bevredigden oor Engels

bevredigden

werkwoord

Soortgelyke frases

bevredigen
appease · assuage · content · delight · gratify · meet with · meetwith · please · propitiate · satiate · satisfy · soothe · to satisfy

bevredigend
gratifying · rewarding · satisfactory · satisfying

bevredigd
chuffed · content · happy · pleased · satisfied

voorbeelde

“Net toen ik dacht dat ik bevredigd was, zeg je zoiets ... en wil ik je weer helemaal opnieuw.”
“Just when I thought I was satisfied, you say something like that...and I want you all over again.”

Rauwe, emotieloze seks die hun vleselijke behoeften bevredigde en de oeroude energieën opwekte.
Raw, unemotional sex that satisfied carnal needs and stirred ancient energies.

’s Mensen sterke verlangen naar vrede kan alleen worden bevredigd door God zelf, en wel wanneer hij door middel van zijn hemelse Koninkrijk „oorlogen [doet] ophouden tot het uiteinde der aarde”.
Mankind’s hunger for peace can only be satisfied by God himself when he makes “wars to cease to the extremity of the earth” through his heavenly Kingdom.

Het is mogelijk dat onze nieuwsgierigheid nooit volledig bevredigd zal worden.
It may be that our curiosity will never be completely satisfied.

Die avond leek hij uitgeput door de begeerte die ik bij hem opwekte maar die nooit bevredigd werd.
That evening he seemed worn out by the unfulfilled desire that I roused in him.

Wat Tanya betreft is mijn nieuwsgierigheid meer dan bevredigd.’
Where Tanya is concerned, my curiosity is more than satisfied.’

De behoeften die haar voortdreven konden alleen worden bevredigd door een soort neurale apotheose.
The need which drove her couldn’t be satisfied by anything less than a kind of neural apotheosis.

Zijn sober leven bevredigde en behaagde hem.
The hardness of his life satisfied and pleased him.

Ze wist alleen dat zij nu degene was die onder zijn gespierde lijf lag, en dat haar verlangen bevredigd zou worden.
All she knew was that she was the one beneath his hard body now, and it was her desire he would be fulfilling.

Toen we de kamerdeur van de held ontsloten, kon ik waarnemen dat hij niet bevredigd was.
When we unclosed the door to the hero's room, I could perceive that he was distressed.

Is je behoefte nu bevredigd?
You fill that hole deep down inside you?

Nu mijn duistere kant was bevredigd, voelde ik hoe de andere versie van mezelf weer naar buiten kwam.
Now that my darker side was satisfied, I felt the other version of myself come to the surface.

Hij voelde geen behoefte hoger te stijgen; misschien dat zijn eerzucht nu bevredigd was.
He felt no need of any further achievement; perhaps his ambition was now satisfied.

Maar Grenouille zou Grenouille niet zijn als een fantastisch heldhaftig gevoel hem had bevredigd.
Grenouille would not have been Grenouille, however, if he had long been content with a fatalist's heroic feelings.

Ze hebben me het vreselijkste geschenk gegeven, dat onze begeerten wel bevredigd kunnen worden, maar dat de ene grote hunkering ongeneesbaar blijkt.
They gave me the most terrible present, that our desires could be satisfied but the one big longing appears incurable.

Had jij ooit gedacht, dat ik zo bevredigd zou worden.
Did you ever think... that I would be this satisfied?

Alex Carozzo en Loick Fougeron trokken zich, blijkbaar bevredigd, weer terug in het particulier bestaan.
Alex Carozzo and Loick Fougeron retreated, apparently happy, into private life once more.

Indien geld slechts een middel is om in de noodzakelijke levensbehoeften te voorzien en het zelfs wordt gebruikt of er iets extra’s voor aan te schaffen ter ontspanning, dan zouden uw verlangens naarmate u meer geld verdiende steeds meer bevredigd moeten worden, zodat u niet meer zo zou gaan verlangen naar wat extra-geld.
If money is no more than a means to provide necessary things and even some additional things for recreation, then the more money you make the more those desires would be met and the less additional money you would want.

Ik heb meer dan 500 vrouwen bevredigd in mijn tijd.
I pleasured over 500 ladies in my time.

En met een beetje geluk, dacht hij, seksueel bevredigd.
And with any luck, he thought, sexually relaxed.

Hoofdstuk 44 Tommaso was nog nooit zo gelukkig geweest, zo bevredigd.
Forty-Four Tommaso had never been quite so happy.

Ze was nog maar amper aan haar nieuwe boek begonnen en wat ze tot nu toe had geschreven bevredigde haar niet.
She had barely started her new book and what she had written wasn’t satisfactory.

Je hebt dus eindelijk je levenslange ambitie bevredigd, hè?
So you've finally achieved your lifelong ambition, eh?

‘Er blijft iets dat niet wordt bevredigd, niet wordt gevoed, waarvan de pijn niet wordt gestild.
“Something remains that is not eased, not fed, not soothed of pain.

Bevredigde hij zichzelf met die zooi?
Did he get off on the stuff?