boompjes oor Engels

boompjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Het geld groeit niet aan de bomen
Money doesn't grow on trees

Minimaal opspannende boom
minimum spanning tree

hoge bomen vangen veel wind
the bigger they are, the harder they fall

Boom van de kennis van goed en kwaad
Tree of Knowledge of Good and Evil

binomiale boom
binomial tree

Boom, Boom, Boom, Boom!!
Boom Boom Boom Boom

Jaren van de Bomen
Years of the Trees

fictieve boom
fictional tree

jong boompje
sapling

voorbeelde

Kerrick en Marin rennen planten vertrappend en zigzaggend rond jonge boompjes onze kant op.
Kerrick and Marin trample plants and weave around young trees as they race for our position.

Op andere plekken verhieven ze zich tot aan enorme kliffen, waarvan de richels overgroeid waren met boompjes.
Elsewhere they reared up to great cliffsides, the ledges covered with little trees.

De midgetgolfbaan aan de linkerkant is overdekt met gras en jonge boompjes.
The mini–golf course to the left is covered in grass and brushwood.

Tussen de rijstroken op een middenberm van nauwelijks een meter breed rekken dorre boompjes een onverklaarbaar bestaan.
Dry little trees somehow eke out an inexplicable existence on a median strip barely a meter wide between the lanes.

Onze mantels waren doorweekt, dus ik spande mijn touw tussen twee boompjes om de natte kleren te drogen te hangen.
Our cloaks were soaked, so I tied my rope between two trees to hang the wet garments.

‘Die boompjes die ze nog maar net had geplant in de tuin.
‘Those saplings freshly planted in the garden.

‘Ik... wij..- hijgend wijst de chirurgijn op de jonge boompjes - ‘...zijn u veel verschuldigd.’
‘I – we...’ panting, the doctor indicates the young trees ‘... are in your debt.’

In 2014 groeven onderzoekers Jatropha-boompjes uit in het Egyptische Luxor en maten het koolstofgehalte daarvan.
In 2014 German researchers dug up jatropha trees from Luxor, Egypt, and measured their carbon content.

Zelfs de paar zielige boompjes die tegen de steile klifwand aan groeiden, zagen er schriel en dood uit.
Even the few pathetic trees that clung for their lives to the steep cliff-sides were scrawny and dead looking.

En de boompjes die uit een rots te voorschijn groeien, lijken bedrieglijk veel op bomen die door aanhoudende storm en wind tegen een steile bergwand klein gebleven zijn.
And those growing out of a rock simulate trees dwarfed by constant storm and wind on a mountain precipice.

vroeg Thóra, verbaasd over het grote aantal vogels die als gevelde jonge boompjes om de jonge jager heen lagen.
said Thóra, surprised at the number of birds lying like felled saplings around the young hunter.

Op dat moment zaten ze op stok, op het hek om het terrein en op de jonge boompjes die hier en daar groeiden.
Now they were roosting along the top rail of the fence and in the scraggly young saplings here and there.

Ik ben naar het Ploegsteertbos gegaan, waar ik nog een stel bunkers tussen de jonge boompjes aantrof.
I went back to Plugstreet Wood, found some bunkers in the young trees.

Als dat gebeurde, moesten de broeders boompjes uit het bos omhakken en de stammen over de gaten leggen.
When this happened, the brothers had to cut small trees from the forest and put the trunks across the holes.

Niet van dat bizarre heavy-metalgesnurk zoals van Jacobs pa, maar je zaagt elke nacht echt wel een paar boompjes om.’
It’s not the demonic, gargoyle kind of snore, like Jacob’s dad does, but you definitely cut some Z’s.”

Even daarna keek ik naar mijn buik en zag vier naalden als kleine bladloze boompjes zachtjes heen en weer zwaaien.
Shortly, I looked down at my abdomen and saw four needles waving gently like tiny leafless trees.

Hoe komt het dat je plots zo'n expert bent in Japanse boompjes?
How is it that, all of a sudden, you're this expert in small Japanese trees?

Wanneer ze van de ouderplant afvallen, zijn het reeds gedeeltelijk ontwikkelde boompjes.
When released by the parent tree, the seedling is a rudimentary tree.

‘De beelden bevinden zich daar, ongeveer honderd meter verderop, ergens tussen die boompjes.’
"""The statues are over there about a hundred yards or so, through the little trees."""

Het gras is weggebrand. Net als alle jonge boompjes.
The grass has been burnt away, and so have the seedling trees.

De andere helft was comfortabel gemeubileerd met rieten tafels en stoelen, en boompjes in kuipen met koperen banden.
The other half was comfortably furnished with wicker tables and chairs and indoor trees in brass-bound tubs.

Ik moet zeggen, die bonsai boompjes bevallen me.
I got to say, digging the little bonsai trees.

‘Laten we die te grazen nemen,’ zei Reid.[577] De twee mannen kropen tussen planten en jonge boompjes door.
"""Let's go get them,"" said Reid.26 The two men crawled through some weeds and saplings."

Het landschap wordt rotsachtig en is bezaaid met kleine boompjes.
The landscape is getting rocky and is studded with small trees.

‘Misschien kunnen we de boompjes huren.’
‘Maybe we could hire the trees.’