blaf oor Engels

blaf

naamwoord, werkwoord manlike

Het korte, luide, explosieve geluid geproduceerd door een hond.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bark

werkwoord

Het korte, luide, explosieve geluid geproduceerd door een hond.

The short, loud, explosive sound produced by a dog

Deze hond is afgericht om te blaffen naar vreemden.
That dog is trained to bark at strangers.

woof

naamwoord

Pardon, als u het tegen mij hebt, moet u even blaffen.
I'm sorry, if you're talking to me, you'll have to do it in woofs.

arf

tussenwerpsel

ruff · yap · yip

Soortgelyke frases

beginnen te blaffen
bark · givetongue · to bark

blaffen
bark · bay · boo · cry · hoot · to bark · woof · yelp · yiff

Blaffen
bark

voorbeelde

Wainwright lachte, een harde blaf die door de cabine galmde.
Wainwright laughed, a harsh bark that echoed around the cabin.

Deze blaf was anders dan die van daarstraks, en omdat hij aandacht wilde, legde hij zijn hoofd tegen haar dij.
This bark was different than it had been earlier, and wanting more attention, he shoved his head against her thigh.

Ik wil geen blaf meer horen.
I will not hear rengekanmu.

[ BLAF ] Hieronymus.
Hieronymus, you'll pay for this!

Heb je een laatste blaf?
Do you have any last requests?

Althans, Edal meent dat ze ‘Kate’ zegt; de eenlettergrepige naam wordt overstemd door Billy’s opgewekte blaf.
At least Edal thinks it’s Kate, the single syllable muddied by Billy’s welcoming woof.

Waarom blaf je mij af?
Why are you barking at me?

Ze kende de vlakke blaf van een handwapen van haar tijd in Quantico.
She knew the flat bark of a handgun from her time at Quantico.

Dit is het dek niet, dus blaf niet zo.
We're not topside, so stop barking at me like a junkyard dog.

Als reactie perste de jongen er een geluid uit dat diep van binnen kwam, meer een blaf dan een naam.
In response, the boy forced a sound out from deep within, more a bark than a name.

Als ik mis ben en hij komt terug, blaf je.
If I'm wrong and he comes back, you give a bark.

Wat, blaf je naar me omdat ik niet weet waar Cassie is?
What, are you barking at me because I don't know where Cassie is?

Soms spring ik achter een meubelstuk vandaan en blaf ik in zijn gezicht.
Sometimes I’ll burst out at him from behind some furniture and bark in his face.

Een felle blaf van Buddy waarschuwde haar dat haar bezoeker was gearriveerd.
A sharp bark from Buddy warned Grace that her visitor had arrived.

Ga je gang, blaf maar, dacht hij.
Go ahead and bark, he thought.

En als we Judy tegenkomen, ga je zitten en blaf je niet.
And if we meet Judy you are going to sit and not bark.

Zijn blaf is erger dan zijn beet.
His bark's worse than his bite.

Zijn stem was nu met groot volume en maakte Sammy Davis Junior Junior bang, zodat zij een blaf presenteerde, blaf.
His voice was now with volume, and it frightened Sammy Davis, Junior, Junior, making her bark.

Hij begroette haar niet met een blaf van goedkeuring of met een grom van afkeuring.
He did not greet her with a bark of approval or with a growl of disapproval.

In een blaf en een zucht kan ik melden dat de missie weer verder gaat.
Faster than you can say, " Fetch, " it brings me great delight to let you that this mission is back on track.

In mijn huis is één blaf genoeg.
In my house, one bark is enough.

Het is scherp en spuitig, en blaf, en gorgel.
It's point and squirt and bark and yelp.

‘Wegwezen,’ blaf ik tegen Felicity’s vriendinnen.
“Leave,” I bark at Felicity’s friends.

Blaf niet!
Don't bark!

Maar ik geef er de voorkeur aan dat er na die eerste blaf geen geluid meer aan te pas komt.
But it’s my preference that there be no sound after that first bark.