booggraad oor Engels

booggraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

degree

naamwoord

angle unit

Het getal 60 betreft de omrekening van boogminuten naar booggraden.
The number 60 is for conversion from minutes of arches to degrees.

voorbeelde

totale optische draaiing in booggraden;
Total optical rotation in angle degrees

P = totale optische draaiing in booggraden
P = total optical rotation in degrees;

De omrekening van booggraden in saccharimetergraden geschiedt met behulp van de formule:
To convert the angular degrees into degrees S, the following formula is used:

P' = optische draaiing in booggraden van de in 40 % ethanol oplosbare stoffen
P′ = optical rotation in degrees of substances soluble in 40 % ethanol;

Sectie Blauw bevond zich 70 booggraden bij de regelkamer vandaan, tegen de draairichting in.
Blue section was 70 degrees around the arc from Operations, opposite the direction of rotation.

Het getal 60 betreft de omrekening van boogminuten naar booggraden.
The number 60 is for conversion from minutes of arches to degrees.

a ) polarimeter met natrium of groenkwiklicht ( kwikdamplamp met prisma of het speciale Wratten Filter nr . 77A ) , waarmee ten minste tot op 0,05 booggraden nauwkeurig kan worden gelezen .
(a) Polarimeter with sodium light or mercury green light (mercury vapour lamp with prism or the special Wratten Screen No 77 A), to be read with an accuracy of at least 0.05 angular degrees,

Het getal # betreft de omrekening van boogminuten naar booggraden
The number # is for conversion from minutes of arches to degrees

optische draaiing in booggraden van de in ethanol 40 % oplosbare stoffen;
Optical rotation in angle degrees of the substances soluble in 40 % (V/V) ethanol

Lees de draaiing af tot op 0,05 oS (of 0,02 booggraden) nauwkeurig.
Read the rotation to within 0 705 oS or 0 702 angular degrees.

P'= optische draaiing in booggraden van de in 40 % ethanol oplosbare stoffen
P'= optical rotation in angle degrees of the substances soluble in 40 % (V/V) ethanol

natriumlicht en polarimeter met booggraden :
Sodium light and polarimeter with angular degrees:

a ) Indien nauwkeurig 40,00 g gecondenseerde melk wordt gewogen en een polarimeter met natriumlicht , met een schaal in booggraden en een polarimeterbuis van 2 dm wordt gebruikt bij 20,0 * C min of meer 0,1 * C , kan het sucrosegehalte van normale gecondenseerde melk ( C = 9 ) aan de hand van de volgende formule worden berekend :
(a) When exactly 40,00 g of condensed milk are weighed and a polarimeter with sodium light, angular degrees and a 2dm polarimeter tube at 20,0 oC ± 0,1 oC is used the sucrose content of normal condensed milk (C = 9) can be calculated from the following formula:

Een krachtig signaal kwam uit de richting van de stad en bleef binnen een booggraad beperkt.
A powerful signal came from the direction of the city, confined to less than a degree of arc.

P= totale optische draaiing in booggraden
P= total optical rotation in angle degrees

Omwille van de precessie van de equinoxen, blijft de verhouding tussen de twee systemen niet onveranderlijk, maar drijven zij uit elkaar met ongeveer 1,4 booggraden per eeuw.
Because of the precession of the equinoxes, the two systems do not remain fixed relative to each other but drift apart by about 1.4 arc degrees per century.