binnentuin oor Engels

binnentuin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

courtyard

naamwoord

En u had toegang tot de binnentuin rokersruimte buiten de jurykamer?
And so, you had access to the courtyard smoking area outside the jury room?

inner garden

naamwoord

We zien elkaar weer in de binnentuin.
We can meet up again in the inner garden.

voorbeelde

Mooie lijnen in dat... Hoe noem je dat ook alweer, zo’n moderne binnentuin met al die watervallen?’
Nice lines to that, what do you call it, that indoor park thing with the fancy waterfalls on all them levels?”

Zullen we in de binnentuin spelen?
Want to play on the patio?

Het is zo deprimerend, ging de man in de binnentuin verder.
It’s so depressing, the man in the courtyard went on.

Kun je vanaf nu een beetje respectvol omgaan met onze binnentuin?
Look, from now on, can you please just have... a modicum of respect for this courtyard?

Ik wou dat Isabella nog steeds in de binnentuin van Casa Azul met haar poppen speelde.
I wished that Isabella was still in the patio at the Casa Azul playing with her dolls.

Het was de binnentuin van het Frick Museum in de Upper East Side.
It was the garden court at the Frick Museum on the Upper East Side.

Tammy ging hun voor door een prachtige binnentuin, die werd gedomineerd door een fontein van steen en marmer.
Tammy was leading them through a lovely courtyard dominated by a stone and marble fountain.

Wayness beklom de trap naar de tweede etage en betrad een binnentuin beplant met varens en palmen.
Wayness climbed to the second floor and entered a court planted with ferns and palms.

Het is nog zo warm dat er een paar mensen rondlopen in de schitterende binnentuin.
It’s still warm enough that a few people are milling about the beautiful courtyard.

Ik neem aan dat hij nu uitkijkt over de binnentuin en iedereen neerschiet die in het aas bijt.
I assume he's probably looking out at the courtyard right now to shoot whoever takes the bait.

Later gingen ze naar de biologische laboratoria van de basis om Danchekkers binnentuin te bewonderen.
Later on, they went to the biological laboratories section of the base and admired Danchekker’s indoor garden.

Dat staat achter in de binnentuin, vlak bij mijn vrouwenvertrekken, buitenstaanders komen daar nooit.”
It's located in our backyard, close by my women's quarters; nobody from outside ever goes there.'

Ze zaten in de oude binnentuin van het San-Giovanniziekenhuis van de laatste zonnestralen te genieten.
They sat in the old courtyard garden of the hospital of San Giovanni enjoying the last of the sun.

Hoofdstuk 22 Spence kon Colbie voelen trillen terwijl ze terugliepen naar de binnentuin van zijn gebouw.
Chapter 22 #SomeDitch Spence could feel Colbie shaking as they got back to the courtyard of his building.

In plaats van links af te slaan naar de uitgang voor rechters naar de parkeerplaats, liep ik naar de binnentuin.
Instead of turning left toward the judges’ exit to the car park, I went out to the courtyard garden.

Ze wendde zich af van de binnentuin en zag haar oudste bewaker voor haar staan.
When she turned her back on the courtyard, she found her eldest guard standing before her.

Het is bijna donker, maar de lampen in de binnentuin verlichten zijn gezicht.
It’s almost dark, but the lights from the courtyard illuminate his face.

• Binnentuinen aanleggen en planten verzorgen in: kantoren, banken, overdekte winkelcentra en -galerijen, lobby’s
• Interior landscaping and plant care at: offices, banks, shopping plazas and atriums, lobbies

Op datzelfde moment bracht Ophelia haar oude gammele Landrover piepend tot stilstand in de binnentuin.
At that same moment, Ophelia was ramming her ancient and battered Land Rover to a shrieking halt in the courtyard.

Eenmaal binnen de paleismuren liep hij regelrecht naar de binnentuin om alleen te zijn met zijn duistere gedachten.
Once inside the palace walls, he went straight to the courtyard to be alone with his dark thoughts.

Een welriekende binnentuin en zomerhitte?
A fragrant courtyard and summer warmth?

Eile had wat ballen verzameld en nam het kleine groepje mee naar een beschutte binnentuin, uit de wind.
Eile had taken a set of rolling balls and led her small troop to a covered courtyard, out of the wind.

Terwijl Yeiza door een deur een van de binnentuinen betrad, werd haar pols gegrepen door een mannenhand.
As Yeiza came out through a door into one of the garden courts, a man’s hand gripped her wrist.

Ik sliep in een achterkamer met een raam dat uitzag op de binnentuinen.
I stayed in a back room with a window that overlooked a courtyard.

Samuel schoof het raam open zodat Tim de vogels zou horen die zich bij de voederplaatsen in de binnentuin verzamelden.
Samuel slid the window open so that Timothy would hear the birds that gathered at the feeders in the courtyard garden.