boekenwurm oor Engels

boekenwurm

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bookworm

naamwoord

avid reader

Mary is een boekenwurm.
Mary is a bookworm.

voorbeelde

Ik ben gewoon niet zo'n boekenwurm.
No, no, I'm just not great at research, which I'm sure you guys figured out.

Vooral Jane en Timothy, die altijd veel drukker en sportiever waren geweest dan zij of de boekenwurm Mercy Grove.
Especially Jane and Timothy, who had always been far more active and athletic than she or bookish Mercy Grove.

Ze waren allebei boekenwurmen en ze waren allebei heel intelligent, op net een andere manier.
They were both book nerds, and they were both highly intelligent but in subtly different ways.

‘Ik had kunnen weten dat Yardley er niets van terecht zou brengen, die arme ouwe boekenwurm.
“I might have known Yardley would bungle it, poor old bookworm.

‘Ik had je nooit als boekenwurm ingeschat.’
‘I never had you down as a bookworm.’

Zoek het op, boekenwurm
Look it up, bookworm

Welke wonderen der etherische geheimzinnigheid heeft jouw zielige clubje boekenwurmen vandaag weten te doorgronden?’
What wonders of aetheric mystery have your sad little collection of bookworms managed today?”

‘Ben je altijd al een boekenwurm geweest?’
“You’ve always been a bookworm?”

Ik draag geen das en ben geen boekenwurm, maar dat maakt me nog geen knol.
Just because I don't wear a tie and bury my head in a manual... doesn't mean I'm a drongo.

‘Hier Boekenwurm; ik hoor je uitstekend, Audi.
She was whispering, but also came through clearly: “Bookworm here, and I can hear you loud and clear, Audi.

Hij had Masja waarschijnlijk wel een keer gezien toen ze klein waren, maar hij zou zich die boekenwurm niet herinneren.
He probably met Masha when they were kids, but he wouldn’t remember that bookish girl.

Het ligt volgens mij voornamelijk aan die gortdroge boekenwurmen die zich op de borst slaan dat ze Onderrichters zijn.
I blame it mostly on those dreary little bookworms who call themselves instructors.

Hij was een beetje een boekenwurm, altijd met zijn neus in een boek.
He was a bit of a bookworm and always had some book in his hand.

Fanshawe was echter geen boekenwurm.
Fanshawe was not a bookish child, however.

Ik ben zelf een enorme boekenwurm, maar ik heb vast ook veel meer vrije tijd dan u.’
I’m very much of a bookworm myself, and I have far more spare time than you, I’m sure.’

Boekenwurm.
Bookworm.

‘Ik ben in de eerste plaats een boekenwurm.’
‘First and foremost I’m a bookworm.’

Een boekenwurm.
A bookworm.

Ik heb de baan aan mijn talenkennis te danken, plus het feit dat ik een boekenwurm ben.
My languages got me the job—plus the fact I’m an avid reader.

Ik was zo’n boekenwurm dat ik geen tijd had om veel vrienden te maken.
I was such a bookworm that I didn't have time to make many friends.

Ik was 60 procent boekenwurm en 40 procent nerd.
Well, I was 60 percent Urkel and 40 percent Screech.

Als er te veel boekenwurmen in een manuscript zitten, ontploft het boek.
When there are too many bookworms in a codex, it explodes.

Ik wou altijd danseres worden maar moeder was een boekenwurm.
I always wanted to be a competitive dancer, but my mother was a purist.

Bij Clean Bean vroeg ik aan Zoë, onze boekenwurm en studente Engels, of ze de naam Constance Holden kende.
I asked Zoë, Clean Bean’s resident English undergraduate and bookworm, whether she’d heard of Constance Holden.

Emilio was een boekenwurm, maar ik zag bijna alleen maar biografieën, geschiedenis en illusionisme.
Emilio was a voracious reader, but it was almost always biographies, history, and magic.