blut oor Engels

blut

adjektief

geen geld meer hebbend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

broke

adjektief

lacking money; bankrupt

Ik kan me dit jaar niet veroorloven op vakantie te gaan, omdat ik blut ben.
I can't afford to go on holiday this year because I'm broke.

broken

adjektief

having no money

skint

adjektief

Ik hoop dat ze niet vaak zo'n uitzending maken, zo raak ik blut.
They'd better not do these telethons too often or I'll be skint!

out of money · penniless · bankrupt · belly-up · hard up

Soortgelyke frases

blut zijn
broke

Blut Aus Nord
Blut Aus Nord

voorbeelde

We zijn volledig blut.
We're completely broke. ( Sighs )

Ik heb een reservering, maar geen ticket, en ik ben helemaal blut.'
I’ve got reservations, but no ticket, and I’m flat broke.”

Ze had genoeg van Jericho... maar was te blut om een buskaartje te kunnen betalen.
She'd had enough of Jericho... but was too broke to buy a bus ticket out.

Ik verdien pas als ik speel. Ik ben blut.
But I get paid on a match basis, I have no money now.

Je liefdesleven boeit me niet... maar voor iemand die blut is, doe je het niet slecht.
I'm not interested in your love life, but for a guy who's generally broke, you're doing well.

We zijn blut.
We're bankrupt.

Zegt altijd dat hij blut is als de rekening komt.
Always says he's broke when the check arrives

Ze ruziën altijd over het feit dat ze blut zijn.
They're always fighting about being broke and all.

‘Ik ben nog niet helemaal blut, Jason.
"""I'm not entirely out of money, Jason."

Ben je blut, Lil?
You busted, Lil?

Ik ben blut.
I'm broke.

We hadden wat willen kopen, maar we zijn blut!
We'd have gotten you a gift but we're broke!

Je bent altijd blut
You always broke!

Ik ben blut.
I have no money.

Ik wist dat je niet zou willen dat ik het cupcake geld zou gebruiken en ik was blut.
I knew you wouldn't want me to use any of the cupcake money, and I was broke.

Pa is blut.
Dad's broke.

Hoe dichter ik de volwassenheid naderde, hoe banger ik werd om blut en dakloos te worden.
The closer I came to reaching adulthood, the more I became terrified of being broke and homeless.

Hij is echt blut.
He's really strapped.

Die theorie van je dat je nooit blut bent bij uitstaande schulden?
You know that theory of yours about never being broke if somebody owes you?

Ik ben totaal blut.
L " m fucking cleaned out!

Ik ben stoned, beroofd en blut geweest.
I've been high, I've been robbed, I've been broke.

Ik ben weer helemaal verdomde blut.
I'm fucking broke again.

Ik ben blut.
I'm tapped.

Als ik wegga, ben ik blut.
I leave, I'm ruined, you know that.

Ik verwachtte helemaal niets, die Kerstmis, omdat m'n vader blut was.
I expected nothing, that Christmas, because my father was broke.