boeketten oor Engels

boeketten

naamwoord

Soortgelyke frases

boeket
bouquet · bunch of flowers · bush · flower bouquet · nosegay · posey · posie · posy · tuft · tussie-mussie

voorbeelde

‘Dat is al het tweede boeket dat ik in een paar weken krijg,’ zei ze.
"""That's the second bouquet I've had in a couple of weeks,"" she said."

Toen ze de marmeren lobby van het hotel binnenliep, werd ze begroet door Warzer, die een groot boeket rozen droeg.
Walking into the hotel’s marble lobby, she was greeted by Warzer, carrying a big bouquet of roses.

Als hij in Berwick aankwam zou hij een boeket kopen.
When he arrived in Berwick, he would buy a bouquet.

Het boeket bestond uit zo veel prachtige, weelderige bloemen dat Harry twee handen nodig had om het vast te houden.
The bouquet was so laden with exquisite and luxurious blooms that Harry needed two hands to hold it up.

Het is een groot, vol boeket, zoiets moois heeft ze nog nooit gezien, nog nooit gekregen.
It’s a big, well filled bouquet; she’s never seen anything like it, never been given anything like it.

Proefde je het boeket?
Did you feel the perfume?

Een enorm boeket rode rozen kwam de zaak binnen, dat de persoon die ze vasthield, verborg.
A huge bouquet of red roses entered the business, hiding the person carrying them.

Dit boeket, roze en rood.
A bouquet, of red and pink flowers.

Toen ik het proefde, was ik verbaasd over het fijne boeket en de bobbels die bruisten en dansten op mijn tong.
When I tasted it I was amazed at the delicate flavour, the bubbles sparkling and dancing on my tongue.

‘Edwina heeft veel boeketten gekregen, en tulpen en dergelijke zijn in deze tijd van het jaar erg in de mode.
"""Edwina has received many bouquets, and the bulb flowers are quite the rage this time of year."

De bloemen in het eenvoudige boeket waren bruin geworden.
The flowers in the simple bouquet had turned brown.

Twee boeketten zet ik boven neer, eentje in Laurens kamer en eentje in die van mij.
I bring two bouquets upstairs, setting one in Lauren’s room and one in mine.

Op de voorkant stond een mooi boeket bloemen afgebeeld, maar er stond niet zoiets op als ‘Voor mijn dochter’.
The card had a pretty picture of a bouquet of flowers on the front, but it didn’t say ‘To My Daughter’ or similar.

Ook niet de onbekende, die een boeket had gestuurd met een oranje lint erom, waar ‘Leve de Koningin’ op stond.
And not the unknown person who had sent a bouquet tied with an orange ribbon with “Long Live the Queen” written upon it.

“Wie stuurt er nu zo’n maagdelijk boeket naar een weduwe?”
“Who would send a message of innocence to a widow?

Ze weet niet waar ze haar eigen boeket moet laten.
She doesn’t know what to do with her own bouquet.

Op de eettafel in de kitchenette staan nog meer grote boeketten, dode stelen in dik, stinkend water.
On the dinette table in the kitchen are more big flower arrangements, just dead stalks in thick, stinking water.

Wat een verrukkelijk boeket van gestremde grandeur.
What a delectable medley of fromagian splendour.

Misschien wordt je jongeman wel op een idee gebracht als je het boeket vangt.'
Maybe your young man will get ideas when you catch the bouquet.”

Denk je dat je een boeket bloemen kan raken van zo'n 150 meter ver?
Think you a bouquet of flowers can hit from about 150 meters far?

Veel afbeeldingen van zijn dochtertje en het zoontje van de slager, die samen een duur boeket vasthouden.
Lots of pictures of his daughter and the butcher’s son, together holding an expensive floral arrangement.

En de grootte is niet de enige reden waarom bij het samenstellen van een boeket de keus niet op deze bloem zal vallen.
And size is not the only reason this flower would make a poor choice for a bouquet.

Een boeket van # dollar
Mm- hmm.A $# floral display

Erg veel bloemen in dat boeket.
Awful lot of flowers in that bouquet.

Grote handen, dacht ze, en toch zo teder, te oordelen aan de manier waarop ze het boeket vasthielden.
Big hands, she thought, and yet so tender, the way they cradled the flowers.