betonschaar oor Engels

betonschaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bolt cutter

naamwoord

large pair of pliers to cut bolts

We hebben een paar betonscharen in het magazijn.
We keep a pair of bolt cutters in the back.

bolt cropper

naamwoord

voorbeelde

Maar vanavond hebben we Jujack een betonschaar gegeven, en je zag hoe zijn gezicht oplichtte van dadendrang.
But tonight, we handed Jujack a pair of bolt cutters, and you could see his face light with a sense of mission.

Capp, geef me de betonschaar.
Capp, bring the jaws.

Daar heeft hij de betonschaar vandaan, wat betekende dat hij wist wat er in dat schuurtje lag.’
That’s where he got the tool, a cable cutter, meaning he knew what was inside the shed.”

Een uur later waren Michel en Jacquôt terug met precies de betonscharen die hij nodig had.
An hour later, Michel and Jacquôt had returned with the very cable cutters he needed.

Dat hij iets zwaars of onhandigs bij zich had, zoals een betonschaar om een gat in het hek te knippen.
That he was carrying something heavy or cumbersome, like bolt-cutters that could be used to cut a hole in the fence.

Een paar schitterende matches, bloed van de betonschaar en die vlek op de grond.
A pair of beautiful matches, blood from the box cutter and the spot on the floor.

Er zit een betonschaar in die gereedschapstas.
There's bolt cutters in that tool bag.

We hebben een betonschaar nodig.
We need a bolt cutter.

Hij pakte een van de betonscharen en deed de anderen voor hoe ze een kabel moesten doorknippen.
Taking one of the two cable cutters, he showed them all how to cut through a cable.

Of hij heeft geleerd om met een betonschaar om te gaan.
Either that, or he's learned how to use a bolt cutter.

Waar ligt je betonschaar?
Where is your bolt cutters?

De politie had een grote betonschaar meegenomen om de ketting mee door te knippen, maar dat hoefde niet meer.
The police had this big tool ready to cut the chains, but they didn’t need it.

En die betonschaar is nutteloos.
And those bolt cutters are useless.

Ik knipte met mijn betonschaar het slot van het hek, ging voorop en zette koers naar een groepje gebouwen.
I snapped the lock off the gate with my bolt cutters, then took point and headed toward a cluster of buildings.

Betonscharen behoren tot de standaard uitrusting bij hulpdiensten.
Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits.

Iemand heeft een betonschaar of een sleutel gebruikt.
Someone used bolt cutters or a key.

Na wat wel een eeuwigheid leek, arriveerde eindelijk de betonschaar van achter in het peloton.
After what felt like an eternity, the bolt cutters came up from the back of the platoon.

Waarom gebruikte hij de betonschaar niet voor de garagedeur?
Why didn' t he use the bolt cutter on the garage door?

Betonschaar merken.
Bolt cutter marks.

‘Als we de forensische opsporingsdienst bellen, moeten ze een betonschaar meenemen.
‘When we call the forensics team we’ll tell them to bring a pair of bolt-cutters.

Hij hield van de betonschaar.
He liked the bolt cutters.

We hebben een betonschaar nodig, Eric, nu.
We need a bolt cutter, Eric, right now.

Geen betonschaar, man.
No cutters, man.

Vervolgens pakte hij een kleine betonschaar, leunde nonchalant over de kooi en knipte de ketting door.
From this he removed a small pair of bolt-cutters, casually leaned over the cage, and cut the links of the chain.

Pak de betonschaar.
Fetch the bolt cutters -.