bijeentellen oor Engels

bijeentellen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sum

werkwoord

to add together

total

werkwoord

to add up

voorbeelde

Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen buitengaats en aanwezig in het gebied bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal twaalf kalendermaanden.
A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months.

b) Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen buitengaats en aanwezig in het gebied bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal elf kalendermaanden.
(b) A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months.

Artikel 48 VWEU is evenmin inhoudelijk voldoende nauwkeurig, aangezien in dit artikel met betrekking tot de uitermate complexe materie van de sociale zekerheid louter algemene doelstellingen worden vooropgesteld, enerzijds betreffende het bijeentellen van de tijdvakken van verzekering (artikel 48, lid 1, sub a, VWEU), en anderzijds betreffende de exporteerbaarheid van uitkeringen (artikel 48, lid 1, sub b, VWEU).
Article 48 TFEU is not precise as regards its content because it merely sets general objectives for the extremely complex subject of social security, on the one hand on the aggregation of insurance periods (Article 48(1)(a) TFEU) and, on the other, the exportability of benefits (Article 48(1)(b) TFEU).

b) Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen buitengaats en aanwezig in het gebied bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal twaalf kalendermaanden.
(b) A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months.

Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen buitengaats en aanwezig in het gebied bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal elf kalendermaanden
A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months

b) Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen van aanwezigheid in het gebied en buitengaatsheid bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal elf kalendermaanden.
(b) A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months.

- mogen dagen uitsluitend bijeentellen overeenkomstig het bepaalde onder b), voor de periode waarin zij ononderbroken in het bezit zijn van een speciaal visdocument als bedoeld in punt 17, onder b), van bijlage IV;
- may only aggregate days as laid down in subpoint (b) for the period that a special fishing permit, referred to in point 17 (b) of Annex IV, is held without interruption,

Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen van aanwezigheid in het gebied en buitengaatsheid bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal elf kalendermaanden
A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months

Zijn Italiaans invaliditeitspensioen is een pro rata-uitkering, verkregen door het bijeentellen van Italiaanse en Belgische verzekeringstijdvakken.
His Italian invalidity pension is a pro rata benefit, acquired by virtue of the aggregation of insurance periods completed in Italy and Belgium.

b) Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen buitengaats en aanwezig in het gebied bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal elf kalendermaanden.
,(b) A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months.

Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen buitengaats en aanwezig in het gebied bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal twaalf kalendermaanden
A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months

Enkele exporteurs, zowel Chinese als Hongkongse, vochten het bijeentellen door de Commissie aan van de invoer uit beide landen bij de beoordeling van de gevolgen van de invoer met dumping voor de bedrijfstak van de Gemeenschap .
Some exporters, both Chinese and from Hong Kong contested the cumulation of imports from both countries effected by the Commission when assessing the impact of dumped imports on the Community industry.

Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen van aanwezigheid in het gebied en buitengaatsheid bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal elf kalendermaanden.
A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months.

b) Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen buitengaats en aanwezig in het gebied bijeentellen binnen beheersperioden van ►C1 maximaal elf kalendermaanden. ◄
(b) A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months.

mogen dagen uitsluitend bijeentellen overeenkomstig het bepaalde onder b), voor de periode waarin zij ononderbroken in het bezit zijn van een speciaal visdocument als bedoeld in punt 17, onder b), van bijlage IV;
may only aggregate days as laid down in point (b) for the period that a special fishing permit, referred to in point 17(b) of Annex IV, is held without interruption,

Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen buitengaats en aanwezig in het gebied bijeentellen binnen beheersperioden van maximaal elf kalendermaanden.
A Member State may aggregate the days present within the area and absent from port in Table I within management periods of up to eleven calendar months.

mogen dagen uitsluitend bijeentellen overeenkomstig het bepaalde onder b), voor de periode waarin zij ononderbroken in het bezit zijn van een speciaal visdocument als bedoeld in punt #, onder b), van bijlage IV
may only aggregate days as laid down in point (b) for the period that a special fishing permit, referred to in point #(b) of Annex IV, is held without interruption