biatlon oor Engels

biatlon

een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biathlon

naamwoord

een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

Gekwalificeerd voor de biatlon in de Winterspelen van 1998.
Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.

Soortgelyke frases

Wereldkampioenschappen biatlon
Biathlon World Championships

tankoviy biatlon
tank biathlon

Biatlon op de Olympische Winterspelen
Biathlon at the Winter Olympics

Wereldbeker biatlon
Biathlon World Cup

voorbeelde

Een sportjournalist becommentarieert met gekunstelde energie de biatlon voor dames.
A sports journalist is commentating on the women’s biathlon with simulated energy in his voice.

Biatlon, ik weet het, je denkt nu: wat een homosport, maar...
Biathlon, I know, you think to yourself " Pretty gay sport, " but-

Het wereldkampioenschap biatlon is een belangrijk winterevenement in Noorwegen, dat bij de bevolking een bijzondere weerklank heeft en ruime belangstelling geniet, ook bij diegenen die de disciplines normaal gezien niet volgen, als een onderdeel van de Noorse culturele identiteit en ski-erfgoed.
The Biathlon World Championships is an important winter event in Norway and has a special resonance and wide interest in the population, also for those who do not normally follow the disciplines, as a part of the Norwegian’s cultural identity and ski heritage.

Gekwalificeerd voor de biatlon in de Winterspelen van 1998.
Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.

Het dorp staat vooral bekend om zijn biatlon races die er sinds de jaren 90 worden gehouden, met in het jaar 1997 het Wereldkampioenschap Biatlon.
The village is best known for biathlon races, with Biathlon World Cup events taking place since the mid-1990s and with one Biathlon World Championships in 1997.

In 2000 werd Viktor Tichonov, de broer van tweevoudig olympisch kampioen biatlon Aleksandr Tichonov, aangeklaagd voor het beramen van een moordaanslag op Toelejev en veroordeeld tot 4 jaar cel.
In 2000, Viktor Tikhonov, the brother of the former Olympic champion in biathlon, and former governor candidate of Moscow Oblast, Alexander Tikhonov, was charged with plotting Tuleyev's assassination and sentenced to 4 years in prison.

In 2013 werd er het Wereldkampioenschappen biatlon georganiseerd.
The 2009 IBU Biathlon World Championships were also held there.

Ik heb een beetje aan biatlon gedaan.
I used to do a bit of biathlon.

Ik heb een beetje aan biatlon gedaan
I used to do a bit of biathlon

Het volledige wereldkampioenschap biatlon, georganiseerd door de International Biathlon Union (IBU)
The Biathlon World Championships in full, organised by the International Biathlon Union (IBU)

In 1948 voegde biatlon zich bij de UIPM, de internationale unie van moderne vijfkamp, die dan de UIPMB werd, de Union Internationale de Pentathlon Moderne en Biathlon.
Biathlon had joined the Union in 1953, and the organization thereafter became the Union Internationale de Pentathlon Moderne et Biathlon (UIPMB).

Ik deed natuurlijk biatlon.
I was biathlon, obviously.

Hij kwam Armstrong tegen in 1986, tijdens een biatlon in Dallas.
He crossed paths with Armstrong in 1986 at a biathlon in Dallas.

Gaat u mee naar de biatlon?
Will you take me to the biathlon?

Ik train voor de biatlon
Well, see, I just started training for the biathlon

Ze ging op jacht met haar vader en deed mee aan biatlons en andere schietsporten.
She hunted and shot with her father, and she competed in the biathlon and other shooting sports.

De wereldkampioenschappen biatlon 2013 werden van 7 tot en met 17 februari 2013 gehouden in Nové Město na Moravě.
The 46th Biathlon World Championships was held in Nové Město na Moravě, Czech Republic, from 7 to 17 February 2013.

Een biatlon, als je Trudy Tackett meetelde, maar hoe moest je het tweede deel dan noemen?
A biathlon, if one threw Trudy Tackett into the mix, only what would you call the second event?

‘Zodoende ben ik de biatlon gaan doen.
‘That’s how I got into the biathlon.

In 2017 is het gastheer van de wereldkampioenschappen biatlon, zoals het ook deed in 2005, 1998 en 1978, en er is regelmatig een wedstrijd voor de jaarlijkse wereldbeker van de Internationale Biatlonunie.
In 2017 (9 to 19 February) it hosted the Biathlon World Championships, as it also did in 2005, 1998 and 1978, and it is a regular venue in the annual IBU World Cup series.

Keith Barney, van de wijk Alpine 11 uit de ring Alpine (Utah), deed mee aan het vijf kilometer langlaufen en het onderdeel zitskiën van de biatlon voor heren.
Keith Barney of the Alpine 11th Ward, Alpine Utah Stake, competed in the five-kilometer cross-country race and in the sit-ski division of the men’s biathlon.

Eugenie vertelt me dat u goud won in't biatlon.
Eugenie tells me... that you won the gold medal in the biathlon.

‘Een biatlon is een gecombineerde langlauf- en schietwedstrijd.’
“A biathalon is a cross-country skiing and shooting event.”

Dit gebeurde toen de National Biathlon Union in Londen besloot om biatlon van de mondiale federatie UIPMB (Union de Pentathlon Moderne et Biathlon) los te koppelen.
This occurred when the National Biathlon Union in London/Heathrow decided to exclude biathlon from the World federation UIPMB (Union de Pentathlon Moderne et Biathlon), which it had been part of since 1953, forcing biathlon to form their own international federation.

‘In de winter doe ik aan biatlons om mijn schietvaardigheid te trainen.
“In winter I do biathlons and practice my shooting that way.