bladvormig oor Engels

bladvormig

adjektief

voorbeelde

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde producten van gietijzer met bladvormig grafiet (grijs gietijzer) of gietijzer met bolgrafiet (ook bekend als nodulair gietijzer) en delen daarvan, die momenteel zijn ingedeeld onder de GN-codes ex 7325 10 00 (Taric-code 7325100031) en ex 7325 99 90 (Taric-code 7325999080), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling within CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080) and originating in the People's Republic of China.

Metalen in bladvorm
Metals of foil

Machines en apparaten voor gebruik in de metaalverwerking, plaatstaal, metalen in bladvorm, machines en apparaten voor het snijden van plaatstaal, lasersnijtoestellen, klem- of spanwangen, vouwmachines, stanspersen, buigmachines, transport- en vervoermachines en -apparaten, machines voor het laden en lossen van plaatstaal, automaten voor opslag en verplaatsing van plaatstaal
Machines and apparatus for use in metal working, sheets and plates of metal, sheet metals, machines and apparatus for cutting sheet metal, laser cutting apparatus, vice or clamping jaws, folding machines, punching presses, bending machines, transport and conveying machines and apparatus, loading and unloading of sheets and plates of metal, machines for storing and moving sheets and plates of metal

Metalen in bladvorm voor drukkers, metalen in poedervorm voor drukkers, gekleurde pigmenten voor drukkers
Metals in foil and powder form for printers, coloured pigments for printers

Hij keek uit het raam, alsof hij met zijn gedachten bij een vlucht vogels was die in een bladvormige formatie overvloog.
He looked out of the window as if engrossed by a flock of birds flying in leaf-shaped formation.

Op 16 augustus 2017 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op grond van haar Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1480 (2) („de voorlopige verordening”) een voorlopig antidumpingrecht in de Europese Unie („de Unie”) ingesteld op bepaalde producten van gietijzer met bladvormig grafiet (ook bekend als grijs gietijzer) of gietijzer met bolgrafiet (ook bekend als nodulair gietijzer) en delen daarvan van oorsprong uit de Volksrepubliek China („de VRC”).
On 16 August 2017 the European Commission (‘the Commission’) imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the European Union (‘the Union’) of certain articles of lamellar graphite cast iron (also known as grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof, originating in the People's Republic of China (‘the PRC’) by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1480 (2) (‘the provisional Regulation’).

Het betrokken product betreft bepaalde producten van gietijzer met bladvormig grafiet (grijs gietijzer) of gietijzer met bolgrafiet (ook bekend als nodulair gietijzer) en delen daarvan.
The product concerned is certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof.

elliptische bladvorm
elliptical leaf form

Jim kijkt aandachtig en merkt een cicade en wat deukjes in het oppervlak van het bladvormige stuk jade op.
Jim looks carefully and notices a cicada and some marks in the surface of the leaf-shaped jade.

Het laatste stuk, twee voet lang, was van staal: een slanke, bladvormige speerpunt die uitliep in een gemene priem.
The last two feet of that was steel: a slender leaf-shaped spearhead narrowing to a wicked spike.

De dike is ongewoon daar de meeste ultramafic layered intrusions zich vlak naast horizontale sill- of bladvormen bevinden.
The Great Dyke is unusual in that most ultramafic layered intrusions display near horizontal sill or sheet forms.

Het onderzoek betreft bepaalde producten van gietijzer met bladvormig grafiet (grijs gietijzer) of gietijzer met bolgrafiet (ook bekend als nodulair gietijzer) en delen daarvan, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7325 10 00 (Taric-code 7325100031) en ex 7325 99 90 (Taric-code 7325999080) (“het onderzochte product”).
The product under investigation is defined as certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling under CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080) (‘the product under investigation’).

Koud gewalst staal, magnetisch afschermingsstaal, met koper bedekt staal en met nikkel bedekt staal in strook- en bladvorm voor verdere fabricage of bouw
Cold rolled steel, magnetic shielding steel, copper coated steel and nickel coated steel in strip and sheet form for use in further manufacture or construction

Synthetische membranen, toegepast in vloeistof- of bladvorm, ontworpen om te dienen als een lucht- en/of vochtbarrière, voor gebruik op gebouwen en andere structurele substraten
Synthetic membranes, applied in fluid or sheet form, that is designed to act as an air and/or moisture barrier, for use on buildings and other structural substrates

Papier in rol- of bladvorm, kopieerpapier
Paper in roll or sheet form, copier paper

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/140 (2) heeft de Commissie een definitief antidumpingrecht, variërend van 15,5 % tot 38,1 %, ingesteld op bepaalde producten van gietijzer met bladvormig grafiet (grijs gietijzer) of gietijzer met bolgrafiet (ook bekend als nodulair gietijzer) en delen daarvan, ingedeeld onder de codes ex 7325 10 00 en ex 7325 99 10 van de gecombineerde nomenclatuur (GN) (Taric-code 7325100031 respectievelijk 7325991051), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
By Implementing Regulation (EU) 2018/140 (2), the Commission imposed a definitive anti-dumping duty at rates ranging from 15,5 % to 38,1 % on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof falling within Combined Nomenclature (‘CN’) codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031) and ex 7325 99 10 (TARIC code 7325991051) and originating in the People's Republic of China.

elliptische bladvorm;
elliptical leaf form,

Het was een zwaar jachtwapen met een bladvormige ijzeren punt, geschikt om een zwijn of een leeuw te doden.
It was a heavy hunting weapon with a leaf-shaped iron blade, suitable for killing boar or lion.

De galleiders waren dik, verkalkt en verstopt met letterlijk duizenden groengrijze bladvormige platwormen.
The bile ducts were thick, calcified and choked with literally thousands of the gray-green leaf-shaped trematodes.

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde producten van gietijzer met bladvormig grafiet (grijs gietijzer) of gietijzer met bolgrafiet (ook bekend als nodulair gietijzer) en delen daarvan, die momenteel zijn ingedeeld onder de GN-codes ex 7325 10 00 (Taric-code 7325100031 ) en ex 7325 99 90 (Taric-code 7325999080 ), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling within CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031 ), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080 ) and originating in the People's Republic of China.

Ze bereikten het bladvormige scheepje nog eerder dan de mensen.
They reached the leaf-shaped ship before the humans.

De schaduwen en het licht op het gezicht van mijn baby waren bladvormig en groen.
The shadows and light on my baby’s face were leafy and green.