bezerend oor Engels

bezerend

deeltjie

Soortgelyke frases

bezeren
hurt · injure · to hurt · wound

voorbeelde

Je haalt hem neer, liefst stilletjes, zo mogelijk zonder hem erg te bezeren, maar je haalt hem neer.
You take him down, quietly if possible, without hurting him much if possible, but you take him down.

Ze was hard voor de kinderen maar ze zou ze nooit bezeren.
She could be hard on the kids, but she never meant to hurt them.

Bezer wordt algemeen geïdentificeerd met het huidige Umm el-ʽAmad, dat zich op een hoogvlakte, 19 km ten Z van Rabba (in Ammon), bevindt.
Bezer is generally identified with modern Umm el-ʽAmad, located on the plateau region, 19 km (12 mi) S of Rabbah (in Ammon).

Bezeer je zelf niet om het zo te houden.
Don't hurt yourself trying to keep up.

Maar je zou je kunnen bezeren, of opgegeten.
But you could get hurt, eaten.

Ik hoef niet te hebben, maar hij zou zichzelf of een ander kunnen bezeren
I don' t want to have to, but he could hurt himself or someone else

Als je uitglijdt, dan bezeer je jezelf.
If you slip, you shall hurt yourself.

Iemand anders moet verantwoordelijk zijn voor mijn welzijn en iemand anders moet de schuld krijgen als ik me bezeer.
Somebody else must be responsible for my well-being, and somebody else must be to blame if I am hurt.

Je had jezelf kunnen bezeren.
You could've hurt yourself.

Dat ik mijzelf zou bezeren?
That I would hurt myself?

Ze zeggen dat ze mij nog wat zullen bezeren als je er niet uitkomt.
They say they’ll hurt me some more if you don’t come out.

Hij nam de voorzorg handschoenen te dragen om zijn vingers niet in het donker te bezeren.
He took the precaution to wear gloves in order not to prick his fingers in the dark.

Ten oosten van de Jordaan lagen de toevluchtssteden Golan, Ramoth en Bezer.
East of the Jordan were the refuge cities of Golan, Ramoth, and Bezer.

Als hij erin viel kon hij zich lelijk bezeren of, erger nog, zoveel lawaai maken dat de beveiliging gealarmeerd werd.
If he fell, he could injure himself—or worse, make a clamor that would summon security.

Koppig weerstond Alaina de pijn, tot Cole die tactiek eindelijk opgaf omdat hij haar niet wilde bezeren.
Stubbornly Alaina resisted the pain until finally Cole gave up the tactic, not wishing to hurt her unduly.

Ik zou liever de koning en alle andere koningen zien doodgaan dan mijn zoon zijn pink zien bezeren.’
I would rather the King and all kings were dead than that my son should be hurt in his little finger.”

ik kan het me niet veroorloven om mijn handen te bezeren.
I can't afford to injure my hands.

Ze leunt achterover met stoel en al op een manier waar ik kippenvel van krijg, al kan zij niet omvallen en zich bezeren.
she asks, leaning back on the stool in a way that makes me cringe, even though she can't possibly fall and get hurt.

De straten van Thebe zijn hard en bezeren mijn voeten en mijn sandalen knellen om mijn tenen.”
The Theban streets are hard and hurt my feet, and my sandals chafe them sore.""

'...en toen trok ik mijn laarzen uit, zodat ik haar niet zou bezeren als ik op haar tenen zou trappen.
...and I took off my boots so I wouldn’t hurt her if I missed a step.

Je had jezelf kunnen bezeren.
Something could've happened to you.

Ze zou tijdens zo'n val beslist haar hoofd bezeren; ze zou er vreselijk spijt van krijgen.
She would surely hit her head if she took such a fall; she would regret it dearly.

En maak je geen zorgen dat de andere kinderen haar bij het spelen zouden kunnen bezeren, niet meer dan gebruikelijk.
And you don’t have to worry about the other kids hurting her, beyond the usual.

We hadden de moed niet de twee alleen te laten, uit angst dat Lora haar soortgenoot ernstig zou bezeren.
We dared not leave the two of them together for fear of Lora doing her fellow seal serious harm.

‘Laten we het zo zeggen: ik beloof dat ik niemand zal bezeren die het niet verdient.’
“Let’s say I promise I won’t hurt anyone who doesn’t deserve it.”