoon

werkwoord

Soortgelyke frases

betonen
accentuate · demonstrate · emphasise · emphasize · to display · to show

voorbeelde

Slijp- en polijstmachines voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante producten
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide

De positie van hoofd van de echtgenoot brengt de verantwoordelijkheid met zich mee liefdevol consideratie te betonen, waarop de apostel Petrus, nadat hij vrouwen de raad heeft gegeven onderworpen te zijn, wijst: „Gij echtgenoten, blijft desgelijks bij haar wonen overeenkomstig kennis, haar eer toekennend als een zwakker vat, het vrouwelijke.” — 1 Petr.
With the husband’s headship goes the responsibility to show loving consideration, even as the apostle Peter, after counseling wives to be in subjection, shows: “You husbands, continue dwelling in like manner with them according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one.”—1 Pet.

Werken van cement, van beton of van kunststeen, ook indien gewapend, werken van slakkencement of van granito daaronder begrepen
Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not

Het plafond, de vloer en drie muren waren van hard beton.
The ceiling, floor and three walls were solid concrete.

Ontwikkeling van technieken voor het gebruik van metallische of organische materialen ter versterking van beton, glas en keramiek, met het oog op de ontwikkeling van systemen met grote corrosievastheid, goede warmte- en geluidsisolatie en betere brandveiligheid.
To develop techniques for the use of metallic or organic materials as reinforcement for concrete, glasses and ceramics, leading to systems with high corrosion resistance, good thermal and sound insulation and increased fire security.

Het leven biedt overvloedig veel gelegenheden tot het betonen van barmhartigheid.
Life is filled with opportunities to show mercy.

We doen er verstandig aan deze man een beetje respect te betonen.'
We would be wise to give this man a little respect.""

De posten steunden in een laag beton en de spijkers van de bekisting waren langer dan haar handpalm.
The stud partitions were supported by a cement screed, and the cladding nails were longer than Nedra’s palm.

De rand van het beton is scherp en het grind is los en ik ben helemaal niet dol op zulke toeren.
The edge of the concrete is sharp and the gravel is loose and I'm not a bit fond of this maneuver.

Schietplug voor het bevestigen van ETICS in beton
Powder-actuated fastener for the fixing of ETICS in concrete

Ik voelde de trillingen door het beton heen gaan, en dat was genoeg om verder te klimmen.
I felt the vibration of it ripple down through the cement and that was enough to get me climbing again.

Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens, kraanauto's, brandweerauto's, automobielen met menginstallatie voor beton, veegauto's, sproeiauto's, werkplaatsauto's, röntgenauto's), andere dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen
Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)

Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden.
(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.

Antiglutinaat voor beton
Anti-glutinates for concrete

Grondpalen, paalplanken en bouwelementen vervaardigd uit beton, gewapend beton of gewapend cement
Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement

Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies — Definities, eisen, kwaliteitsbeheersing en conformiteitsbeoordeling — Deel 2: Oppervlaktebeschermingssystemen voor beton
Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 2: Surface protection systems for concrete

'Ik zal haar niet bij je weglokken, maar ik zal er ook niet bij blijven zitten als een blok beton.
"""I won't lure her from you, but I won't sit by and pretend I'm a stone either."

gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas, alsmede delen en toebehoren daarvan
machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof

Bouwmaterialen, met name natuurlijke en synthetische stenen, hoogovenslakkensplit, hoogovenslakkengrind, staalslak, bitumineuze wegenbouwmaterialen, gewassen grind en kiezelzand, edelpleister, hechtend pleisterwerk, pleisterwerk voor binnen, pleisterwerk voor buiten, pleisterwerk voor sanering, met name op kalk-, cement- of gipsbasis, met name met toevoeging van kunststoffen, droge mortel, aardvochtig beton, tegelestrikken, stucgips, strandkeien
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble

Vijf kilometer de heuvel op, aan de rechterkant, een groot gebouw van beton met nauwelijks nog glas in de ramen.
Three miles up on the right, big cinder-block building with barely any glass left in the windows.

Ze willen je graag hun dankbaarheid betonen,’ ging Jaïras verder.
They wish to show you their gratitude,” Jairas continued.

Als ík hem vermoord, zal het hem heel wat meer pijn doen dan wanneer hij met zijn kop op het beton te pletter slaat.’
If I kill him, it’ll be more painful than if he splits his skull on the concrete.”

Wapeningselementen van vezelcompoundmateriaal voor beton
Reinforcing elements of composite fibre materials for concrete

gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas, alsmede delen en toebehoren daarvan
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos‐cement or like mineral materials or for cold‐working glass and parts and accessories thereof