boerderijdier oor Engels

boerderijdier

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

farm animal

naamwoord

Dierenmarkten werden gesloten en alle transporten van boerderijdieren werden nauwgezet gevolgd en grotendeels stopgezet.
Animal markets were closed and any movement of farm animals was closely monitored and largely stopped.

voorbeelde

„Akkers in heel Europa zijn tot op een gevaarlijk niveau vervuild met de aan boerderijdieren toegediende antibiotica”, bericht het tijdschrift New Scientist.
“Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals,” reports New Scientist magazine.

Diergeneeskundige producten ter voorkoming en behandeling van maag- en darmparasieten, huid- en vachtparasieten, parasitische wormen en klauwaandoeningen bij vee en boerderijdieren
Veterinary preparations for prevention and treatment of gastro-intestinal parasites, skin and coat parasites, parasitic worms, and claw disorders in livestock and campaign animals

De rest van de boerderijdieren werd door het personeel over land verplaatst, als een nomadische kudde met zijn herders.
The rest of the farm animals were herded by staff overland, like a nomadic tribe.

Zo kwam ik bij het omheinde stuk grond waar de ‘boerderijdieren’ zich ophielden.
Then I came to the fenced plot where the “farm animals” were kept.

(2) Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's)(2) verbiedt het voederen van dierlijke eiwitten aan boerderijdieren, met enkele uitzonderingen.
(2) Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)(2) prohibits the feeding of animal protein to farmed animals, with the exception of certain animal proteins.

Als we naaktfoto's van hem en van boerderijdieren hebben kan ik wel wat met Photoshop.
If we get naked pictures of him and pictures of farm animals I could just Photoshop them.

Dierenmarkten werden gesloten en alle transporten van boerderijdieren werden nauwgezet gevolgd en grotendeels stopgezet.
Animal markets were closed and any movement of farm animals was closely monitored and largely stopped.

Het gebeurt ook met boerderijdieren, Tom.
It happens with farm animals, Tom.

Kooien en omheiningen van boerderijdieren
Cages and holding areas for farm animals

“We weten allemaal dat er niets goeds kan komen van gekloonde boerderijdieren.”
“As we know, no good can come from cloning farm animals.”

Gelukkig waren de andere boerderijdieren in veel betere vorm dan de paarden die ze vorige week hadden gezien.
Thankfully, the other barn animals were in far better shape than the horses they’d encountered last week.

Weer andere zijn de overblijfselen van boerderijdieren of huisdieren.
Some are the remains of farm animals or family pets.

De jonge boerderijdieren en hun ouders bouwen een hechte band op.
The little farmyard animals and their parents are bonding.

‘Ik weet het niet, Doc, het soort waar boerderijdieren en land werden geruild voordat er shit als deze plaatsvond.
Preppy shrugged, “I don’t know, Doc, the kind where farm animals and land are exchanged before shit like this goes down.

Is er reden voor bezorgdheid met betrekking tot een grote epidemie van deze ziekte onder boerderijdieren in Europa?
Is there any cause for concern in relation to a major epidemic of this disease amongst farm animals in Europe?

Ava keek rond in de kamer die in een kinderkamer was veranderd, met lichtblauwe muren en een fries met boerderijdieren.
Ava looked around the room that had been turned into a nursery, with pale blue walls and a frieze of farmyard animals.

Wij roepen de Europese Commissie op om een einde te maken aan deze onmenselijke behandeling van boerderijdieren.”.
We call on the European Commission to end this inhumane treatment of farm animals’.

Maar in tegenstelling tot het verleden, toen machines boerderijdieren en handenarbeid vervingen, gaan ze dat nu doen met mensen met academische graden en politieke invloed.
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.

Heeft u een klein boerderijdier? DH:
Do you have a small farm animal?

Ik wilde gewoon in contact komen met boerderijdieren.
I simply wanted to interact with farmed animals.

Ook al hield Viola eigenlijk niet van boerderijdieren.
Viola, of course, didn’t really like farm animals.

Een van de jongens moest zijn vriendinnetje zelfs een serenade brengen met een dom kinderliedje over boerderijdieren.
One of the boys even had to serenade his girlfriend with a silly child’s song about barnyard animals.

Hij is een makelaar, geen boerderijdier.
He's a real estate agent, not a farm animal.

Charlie Harris blogt op Americans for Informed Democracy (AIDemocracy) en sluit zich bij de actie aan. Hij verkleedde zich als boerderijdier:
Charlie Harris, blogging for Americans for Informed Democracy (AIDemocracy), joined the action and dressed up as a farm animal:

I. verbod op het gebruik van bepaalde dierlijke eiwitten (in het bijzonder vlees- en beendermeel van zoogdieren) in voer voor alle boerderijdieren;
I. the suspension of the use of certain animal proteins, especially mammalian meat and bonemeal, in feedingstuffs for all farm animals;