bladzijde oor Engels

bladzijde

naamwoord vroulike

elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

page

naamwoord

one side of a leaf of a book

Tom bladerde door de bladzijdes van het tijdschrift.
Tom flipped through the pages of the magazine.

side

naamwoord

surface of a sheet of paper

Weet u, dit is net zoiets als die vingerafdrukken op één bladzijde.
This is like the fingerprints being on only one side of the paper, not on both.

page number

naamwoord

Soortgelyke frases

de bladzijde omslaan
to turn the page

bladzijden
pages

zwarte bladzijde
black page

voorbeelde

De Ancient One achtervolgt de verraders, maar Kaecilius ontsnapt met de bladzijde en sommige van zijn volgelingen.
The Ancient One pursues the traitors, but Kaecilius and his followers escape.

Jurisprudentie 1985 bladzijde 02515
European Court reports 1985 Page 02515

Jurisprudentie 1978 bladzijde 01697
European Court reports 1978 Page 01697

Op bladzijde # wordt het volgende formulier toegevoegd aan het einde van bijlage I, deel III
On page # add the following text to the end of part # of Annex

Op bladzijde # wordt de volgende tekst ingevoegd
On page #, insert the following text

Je nam twee bladzijden mee uit Eric Bentons huis.
You took two typed pages from Eric Benton's house.

Op sommige bladzijden lagen drie of vier bloemen van dezelfde soort, op andere soms slechts een enkel blad.
Some pages contained three or four of the same variety of flower, while others featured only a single petal.

De bladzijden van de codex zijn over heel Italië verspreid geraakt.
The pages of the Codex are actualmente spread throughout Italy.

( 11 ) Verordening (EU) Nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" (Zie bladzijde 259 van dit Publicatieblad).
( 11 ) Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (See page 259 of this Official Journal).

(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2019/363 van de Commissie van 13 december 2018 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het formaat en de frequentie van de rapportage over de nadere gegevens over effectenfinancieringstransacties (SFT's) aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) 2015/2365 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 met betrekking tot het gebruik van rapportagecodes in de rapportage over derivatencontracten (zie bladzijde 85 van dit Publicatieblad).
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/363 of 13 December 2018 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of reports on the details of securities financing transactions (SFTs) to trade repositories in accordance with Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council and amending Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 with regard to the use of reporting codes in the reporting of derivative contracts (See page 85 of this Official Journal).

In 2001 heeft de Commissie zichzelf ten doel gesteld het volume van het acquis communautaire voor het einde van haar zittingsperiode te verminderen met 25% (hetgeen overeenkomt met circa 22.500 bladzijden van het Publicatieblad) [6].
In 2001, the Commission set itself the target of reducing the volume of the acquis by 25% (corresponding to about 22.500 pages of the Official Journal) by the end of its mandate [6].

Wanneer op verzoek van een partij een afschrift van een processtuk of een uittreksel uit het dossier of uit het register op papier wordt afgegeven, int de griffier een griffierecht van 3,50 EUR per bladzijde voor een authentiek afschrift en van 2,50 EUR per bladzijde voor een gewoon afschrift.
Where a copy of a procedural document or an extract from the case-file or from the register is supplied to a party on paper at its request, the Registrar shall impose a Registry charge of EUR 3,50 per page for a certified copy and EUR 2,50 per page for an uncertified copy.

Maar de zevende plaats, de allerbelangrijkste, verscheen als een donkere plek op de bladzijde.
But the seventh site, the most important of them all, appeared as a dark spot on the page.

Jurisprudentie 1987 bladzijde 02265
European Court reports 1987 Page 02265

En nu al na enkele bladzijden deze teleurstelling!
After only a few pages, such disappointment!

(14) Zie bladzijde 31 van dit Publikatieblad.
(14) See page 31 of this Official Journal.

George wees naar de volgende bladzijde.
George pointed to the next page.

wijst erop dat in 2010 in totaal 1 721 191 bladzijden zijn vertaald (waarvan 1 033 176, oftewel 60 %, intern), en is verheugd over het feit dat DG TRAD alle voor de stemmingen bedoelde documenten op tijd heeft geleverd en dat 90 % van alle vertalingen vóór de deadline klaar was, ondanks het feit dat 65 % van de verzoeken om vertaling te laat werd ingediend (d.w.z. minder dan tien werkdagen dagen van tevoren, zoals bepaald in de gedragscode inzake meertaligheid);
Notes that a total of 1 721 191 pages was translated in 2010 (1 033 176 of them — or 60 % - internally) and welcomes the fact that all documents required for votes were produced on time by DG TRAD and 90 % of translations overall were within the time limits set down for delivery, despite the fact that 65 % of requests for translation were placed late (i.e. outside the ten working days provided in the Code of Conduct on Multilingualism);

- op bladzijde 113 en volgende voor de ambten ten laste van de begroting voor onderzoek.
- pages 113 et seq for posts in the research budget.

In het boek Het geheim van gezinsgeluk* worden op bladzijde 106 en 107 deze nuttige opmerkingen gemaakt:
The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:

"""Aplacum"", las ze boven aan de bladzijde."
“‘Aplacum,’” she read from the top of the page.

Zoals in De Wachttoren van 15 november 1974 (bladzijde 686, 687) werd uiteengezet, mag een christen een uitgeslotene groeten wanneer deze niet overeenkomt met degenen die in 2 Johannes 9-11 worden beschreven, maar hij zou stellig niet verder gaan dan een dergelijke groet tot de persoon te richten.
As pointed out in The Watchtower, of August 1, 1974, page 465, a Christian may greet a disfellowshipped person who is not like those described at 2 John 9-11, but he would certainly not go beyond a word of “hello” or greeting.

'Zijn dat woorden van Junius op die bladzijde, of niet?'
'Are those Junius's words on the page or aren't they?'

Dat was een tafel met een stenen blad en een la waarin schrijfgerei en een paar beschreven bladzijden.
This was a stone-stepped table with a drawer, which contained writing materials and a few scribbled pages.

De instanties van afgifte zorgen ervoor dat het identificatiedocument voldoende bladzijden bevat met rubrieken voor het verstrekken van de vereiste informatie onder de volgende secties die in het model-identificatiedocument in deel 1 van bijlage I worden gespecificeerd:
Issuing bodies shall ensure that the identification document contains a sufficient number of pages with form fields for the insertion of the information required under the following Sections specified in the model identification document set out in Part 1 of Annex I: