boogje oor Engels

boogje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arc

naamwoord

Maar aan het andere uiteinde beschreef het hek een boog met een diameter van wel vijf meter.
But the other end of the gate cut a great arc sixteen feet in radius.

Soortgelyke frases

Boog van Augustus
Arch of Augustus

Romeinse boog
Roman arch

Boog van Constantijn
Arch of Constantine

boog en pijlen
bow and arrow

wel elektrische boog
electric arc

vulkanische boog
volcanic arc

Straubing-Bogen
Straubing-Bogen

boog-zwaartekrachtdam
arch-gravity dam

Boog van de geldwisselaars
Arcus Argentariorum

voorbeelde

In plaats daarvan duwde ze haar vingers tegen elkaar tot een boogje en zei niets.
Instead, she arched her fingers together and said nothing.

De meesten wilden niet zien dat er armen bestonden en liepen gewoon met een boogje om hen heen.
Clearly, most other people didn’t think of the poor as real; they walked around them.

Soms reden Qhorin of Steenslang met een boogje terug om hun sporen uit te wissen, maar dat was een zinloze handeling.
Sometimes Qhorin or Stonesnake would loop back to sweep away their tracks, but it was a futile gesture.

Ik vind het boogje van je lip niks en het licht in jouw ogen ook niet.’
I don’t like the curve of your lip or the light in your eyes.”

De hand die ik vasthad was breed en groot, met een boogje eelt op de handpalm, vlak onder de vingers.
The hand I held was wide and big, with calluses arcing across his palm right below his fingers.

Elk jack had een onberispelijk schouderstuk van rode zijde met de woorden Montana Militia in een elegant boogje.
Each jacket had an immaculate shoulder flash, woven in maroon silk, spelling out Montana Militia in an elegant curve.

‘Juist,’ zei hij terwijl hij afwezig de hiel van zijn sportschoen in een klein boogje over de vloer schoof.
“Right,” he said, absently scuffing the heel of his shoe across the floor in a small arc.

Ik zat vast, en tegen de tijd dat Emma en Addison met een boogje waren teruggekeerd om me te helpen, was het te laat.
I was stuck, and by the time Emma and Addison circled back to help me, it was too late.

Hij ziet het dunne boogje van haar wenkbrauw, haar glimlach, de stand van haar hoofd op haar slanke hals.
He sees the thin arch of her eyebrow, her smile, the turn of her head on her long slender neck.

riep Moncey hevig opgewonden en hij schoot er met een boogje op af, maar een jonge luitenant schreeuwde: (A moi!
‖ Moncey yelled in great excitement, darting around, but a young lieutenant shouted, “À moi!

Hij liep in een boogje om me heen en ook al was hij niet veel langer dan ik, zag hij er pezig, gespierd en sterk uit.
He circled me, and though he wasn’t much taller than me, he was lean and muscled and hard built.

Ik vond mezelf zo stoer, maar eigenlijk maakte dat ei een suffig boogje, als een badmintonpluimpje.
I thought I had been cool and tough, but actually, the egg had lobbed through the air like a badminton birdie.

Met een boogje gooide hij het laatste kussen op de stapel, alsof hij een basketbal in een netje wierp.
He raised his arm, throwing the last of the cushions into the corner as if he were making a basketball shot into a net.

Toen zag ze wat er over was van de gevlochten manen en het mooie roze lint dat in een volmaakt boogje was gebonden.
Then she noticed what was left of the braided mane and the pretty pink ribbon tied into a perfect little bow.

Bognor sloeg zijn bal vanuit een onmogelijke hoek door het boogje, daarbij iets van zijn achterstand goed makend.
Bognor struck his ball through from an impossible angle, making up a little of his lost ground.

‘O, verdikkeme, daar komt er nog een...’ En een fraaie witte vuurbol vloog met een sierlijk boogje over de perspex kap.
‘Oh bother, there’s another one –’ And a lovely white ball of fire arched gracefully over the top of the Perspex canopy.

‘Nou, ik houd van die pinguïn,’ zei ze koppig, en ze gooide het muntje met een boogje van zich af.
“Well, I love that penguin,” she said stubbornly and tossed the coin, which hit the water with a soft plop.

Hij speelde de bal met een zacht boogje over het net naar hen toe.
He was gently lobbing the ball across the net to them.

vroeg Barnaby met een blik op Troy, die een boogje tekende met zijn potlood om te laten zien dat hij oplette.
asked Barnaby, glancing at Troy who described an arc with his pencil to show awareness.

Ze wees naar het punt waar de trap met een sierlijk boogje in het groen oplichtende water verdween.
She pointed to where the gracefully curving steps plunged into the green-lit water.

Haastig hield ik hem voor me uit, waardoor de plas met een boogje op de vloer kletterde, maar het kwaad was al geschied.
Hastily, I held him out, causing the trickle of urine to splatter onto the floor, but the damage had already been done.

‘Hier is uw zilveren adelaar,’ zei Will, die het muntstuk met een boogje naar Jericho gooide.
“Here’s your silver eagle,” said Will, and flipped the coin up at Jericho.

Het was een geel boogje, maar de rest van de bol was ongewoon duidelijk te zien, met zijn kraters en zeeën.
It was a yellow crescent, but the entire sphere was also unusually clear, with its craters and seas.

De staf van de vicepresident noemde hem ‘de duivelse dwingeland’ en liep met een boogje om hem heen.
The Vice President’s staff called him “the enforcer from hell” and gave him a wide berth.

Er was daar een vrouw, en ze had een boogje tussen haar handen gemaakt.
There was a woman out there, and she had made an arc between her palms.