binnen een week oor Engels

binnen een week

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

within a week

bywoord

We kunnen leveren binnen een week.
We are able to deliver within a week.

voorbeelde

Binnen een week was mijn vader overgeplaatst naar een postkantoor in Illinois.’
Within a week, my father was transferred to a post office in Illinois.”

Zeker binnen een week, zei hij, en mogelijk morgen al.
Certainly within a week, he said, and possibly tomorrow.

Binnen een week is het voorbij, hoe het ook afloopt.
Within a week this will all be over, whichever way it ends.

Als we veilig het land uit komen, zult u daar binnen een week of zo bericht van ontvangen.
If we make it safely out of the country, you’ll be notified in a week or so.

Dus binnen een week zag ze haar kans schoon en onderschepte ze me in de gang.
So, by the end of the first week, she was able to seize her chance, waylaying me in the hall.

Als hij niet neergeschoten werd, zou hij binnen een week dood zijn.
If the bullet hadn't gotten him, he would've dropped dead within a week.

Het kan binnen een week afgelopen zijn, of het duurt nog tientallen jaren.
It could happen in a week, or not for decades.

De anderen volgden binnen een week.
The rest of us followed within the week.

‘Als het mislukt, zijn de Duitsers binnen een week hier.
“If it fails, the Germans could be here in less than a week.

Het is binnen een week over
It' il mend in about a week

Ik wil die toestand in Costa Rica binnen een week opgelost hebben.’
I want this Costa Rican situation resolved within a week.""

Binnen een week ben je dood.
You'll be dead in a week.

Ik wil op die vragen binnen een week een bevredigend antwoord hebben!'
Within one week I want to have some satisfactory answers to these questions!""

'Die Pygmalion heb ik binnen een week af,' ging hij verder.
“We’ll have that Pygmalion finished in a week,” he said.

Maar de symptomen verdwijnen binnen een week of twee.
However, inevitably, the symptoms pass within a week or two.

Ja, dit was de tweede spoorbrug waarop binnen een week een aanslag was gepleegd.
Yes, this was the second railroad bridge to be attacked in a week.

De lidstaten wijzen de deskundigen binnen een week na ontvangst van dat verzoek aan.
Member States shall designate the experts within one week of receiving that invitation.

Ik wil met je wedden, vijfduizend pond, dat er binnen een week bij je ingebroken wordt.’
I'll bet you five thousand pounds it's burgled within a week.""

Binnen een week kunnen het er #. # zijn
In a week' s time, there could be #, # of them

Binnen een week bereikten grote groepen Ghazel de grens van Galeannon en verborgen zich in de Villaanse Heuvelrug.
Within a week, bands of Ghazel were on the border of Galeannon and slipping into the Vilan Hills.

En een gezonde man zou ze binnen een week weer in zijn bezit hebben.
And a well man would have them back in his possession within the week.

Als hij hen kon overtuigen, zou hij binnen een week vrij zijn.
If he convinced them, he’d be out within a week.

Ik zal ervoor zorgen dat je binnen een week bij de Hoge Raad wordt geïntroduceerd.
I shall arrange for you to be presented to the High Council in a week’s time.

Hij had het binnen een week onder de knie.
Can you believe he mastered gator wrestling in a week?

Je neemt het aan, en je verhuist met dochter naar een andere stad binnen één week.
You will take it, and you will move with your daughter to another city within one week.