blaffend oor Engels

blaffend

deeltjie

Soortgelyke frases

beginnen te blaffen
bark · givetongue · to bark

blaffen
bark · bay · boo · cry · hoot · to bark · woof · yelp · yiff

blaf
arf · bark · ruff · woof · yap · yip

blaffende honden bijten niet
barking dogs seldom bite

Blaffen
bark

voorbeelde

Een agent verraste hen, die, blaffend in een walkietalkie, het bos uit kwam rennen.
A trooper surprised them, running out of the woods, barking into a walkie-talkie.

Het probleem was niet de blaffende hond, de hond was er niet eens.
It wasn’t the dog barking that was the problem, the dog wasn’t even there.

Dat waren de geluiden van het getto – blaffende honden, stampende laarzen, omvervallende meubels.
Those were the sounds of the ghetto – dogs barking, boots clashing, furniture going over.

Alex stoot een vreemde, blaffende lach uit.
Alex gives a strange bark of a laugh.

Ze hoorde het lage gegons van de koelkast en een hysterisch blaffende hond in de verte.
She heard the low growl of the refrigerator, a dog barking hysterically in the distance.

De slimme Amerikaanse honden schieten nooit de weg op, rennen niet optimistisch blaffend achter wagens aan.
Wise American dogs never run out on the highway and never race after an automobile with an optimistic bark.

Treece lachte weer met een eigenaardig, blaffend geluid waardoor Myrah’s afgrijzen nog groter werd.
Treece gave another laugh, a curious barking sound which succeeded in adding to the horror Myrah was experiencing.

Het was een blaffend, scherp geluid.
It was a honking, bleating sound.

Unique liet een blaffende lach horen die pijn deed aan Martins trommelvliezen.
Unique barked a laugh that made Martin's eardrums hurt.

Blaffende honden bijten niet.
My bark is worse than my bite.

‘Ik wil met niemand ruzie krijgen,’ grapte Cam, en hij gebaarde naar de blaffende telefoon.
“I don’t want to piss anyone off,” Cam joked, gesturing at the barking telephone.

En zijn vrouw bleef praten en dat rare blaffende lachje lachen, en de winkel bleef naar zweet stinken.
And his wife kept talking and laughing her weird barking laugh, and the store kept on smelling like body odor.

Ze omsingelden de stapel, blaffend en krabbend, maar konden niet bij hem komen.
They surrounded the rick, baying and scratching, but could not reach him.

Ze had echter amper een woord gezegd, of de Hond viel haar blaffend in de rede.
But she’d hardly said a word when the Dog barked in interruption.

Terwijl Jen en Steve mij begroetten, dron g J azzie nu veel agressiever blaffend naar voren.
As I was greeted by Jen and Steve, Jazzie pushed himself forward barking more aggressively now.

‘Dit is nu de derde keer dat we hier bij elkaar zijn om over die blaffende hond te praten.
He finally raised both hands and said, “This is the third time we’ve sat here and argued over this noisy dog.

Er is altijd rumoer van kinderen en auto’s en buren en blaffende honden.
All the time there’s the roar of kids and cars and neighbors and dogs barking.

Ze zag de bovenkant van Irenes hoofd, gebukt om haar blaffende terrir tegen te houden achter de half geopende deur.
She saw the top of Irene's head as she bent to restrain her barking terrier in the half-open door.

Auto’s die kwamen en gingen, blaffende honden?
Cars coming and going, dogs barking?

De honden kwamen om het huis heen gehold, woest blaffend naar het rumoer.
The dogs came running around the side of the house, barking viciously at the noise.

Sparky protesteerde blaffend toen ze hem in de auto opsloot.
Sparky barked his protests as she locked him in the car.

Ik hoor het rumoer op de achtergrond, de rinkelende telefoons en de blaffende stemmen.
I can hear the hub of noise in the background, the ringing of phones and the bark of voices.

Zijn spottende, blaffende lach vertelt mij dat hij het met het oordeel van mijn grootmoeder eens is.
His sardonic bark of laughter warns me that he agrees with my grandmother’s verdict.

Gina danste in kringetjes rond, opgewonden blaffend in de richting van de voordeur van het huis.
Gina was doing a little circle dance, barking and looking at the front door of the house.

Een blaffende kop die toebehoorde aan een Duitse herder verscheen in de opening en ontving twee boodschappentassen.
A barking head that belonged to a German shepherd appeared in the opening and received two shopping bags.