boerenkool oor Engels

boerenkool

naamwoord manlike

een kool met sterk gekrulde bladeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kale

naamwoord

edible plant: brassica oleracea acephala

Hoe moet ik broccoli, bloemkool en boerenkool lekker leren vinden?
How am I gonna learn to like broccoli, cauliflower and kale?

borecole

naamwoord

een kool met sterk gekrulde bladeren

collard greens

naamwoord plural

Lindsey maakt Zuidelijke gefrituurde kip, macaroni met kaas, en boerenkool.
Well, Lindsey is making southern fried chicken, macaroni and cheese, and collard greens.

curly kale · kale hotchpotch

voorbeelde

Boerenkool (krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

De Europese Commissie heeft de EFSA verzocht om de verwachte residugehalten van fipronil in producten van dierlijke oorsprong en de daaruit voortkomende blootstelling van consumenten opnieuw te berekenen, met inachtneming van het intrekken van vergunningen voor gebruik op sluitkool en boerenkool en van de wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005.
The European Commission requested the Authority to recalculate the expected residue levels of fipronil in commodities of animal origin and the consumer exposure resulting from those residue levels, taking into account the withdrawal of authorisations for uses on head cabbage and kale and the amendment of Annex I to Regulation (EC) No 396/2005.

Alef. var. sabellica L.- Boerenkool
Alef. var. sabellica L.- Curly kale

kool, spruiten, boerenkool
Cabbage, Brussels sprouts, kale

Brassica oleracea L.- Boerenkool
Brassica oleracea L.- Curly kale

Boerenkool (Krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

Sinaasappels, appels, broccoli en boerenkool.
Oranges, apples, broccoli, kale.

We verbouwen zelfs boerenkool, wat ik zelf afschuwelijk vind, maar iedereen vindt dat superlekker.
We even grow kale, which I personally find awful, but everyone else loves for some reason.

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)
Kale (Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

Koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld (m.u.v. bloemkool, spruitjes, wittekool en rode kool)
Kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled (excl. cauliflowers, headed broccoli, brussels sprouts, white and red cabbages)

Zoals boerenkool, ossenstaart of marshmallowtaart.
You know, like collard greens, oxtails, moon pies.

Ingevolge een aanvraag van Italsur s.r.l. die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van een combinatie van zwarte boerenkool, driekleurige snijbiet, tweekleurige spinazie en blauwe savooikool en de bescherming van bloedlipiden tegen oxidatieschade (vraag nr. EFSA-Q-2013-00574) (2).
Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00574) (2).

Het is boerenkool.
It's kale.

Water, broccoli, bloemkool en boerenkool.
" Water, broccoli, cauliflower and kale. "

Brassica oleracea L. – Boerenkool Groep
Brassica oleracea L. – Kale Group

Ik dronk veel boerenkool vanmorgen.
Yeah, I drank a bundle of kale this morning.

Boerenkool (Krulkool)
Kale (Borecole (curly kale), collards)

Gezien de geringe bijdrage van boerenkool aan de totale blootstelling via de voeding, is het echter passend het MRL op 0,15 mg/kg vast te stellen.
However, considering the low contribution of kale to the overall dietary exposure, it is appropriate to set the MRL at 0,15 mg/kg.

Ja, daarom gaf ik haar boerenkool, sukkel.
Yeah, that's why I give her kale, jerk.

Tijdens de eerste mestperiode is de voeding van de vogels gebaseerd op de vegetatie in de uitloopweide, aangevuld met maïs, andere granen en andere plantaardige voedingsmiddelen (boerenkool, aardappelschillen, kastanjes enz.), die meestal van de boerderij zelf komen.
During the initial fattening stage, the diet of the birds is based on the use of the vegetation in the poultry yard, supplemented with maize, other cereals and other plant-based foods (kale, potato peelings, chestnuts, etc.) which typically come from the same farm.

De boerenkool kwam op, de bonen hadden zich al tot aan het eind van de stokken gewonden.
The kale was coming up, the beans had already wound their way to the ends of their poles.