blaaswier oor Engels

blaaswier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wrack

naamwoord

kelp

naamwoord

brown alga

naamwoord

bladder fucus · bladderwrack · rockweed · vraic · seaweed · bladder wrack

Blaaswier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bladder wrack

naamwoord

voorbeelde

Middelen met fucus vesiculosus, blaaswier, zeewier, mate-kruid, lecithine, lijnzaadolie, omega-3-zuren, extrac, 5-HTP, guarana, zinkpyruvate, L-carnitine
Preparations comprising fucas vesiculosus, bladder wrack, seaweed, yerba mate, lecithin, flax seed oil, omega 3 acids, extrac, 5-HTP, guarana, zinc pyruvate, l-carnitine"

Hier op Karrek was ik zo vrij als het zwalkende blaaswier in de baai.
Here on Karrek I was as free as the bladder wrack drifting in the bay.

Geschenken en jaren: blaaswier kruipt op naar de kust, leemachtige stukken grond woelen zich los en drijven weg.
Gifts and years: bladderwrack creeps closer to the shore, loamy soils flocculate and wash away.

‘Dat heb jij voor mij gedaan,’ zei hij, hoewel er geen toehoorders waren, alleen blaaswier en klaprozen.
'You did that for me,' he said, though there were no listeners, only bladderwrack and poppies.

Courts lichaam hangt voor me, de verzameltas met het blaaswier zweeft naast hem.
Court’s body dangles in front of me, the collection bag with the bladder wrack floating next to him.

Thee in poedervorm van gezouten blaaswier (kombu-cha)
Tea of salty kelp powder (kombucha)

Ik vind ze in blaaswier geknoopt, krokant bakkend in de zon, aan de rand van de rotsvijvers.
I find them knotted into bladderwrack, crisping in the sun on the banks of rock-pools.

Boven op het ding gooide ze wat blaaswier.
And on top of the thing she placed some bunches of kelp.

Als gevolg daarvan is de abundantie van zeegras en blaaswier afgenomen.
As a result the abundance and distribution of eelgrass and bladder wrack has been reduced.

Overige (chitosan, zeewierpoeder, blaaswier, zuurbes)
Other (chitosan, powdered seaweed, bladderwrack, barberries)

Onze eerste stopplaats is een grote bult, gehuld in felgroen onkruid en knobbelig blaaswier.
Our first stop is a big lump of something covered in bright green weed as well as knobbly bladderwrack.

Om een nauwkeurige schatting van de blootstelling mogelijk te maken, zou toezicht moeten worden gehouden op eetbare halofyten, met inbegrip van Salicorna europaea en Tetragonia tetragonoides, en een grote verscheidenheid aan zeewiersoorten die de consumptiepatronen en het gebruik in diervoeders weerspiegelt, waaronder arame (Ecklonia bicyclis), blaaswier (Fucus vesiculosus), dulse (Palmaria palmata), hijiki (Hizikia fusiforme), Iers mos (Chondrus crispus), vingerwier (Laminaria digitata), kombu (Laminaria japonica, Saccharina japonica), nori of purperwier (Porphyra en Pyropia spp.), knotswier (Ascophyllum nodosum), zeesla (Ulva sp.), riemwier (Himanthalia elongata), gezaagde zee-eik (Fucus serratus), sponswier (Codium sp.), suikerwier (Sacharina latissima), wakame (Undaria pinnatifida) en gevleugelde kelp (Alaria esculenta).
The monitoring should include edible halophytes including Salicorna europaea and Tetragonia tetragonoides and a wide variety of seaweed species, reflecting consumption habits and feed uses, including Arame (Ecklonia bicyclis), Bladderwrack (Fucus vesiculosus), Dulse (Palmaria palmata), Hiziki (Hizikia fusiforme), Irish moss (Chondrus crispus), Oarweed (Laminaria digitata), Kombu (Laminaria japonica, Saccharina japonica), Nori or Purple laver (Porphyra and Pyropia spp.), Rockweed (Ascophyllum nodosum), Sea lettuce (Ulva sp.), Sea spaghetti (Himanthalia elongata), Serrated wrack (Fucus serratus), Sponge seaweed (Codium sp.) Sugar kelp (Sacharina latissima) Wakame (Undaria pinnatifida) and Winged kelp (Alaria esculenta), in order to enable an accurate estimation of exposure.

