bezittelijk voornaamwoord oor Engels

bezittelijk voornaamwoord

Een woord dat een bezit aangeeft; het wordt samen met een zelfstandig naamwoord gebruikt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

possessive pronoun

naamwoord

pronoun which expresses possession

Maar toch wordt in de richtlijn het bezittelijk voornaamwoord gebruikt .
It is nonetheless the possessive pronoun which is used.

possessive

adjektief

Maar toch wordt in de richtlijn het bezittelijk voornaamwoord gebruikt .
It is nonetheless the possessive pronoun which is used.

possessive adjective

naamwoord

Een woord dat een bezit aangeeft; het wordt samen met een zelfstandig naamwoord gebruikt.

A word which indicates a possession; it is used with a noun.

possessive article

Een woord dat een bezit aangeeft; het wordt samen met een zelfstandig naamwoord gebruikt.

A word which indicates a possession; it is used with a noun.

possessive determiner

naamwoord

Een woord dat een bezit aangeeft; het wordt samen met een zelfstandig naamwoord gebruikt.

A word which indicates a possession; it is used with a noun.

Bezittelijk voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

possessive determiner

naamwoord

determiners which modify a noun by attributing possession

Soortgelyke frases

niet-zelfstandig bezittelijk voornaamwoord
possessive adjective

voorbeelde

Ten slotte was er nog een grammaticaal probleem betreffende een bezittelijk voornaamwoord dat niet congrueerde met het antecedent.
Finally, there was a sticky grammar and usage issue in which the pronoun has to have the same grammatical number as its antecedent.

Al had ik misschien toch wat beter op dat bezittelijk voornaamwoord moeten letten in de titel.
I should have paid more attention to the possessive pronoun in the title, though.

Bezittelijke voornaamwoorden kosten nog moeite.
I'm still sorting out my pronouns.

Stap één: haar keuken – met de nadruk op het bezittelijk voornaamwoord.
Step one, her kitchen—accent on the personal pronoun.

'Ik heb een heel rolletje volgeschoten met mijn dansers - vergeeft u mij het bezittelijk voornaamwoord.
“I took a whole roll of my performers—if you’ll excuse the possessive.

De andere bezittelijke voornaamwoorden krijgen dezelfde uitgangen.
The other possessives take the same endings.

We gebruiken deze bezittelijke voornaamwoorden om te laten zien dat een zelfstandig naamwoord van iets of iemand is.
These possessive pronouns are used to show that a noun belongs to somebody or something.

Joey’s favoriete woordsoort is het bezittelijk voornaamwoord: mijn konijn, mijn mama.
Joey’s preferred grammatical form is the possessive: my rabbit, my mummy.

‘Sorry voor mijn hond,’ zei ze, verbaasd door haar onopzettelijke gebruik van het bezittelijk voornaamwoord.
“You’ll have to excuse my dog,” she said, surprised by her unintended use of the possessive pronoun.

Daarvoor was altijd het bezittelijk voornaamwoord gebruikt: de rozen waren van hun moeder en van niemand anders.
They always used the possessive pronoun—the roses belonged to no one but their mother.

Maar toch wordt in de richtlijn het bezittelijk voornaamwoord gebruikt .
It is nonetheless the possessive pronoun which is used.

Het is stout om een persoonlijk voornaamwoord te wisselen voor een bezittelijk voornaamwoord.
It is naughty to put an adverb between the word " to " and the verb stem.

Bezittelijk voornaamwoord, zelfstandig naamwoord
Hamburger? Possessive pronoun, noun, possessive pronoun.

Die gast misbruikte de Portugese taal en sprak Clarice aan met een bezittelijk voornaamwoord, alsof ze van hem was.
The guy couldn’t write and referred to Clarice with a possessive pronoun as if she belonged to him.

Door de toevoeging van een bezittelijk voornaamwoord wordt de begripsinhoud van het teken, dat verwijst naar een baby, immers niet aanzienlijk gewijzigd.
The addition of a possessive pronoun does not significantly alter the conceptual content of the sign, which refers to a baby.

41 – Aangaande het belang van de bezittelijke voornaamwoorden zijn/haar, die niet in alle taalversies van richtlijn 2000/43 voorkomen, zie de punten 53 en 54 en voetnoot 24 van deze conclusie.
41 – With regard to the meaning of the possessive pronoun ‘ihrer’ [‘their’], which does not appear in all language versions of Directive 2000/43, see above, points 53 and 54 and footnote 24 of this Opinion.

