binnenin oor Engels
binnenin
nl
Omvat door.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
within
en
spatial enclosure
Maar ik voel binnenin hem niks meer van de Grundy die wij kennen.
I sense nothing of the Grundy we know within that shell.
inside
nl
Omvat door.
en
Contained or encased by.
Waarom zou wie dan ook zoiets verbergen binnenin deze grot?
Why would anyone hide something like that inside this cave?
in
nl
Omvat door.
en
Contained or encased by.
Wat jij daarbuiten hebt gezocht, zit hier binnenin.
What you have been seeking out there is right in here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik verdedigde mezelf... alsof ik een ander... binnenin mij had die zei:
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Caroline schreeuwde binnenin me om hem, om haar leven terug te krijgen.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forensische dienst heeft een vingerafdruk gevonden binnenin het wapen.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beste gids zit binnenin ons allemaal... als we bereid zijn te luisteren.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnenin vond hij een artikel over twee pagina’s over een reeks aanvallen die onlangs op kerken waren uitgevoerd.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Jawel, je weet het best, zei Buddy vanuit de diepte binnenin.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Toen hij daar aankwam, boog hij zich naar voren en luisterde of hij binnenin iemand hoorde bewegen.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Hun ogen kunnen ze niet dichtdoen, want -' Hij hoorde hun gedempte stemmen, binnenin de herberg.
We' re not aloneLiterature Literature
We zitten binnenin gevangen, totdat Kenny de bewaarder... ons er uit laat in de ochtend.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verbrande afstand is het vernietigde gedeelte van het monster dat aan de oppervlakte of binnenin door verbranding is verteerd
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millioneurlex eurlex
Volgens aanhangers van de oude astronautentheorie, kan het bewijs worden gevonden in het bestuderen van de vele luchtschachten binnenin de Grote Piramide, luchtschachten die direct gericht zijn op de sterren van Orion en Sirius.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnenin de verpakking dient zich een officieel certificaat te bevinden waarop ten minste het referentienummer van de partij, de soort en het ras zijn vermeld; voor bietenzaad moet, indien nodig, ook worden aangegeven of het eenkiemig zaad dan wel precisiezaad betreft.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Van deze afstand kon Gavin ook binnenin niets zien dat enigszins op menselijke anatomie leek.
Usable in all waysLiterature Literature
Binnenin scheen zich niets te bewegen, maar we bleven verschillende minuten kijken, voor het geval dát.
You know what I think?Literature Literature
O, hoe verlang ik naar de dag waarop Christus me naar huis zal roepen en de strijd binnenin me voorbij zal zijn!
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Op de voorkant had hij datums geschreven, naast de betreffende zaken die binnenin werden behandeld.
Neil, do you read me?Literature Literature
Je kunt dit vergelijken met enerzijds een hartaanval, met dood weefsel in het hart, versus een aritmie, waarbij het orgaan eenvoudig niet functioneert omdat er binnenin communicatieproblemen zijn.
Let me guessQED QED
En daar binnenin bevond zich iets: de entiteit die Ramahd had gevoeld maar niet had kunnen benoemen.
Do you know where this is?Literature Literature
Binnenin een deelvenster
I just pulled a soldier demon out of a little girlKDE40.1 KDE40.1
Iets binnenin me houdt er niet van haar zo te zien.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Maar binnenin het voorwerp, en er doorheenlo-pend, bevonden zich een groot aantal helderlichte lijnen.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Ze zitten binnen een paar minuten binnenin en dan kunnen ze ons vernietigen
What' s in your other hand?opensubtitles2 opensubtitles2
De elektronica is opensource, want binnenin zit iets waar ik erg aan gehecht ben: het Arduinobord, het moederbord van deze printer, is een project waar ik de laatste 7 jaar aan gewerkt heb.
Welcome aboard the CPP Kickstartted2019 ted2019
Binnenin stond de kop ‘Dromen’, geschreven in blauwe letters die er zelf al dromerig uitzagen.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Je pakte een kristal van binnenin de geode.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.