Het maakt eerst plaats voor een onregelmatige rij forse kiezels, opgedroogd blaaswier, zwerfvuil en nu zand.
It gives way first to an uneven row of hefty pebbles, desiccated bladderwrack, drift junk, and now sand.

Ze heeft haar ogen open en haar hoofd leunt bijna vredig tegen een grote, goudbruine bos blaaswier.
Her eyes are open and her face rests almost peacefully against a large yellow-brown bushel of kelp.

De tweede filet werd aan stukken gesneden en in de pot gelegd, stevig verpakt in het blaaswier.
The second fillet was sliced and laid in the jar with the bladder wrack packed closely round it.

De echte held is Blaaswier – niet de meest aansprekende naam, maar dit zeewier versterkt de huid, bevordert de bloedcirculatie en voorkomt vroegtijdige veroudering.
The real hero is Bladderwrack – not the most appealing name, but this seaweed strengthens the skin, boosts blood circulation and prevents early aging.

Blaaswier kan worden gebruikt in bouillon, soepen en stoofschotels, en gekookt met granen en groenten om mineralen en andere voedingsstoffen te geven.
Bladderwrack can be used in broth, soups and stews, and cooked with grains and vegetables to impart minerals and other nutrients.

Lager in de getijdenzone, tot aan de laagwaterlijn, komen vooral bruinwieren zoals blaaswier en knotswier voor.
The brown seaweeds bladder wrack and knotted wrack grow lower down in the tidal zone, by the low-tide mark.

Maine Coast Bladderwrack (Fucus Vesiculosus) ook bekend als Blaaswier, is een OCIA-gecertificeerd biologisch en raw food product.
Maine Coast Bladderwrack (Fucus Vesiculosus) is a OCIA Certified Organic and a Raw Food.

Blaaswier en wakame in onze oogcrème voeden de dunne en gevoelige huid rond uw ogen.
Bladderwrack and wakame in our eye cream nourish the thin and sensitive skin around your eyes.

Bevat een synergie aan plantenextracten waaronder blaaswier, groene thee en glucomannan konjac.
Contains a synergy of plant extracts including seaweed, green tea and glucomannan konjac.

Bladderwrack (Blaaswier) is een soort "bruine" zeegroente die veel voorkomt aan beide zijden van de Noord-Atlantische Oceaan.
Bladderwrack is a type of “brown” sea vegetable commonly found on both sides of the North Atlantic.

Het is zelfs bekend dat de consumptie van blaaswieren verantwoordelijk is voor het verminderde risico van oestrogeengerelateerde vormen van kanker bij Aziatische populaties.
In fact, bladderwrack consumption is believed to be responsible for the reduced risk of estrogen-related cancers in Asian populations.

Blaaswier – blaaswier (of Kelp, zeewier) regelt de schildklier die je stofwisseling regelt en zorgt ervoor u een gezond gewicht te behouden.
Bladderwrack – Bladderwrack (or Kelp, seaweed) controls thyroid which regulates your metabolic rate and ensures you keep a healthy weight.

Op het strand spoelt van alles aan: wonderlijk gevormde stukken hout, delen van een schip, losgeslagen wieren zoals zeesla en blaaswier, blauwe kwallen met lange tentakels en kleine glasachtige kwalletjes, stukjes visnet en kokkeltjes met zeepokken.
A lot of things wash up on the beach: wondrously shaped pieces of wood, pieces from boats, seaweeds like bladderwrack and sea lettuce, blue jellyfishes and small glass-like jellyfishes, pieces of fishnets, plastic forms and clams with barnacles.