boompieper oor Engels

boompieper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tree pipit

naamwoord

Boompieper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tree Pipit

Soortgelyke frases

Siberische boompieper
olive-backed pipit

groene boompieper
olive-backed pipit

voorbeelde

Dat is een boompieper.
A tree pipit.

De Commissie is op de hoogte dat bepaalde Italiaanse regio's, waaronder Lombardije, de jacht op kleine soorten trekvogels (vink, keep, boompieper, graspieper en appelvink) meermaals hebben toegestaan in afwijking van de algemene beschermingsregeling in het kader van de vogelrichtlijn(1).
The Commission is aware that certain Italian regions, including Lombardy, have often authorised the hunting of small migratory bird species (namely Chaffinch, Brambling, Tree Pipit, Meadow Pipit, Hawfinch) by way of derogation to the general system of protection under the Birds Directive(1).

Boompieper.
Tree pipit.

De boompieper loopt soepeler en 'stiekemer' (meer gebukt).
Immer heiterer ('More and More Cheerful') op.

‘Zou het een of ander groots plan in de war hebben geschopt als een van die twee een groene boompieper was geweest?’
‘Would it have hurt some eternal plan if one had been an olive-backed?’

‘Ik weet dat we allemaal weleens een groene boompieper hebben gezien, maar dat zou toch bijzonder zijn, niet?
‘I mean, I know we’ve all seen olive-backed before, but it would have been something, wouldn’t it?

De jaarlijst werd nog wel wat uitgebreid met soorten zoals, Vorkstaartplevier, Siberische Boompieper en Ross' Gans.
The annual list was extended with species such as, Collared Pratincole, Olive-backed Pipit and Ross's Goose.

Vlak bij onze achterdeur: een vermoeide Boompieper.
Near our door: a resting Tree Pipit.

Verscheidene Boompiepers werden gehoord en de eerste Zwarte Sternen van het jaar werden gezien.
Several Tree Pipits were heard and the first Black Terns of the year were seen.

De laatste jaarsoort voor 2017 werd een Siberische Boompieper die tijdens onze vakantie gevonden werd en gelukkig besloot om te blijven zitten.
The last year specie for 2017 was a Olive-backed Pipit that was found during our vacation and fortunately decided to stay.

De boompieper lijkt ontzettend veel op de graspieper.
The Tree Pipit is almost identical to the Meadow Pipit.

Boompieper (Anthus trivialis) Plaats Fort de la Revère / Èze (Alpes-Maritimes)
Tree Pipit (Anthus trivialis) Site Fort de la Revère / Èze (Alpes-Maritimes)

De herstelmaatregelen zullen naar verwachting gunstig zijn voor broedvogels zoals de nachtzwaluw en de boompieper.
Breeding birds, such as the European nightjar and tree lark are expected to benefit from the restoration measures.

Is de tjiftjaf al terug, de boompieper?
Has the chiffchaff already returned, or the tree pipit?

Van dichtbij erg mooi: de boompieper (Anthus trivialis)
Very beautiful in a close up: the Tree Pipit (Anthus trivialis)

De eerste Boompiepers van het jaar werden gehoord.
The first Tree Pipits of the year were heard.

Een boeiend wandelgebied met veel bijzondere soorten planten en dieren, zoals de boompieper.
A fascinating walking area with many unusual species of plants and animals, such as the tree pipit.

De havik, valk, roodborsttapuit, boompieper en nachtzwaluw komen in dit gebied voor.
The hawk, falcon, stonechat, tree pipit and nightjar are prevalent in this area.