Door gebruik te maken van de uitdrukking „diensttijd [...] in hun rang” en het bezittelijk voornaamwoord „hun”, dat verwijst naar „ambtenaren”, geven de bewoordingen van die bepaling aan dat het TABG enkel rekening moet houden met de anciënniteit in rang die is verworven als ambtenaar.
By using the expression ‘two years in their grade’, including the possessive pronoun ‘their’, which refers to ‘officials’, the wording of that provision indicates that the appointing authority must take into account only time completed in a grade as an official.

Door het gebruik van het bezittelijk voornaamwoord „hun”, heeft de wetgever zijn bedoeling kenbaar gemaakt, het toepassingsgebied van de registratie- en mededelingsverplichtingen van artikel 7, lid 1, en artikel 7, lid 2, van deze verordening te beperken tot die voorwerpen die de producenten persoonlijk produceren of assembleren.
In using the possessive adjective ‘their’, the legislature showed its intention to restrict the scope of the duties to register and notify provided for in Article 7(1) and Article 7(2) respectively of the REACH Regulation to those articles which the producers personally make or assemble.

95 Uit die regel, bezien vanuit het oogpunt van de uitlegging van artikel 94 van de associatieovereenkomst, volgt dus dat een verdrag in het algemeen, volgens de gewone betekenis die moet worden gegeven aan het woord „grondgebied”, in combinatie met het daaraan voorafgaande bezittelijk voornaamwoord „haar”, een staat bindt ten aanzien van het geografische gebied waarop die staat de bevoegdheden waarover soevereine entiteiten op grond van het internationale recht beschikken, in hun volle omvang uitoefent, met uitsluiting van elk ander gebied, zoals een gebied met betrekking waartoe die staat alleen de rechtsmacht of de internationale verantwoordelijkheid kan hebben.
95 It thus follows from that rule, placed in the context of the interpretation of Article 94 of the Association Agreement, that a treaty is generally binding on a State in the ordinary meaning to be given to the term ‘territory’, combined with the possessive adjective ‘its’ preceding it, in respect of the geographical space over which that State exercises the fullness of the powers granted to sovereign entities by international law, to the exclusion of any other territory, such as a territory likely to be under the sole jurisdiction or the sole international responsibility of that State.

Wij citeren professor Moule: „In Johannes 20:28 Hò kurios mou kai hò theos mou [dat is, Mijn Heer en mijn God], dienen wij op te merken dat een zelfstandigheid [als God] in de eerste naamval, gebruikt als vocatief [tot Jezus gericht] en gevolgd door een bezittelijk voornaamwoord [van mij], niet zonder lidwoord [dat wil zeggen, zonder het bepaalde lidwoord de] zou kunnen voorkomen . . .; het lidwoord [de] voor theos behoeft daarom geen speciale betekenis te hebben. . . . het gebruik van het lidwoord [de] met een werkelijke vocatief (vergelijk Johannes 20:28, hierboven genoemd, met 1 Petrus 2:18, Kolossenzen 3:18 e.v.) zou men ook aan het Semitische taaleigen kunnen toeschrijven.” — Bladzijden 116, 117 van An Idiom-Book of New Testament Greek, door C.
We quote Professor Moule: “In John 20:28 Ho kýrios mou kai ho theós mou [that is, My Lord and my God], it is to be noted that a substantive [like God] in the Nominative case used in a vocative sense [in address to Jesus] and followed by a possessive [of me] could not be anarthrous [that is, without the definite article the] . . . ; the article [the] before theós may, therefore, not be significant. . . . the use of the article [the] with a virtual Vocative (compare John 20:28 referred to above, and 1 Peter 2:18, Colossians 3:18ff.) may also be due to Semitic idiom.”—Pages 116, 117, of An Idiom-Book of New Testament Greek, by C.

Bezittelijke Voornaamwoorden Bezittelijke voornaamwoorden vervangen bezittelijke zelfstandige naamwoorden als het onderwerp of het voorwerp van hun bepaling.
Possessive pronouns replace possessive nouns as either the subject or the object of a clause.

La i.p.v. een bezittelijk voornaamwoord
La instead of a possessive pronoun

In plaats van de kunnen we allebei ook combineren met een bezittelijk voornaamwoord:
Instead of de, we can also combine allebei with a possessive pronoun:

Maar niet als het voornaamwoord een bezittelijk voornaamwoord is Voorbeelden Djerma
But not when the pronoun is a possessive adjective Examples Zarma

Net als het Nederlands heeft het Baskisch een aantal bezittelijke voornaamwoorden.
Just like English, Basque has a set of personal pronouns.