boerderijen oor Engels

boerderijen

naamwoord

Soortgelyke frases

Hekwerk voormalige boerderij Muyden
museumpark fencing

collectieve boerderij
collective farm

boerderij
animal farm · branch · capital · cash · collection · compartment · department · division · domain · estate · farm · farm building · farmhouse · farmstead · fund · homestead · land · pigeonhole · property · ranch · section · specialization · square · steading · ward

voorbeelde

Ik kon maar met moeite mijn kippen bezoeken en ik woonde niet op een boerderij.
It was hard for me to visit my birds and I didn’t live on a farm.

Is de Commissie, nu binnenkort begonnen wordt met de tussentijdse evaluatie van Agenda 2000 en in overweging genomen dat landbouw per definitie een activiteit is die gevaren voor de veiligheid in zich bergt, bereid het verzoek van het Europees Parlement te steunen in de pijler plattelandsontwikkeling van het GLB een maatregel op te nemen die de boeren ertoe aanzet het veiligheidsmilieu op hun erf en op hun boerderij te verbeteren?
Bearing in mind that the mid-term review of Agenda 2000 will shortly get under-way, and given that farming per se is an activity with inherent safety risks, would the Commission support a call by the European Parliament to include under the Rural Development pillar of the CAP a measure which offered incentives to farmers to improve the safety environment of their farmyard and farm?

Er is een middernacht schaap - scheren op de boerderij.
There's a midnight sheep shearing at the farm.

in een huis of boerderij in het getroffen gebied geweest waar in de voorafgaande maand ziek of dood gedomesticeerd pluimvee is gemeld.
Having been in a home or a farm where sick or dead domestic poultry have been reported in the previous month in the affected area

Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

Had de vrede nog een jaar geduurd, dan waren er geen boerderij, geen muur, geen appelbomen meer geweest.
Had there been another year of peace, there would have been no farmhouse, no wall, no apple trees.

Ha, jouw boerderij.
Your ranch.

Het was aan het motregenen toen Rose de heuvel achter de boerderij beklom, maar dat vond ze niet erg.
It was lightly sprinkling as Rose walked up the hillside behind the farmhouse, but she didn’t mind the mist.

Ik ben als de dood dat iemand me herkent als ik de boerderij verlaat.
I'm afraid of being recognised if I leave the farm.

Degenen die zouden willen verkopen vroegen hoge prijzen voor hun boerderijen.
Those who might wish to sell were demanding a high price for their farms.

‘Je weet dat de boerderij op de dag voor de moorden is aangemeld voor een executoriale verkoop, hè?’
“You know that the farm went into foreclosure the day of the murders, right?”

Maar ik wil op de boerderij zijn met mijn paarden en jij wil eruit bijvoorbeeld hier.
But I want to be on the farm with my horses and you want to be out here.

Voor veel mensen is het bos bij de boerderij van de familie Smith in de staat New York prachtig en vredig.
To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.

Het omvat een drukkerij, een kleine boerderij en woongebouwen voor meer dan 500 mensen.
It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.

‘En op de boerderij waar ze naar goud delven, de man die een stuk metaal in zijn schedel heeft.’
"""And on the farm where they are mining for gold, the man who has a metal piece in his skull."""

Ze vestigde zich op het rooiland achter de boerderij van de Oatways, ongeveer een mijl ten oosten van hier.""
Took the assart down behind the Oatway place, about a mile from here, out east.”

Als je die volgt kom je bij een boerderij.
Take the footpath, it's gonna drop you off right by the barn.

Alleen af en toe de lichten van een boerderij of van een schip in de riviermond.
Only the occasional lights of a farmhouse or a ship in the estuary.

Van productie op de boerderij, via lokale fabrieken is Edam Holland uitgegroeid tot een nationaal geproduceerd product met een wereldwijde reputatie en vormt een belangrijke, stabiele component in het tot waarde brengen van boerderijmelk.
From its beginnings in farm-based production, Edam Holland has developed, by way of production in local factories, to become a nationally produced product with a worldwide reputation and is an important, stable component in optimising the value of farm milk.

Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen.
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.

Ze hadden een hek van een boerderij bereikt.
They had reached the gate to a farm.

We moeten behalve boerderijen ook steden en fabrieken en ziekenhuizen hebben.’
We must have cities and factories and hospitals as well as farms.”

Buckley zegt dat de boerderij niet lang op de markt zal blijven.
Buckley says it won’t stay on the market long.

‘Hij heeft een boerderij aan de andere kant van Dunley.
“He owns a farm on the other side of Dunley.

materiaal voor de veevoedervoorziening en voor de bereiding van veevoeder op de boerderij: pletmachines, mobiele breek-/mengmachines (zonder eigen aandrijving);
feed making equipment: crushers, portable grinders and mixers (not self-propelled),