bink oor Engels

bink

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hunk

naamwoord

sexually attractive man

Hang niet meer rond deze stoere bink, deze kleine surf kat.
You run around with this hunk anymore, this little surfer cat.

he-man

naamwoord

voorbeelde

Ja, het is een bink.
Yes, he's very exciting.

Bel je anders die bink Bobby?
You're gonna call tough-guy Bobby?

En zelfs het zware ademhalen en hijgen... van die binken
You could even get the breathing and panting...... of the tolchocking malchicks at the same time

Je kunt nu wel de grote bink uithangen... maar als je zo'n taaie bent... bedenk dan eens wat dat zegt over dat wijf dat je gebaard heeft.
Be Mr. Macho Muchacho all you want, but if you're so tough, think what that says about the bitch that bore you.

Geeft niks, stoere bink.
It's okay, tough guy.

HG, GA en de heer Adrian Binks verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Argus.
HG, GA and Mr Adrian Binks acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Argus.

Gedraagt zich als een stoere bink, maar dat is hij niet.
Acts like toughest guy in the world, but he's not.

Die binken, die bij de muur daar rondhangen zij Scorpius Malfidus en Govert Wartel.
Those mokes lurking against the wall back there are Scorpius Malfoy and Graham Warton.

'Zij vond Damon Wilde zo'n geweldige bink.
“She thought Damon Wilde was such a great guy.

Met vijf mille kan ik echt niet de bink uithangen.
It's not like on five Gs I'm gonna be able to get fancy.

‘Omdat hij zei dat Binks goud kan maken...’ De herhaling werd in de borst van de man gesmoord.
“Because he said Binksh could—” The repetition choked off in the man’s throat.

Later, stoere bink.
Maybe later, big boy.

Dag, bink.
Hey there, handsome.

Nou, Marcus is nog steeds de bink.’
Well, Marcus is still the stud.”

‘Wat moet Bink nu met bloemen?
‘Whatever’s Bink to do with flowers?

Daar op zee ben je vast de bink.
I'm sure that in the middle of the ocean, you're completely the bomb.

Hij was gewoon een van die zeldzame types die zowel een heer als een stoere bink kon zijn.
He was just one of those rare guys who could be both a gentleman and a badass.

Zeg die binken me met rust te laten.
Would you please tell these bozos to lay off?

Waarom niet tegen de Japanners, stoere bink?
Why not use it on the Japanese, tough guy?

Als die bink een klein beetje slimmer was geweest, zouden we nu al achter de tralies hebben gezeten.
If that cop had been a little wiser we might have been in the jug right now.

‘Hij hing de stoere bink uit,’ zei Hamilton, ‘maar dat was-ie niet.
‘He’d play tough,’ Hamilton said, ‘but he wasn’t.

De laatste maanden was Alex sowieso sterker en gespierder geworden, maar nu was hij een regelrechte bink.
In the last few months Alex had looked more toned and muscular, but now he was downright buff.

Alonzo was, zeg maar, de nieuwe, stoere bink op school en hij daagde een paar oudere gasten van NCC uit om met hem in te breken.
Zo was, like, the new, cool kid at school, and he challenged a couple seniors from NCC to do a break-in with him.

Angie zou ook op de barbecue komen maar dat deed ze niet... en ik wil weten wie deze bink hier is?
So, Angie, she was supposed to come to a church barbecue with me, but she did not, and I need to know who this guy is right here.

Je hebt het nooit nodig gehad om de stoere bink uit te hangen.
You never needed to play the tough guy.