bijspringen oor Engels
bijspringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
help
Je hebt mazzel dat ik met geld bijspring.
You're lucky I'm around to help you at all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot nog toe springt het FDLE alleen maar bij... of misschien moet ik zeggen dat ík bijspring.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
‘Ik denk dat er heus wel oude fans van de Doodoo Sluts zijn die willen bijspringen.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
‘Xander, ik heb je gezegd dat ik het niet kan –’ ‘En ik heb je gezegd dat ik wilde bijspringen,’ onderbrak hij haar.
Push them back!Literature Literature
Ik zal vaak bijspringen.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze een beetje hulp nodig hebben met de huur, kunnen je moeder en ik wel wat bijspringen.
What about history?Literature Literature
Voor de aanpak van deze rampen loont het ongetwijfeld de moeite gebruik te maken van het communautair mechanisme voor civiele bescherming, door middel waarvan de overige staten zeer snel kunnen bijspringen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floornot-set not-set
Hij moest ‘bijspringen’ met de nieuwe kandidaat.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Ze moesten alle vijf bijspringen om de wielen op de grond te krijgen en naar de caravan te slepen.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Ik zal bijspringen en morgen de laatste lading krijgen vóór het werk.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bijspringen op het kantoor waar hij vroeger werkte.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Je zou bijspringen als de spanning opliep.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je hier bijspringen soms?
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen jullie ouders niet bijspringen?
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderzijds bestaat op grond van de zorgplicht het probleem dat de instellingen zouden moeten bijspringen als het fonds er niet in zou slagen de pensioenen te betalen.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
‘We zijn erg dankbaar dat u op het laatste moment kon bijspringen.’
But I can' t be responsible forLiterature Literature
'Ik vraag het aan jou,' zei ze, 'omdat het K-fonds misschien zal moeten bijspringen als het een flop wordt.
They' re leavingLiterature Literature
‘Mijn drie broers zullen bijspringen en mama hoeft zichzelf niet te onderhouden.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Ceel neemt volgende week wat papierwerk over van Tatum, zodat hij ook kan bijspringen.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Met geldelijke steun kunnen alleen optimale resultaten worden bereikt als er mensen worden ingeschakeld die niet alleen goed kunnen luisteren en zo nodig bijspringen, en voor begeleiding en steun kunnen zorgen, maar ook dicht bij de burgers staan en de nodige flexibiliteit kunnen opbrengen.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Ze hadden behoefte aan een verpleegkundige, een gekwalificeerd iemand, die af en toe zou bijspringen.
The applicantLiterature Literature
Dus je zult een paar uur van je kostbare tijd moeten opofferen en moeten bijspringen.'
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Sokolov kan bijspringen waar we hem nodig hebben als hij hier is.’
Are you alright?Literature Literature
Als ik financieel kan bijspringen bijvoorbeeld.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal je bijspringen,’ zei Ern, ‘tot het bittere einde.
Mmm, good soupLiterature Literature
Ik ken wel een paar gepensioneerde koks die graag willen bijspringen.
Mister and MissisLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.