blikseminslag oor Engels

blikseminslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lightning strike

massive electrical discharge between the atmosphere and the ground or object

De politie kijkt ernaar alsof het een blikseminslag betreft.
Police are looking into it as a lightning strike.

voorbeelde

Het ongeluk is niet veroorzaakt door blikseminslag.
They have ruled out the lightning strike.

Hij zei dat er vele manieren zijn waarop een shaman naar zijn pad wordt opgeroepen, maar een blikseminslag is de meest directe.
He said there are many ways a shaman is called to his path, but the most direct is lightning. Hmm.

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en producten betreft de volgende, met natuurrampen gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand door blikseminslag, stormen en overstromingen.
Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.

Elke seconde zijn er gemiddeld 44 blikseminslagen over de hele wereld.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.

De politie kijkt ernaar alsof het een blikseminslag betreft.
Police are looking into it as a lightning strike.

Machines die tegen blikseminslag tijdens het bedrijf moeten worden beschermd, moeten een systeem hebben om de hieruit voortvloeiende elektrische lading naar de aarde te geleiden.
Machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charge to earth.

Blikseminslag met schade aan het luchtvaartuig of defect of storing van een systeem van het luchtvaartuig tot gevolg.
A lightning strike which resulted in damage to the aircraft or loss or malfunction of any aircraft system.

Instrumenten voor het op afstand analyseren en besturen, apparatuur voor bescherming tegen overspanning door blikseminslagen
Remote analysis and control instruments, voltage surge protectors to protect against lightning strokes

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, brand, blikseminslag, stormen en overstromingen.
Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, fire, lightning, storms and floods.

Bij brand is slechts de schade gedekt van brand ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden, bijvoorbeeld ten gevolge van blikseminslag.
For fire, only damage arising from fires caused by adverse weather conditions, e.g. a lightning strike, is covered.

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.
Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.

Andere informatie: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.
Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.

De film gaat nader in op het verhaal van Juliane Koepcke die de enige overlevende was van een vliegramp uit 1971 in Peru (LANSA-vlucht 508) waarbij het vliegtuig na een blikseminslag explodeerde en in stukken naar beneden stortte.
The film explores the story of Juliane Koepcke, a German Peruvian woman who was the sole survivor of Peruvian flight LANSA Flight 508 following its mid-air disintegration after a lightning strike in 1971.

De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods

Alleen dat hij zo onvoorspelbaar kon zijn als een blikseminslag, en zo onmetelijk stil als hij was ingetreden.
Only that it could be as unpredictable as a lightning bolt and infinitely quiet after it arrived.

Misschien had een van hen die eigenschap die door iedereen van het bureau een 'blikseminslag' werd genoemd.
"Perhaps one of them had that quality everyone in the agency called ""lightning."""

Overige informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan de premies die worden betaald om oogsten en producten te verzekeren, heeft betrekking op de volgende ongunstige weersomstandigheden die als natuurrampen mogen worden beschouwd: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, orkanen en overstromingen.
Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and products includes the following adverse weather conditions which may be classed as a natural disaster: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, hurricanes and floods.

Arbeidsmiddelen die bij gebruik door bliksem kunnen worden getroffen, moeten door passende inrichtingen of maatregelen tegen blikseminslag worden beschermd.
Work equipment which may be struck by lightning while being used must be protected by devices or appropriate means against the effects of lightning.

Risico's door blikseminslag
Lightning

Andere informatie: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende ongunstige weersomstandigheden die als natuurramp mogen worden aangemerkt: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.
Other information: The measure concerning the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.

De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods

Bescherming tegen blikseminslag.
Lightning strike protection provision.