boomstam oor Engels

boomstam

/ˈbomstɑm/ naamwoord manlike

een rechtop gaande houten schacht van een boom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trunk

naamwoord

trunk (of a tree)

Hij zei dat niemand een vriendin wil met dijen zo groot als boomstammen.
He said no one's gonna fancy a girl with thighs the size of big tree trunks.

tree trunk

naamwoord

the main structural member of a tree

Hij zei dat niemand een vriendin wil met dijen zo groot als boomstammen.
He said no one's gonna fancy a girl with thighs the size of big tree trunks.

stem

naamwoord

tree-trunk · log · bole · caber · timber · scape · frustum · section · tree‐trunk

Soortgelyke frases

afgesneden boomstam
arraché · arrasht · eradicated

voorbeelde

Hij zit op een boomstam.
It's sitting on the tree trunk.

De boomstam was lang genoeg om de kloof te overbruggen en leek bovendien stevig genoeg.
The log was long enough to span the crevice and appeared sturdy enough too.

Ik ben zo moe en de zon is zo warm dat ik tegen een boomstam leun en mijn ogen sluit.
I am so tired, and the sun is so warm, that I lean back against a tree trunk, and close my eyes.

Maar Eureka had het lichaam van het meisje al van de boomstam getrokken.
But Eureka had already pulled the girl’s body from the log.

Lauren keek toe terwijl de tweeling tegen de boomstam wankelde.
Lauren watched as the twins wobbled against the tree trunk.

Maar ik liep naar hem toe en ging naast hem zitten tegen de brede boomstam.
But I walked to him, taking up a place at his side against the wide trunk of the tree.

Sarah voelde zich nu zo slap dat ze op een omgevallen boomstam ging zitten en haar hoofd tussen haar handen liet zakken.
By now Sarah was feeling faint, and sat down on a felled tree trunk with her head in her hands.

Welk nut zal de „waterdiepte” die zich onder de boom bevindt, voor de gevallen boomstam hebben?
Of what benefit will the “watery deep” down below be to the fallen tree trunk?

XIX Władysław wachtte haar, zittend op een boomstam, aan de bosrand op.
XIX Władysław had been sitting on a log at the edge of the woods, waiting for her.

In de vuurkuil gloeiden slechts een paar oranje kooltjes, en een lege whiskyfles was tegen een boomstam achtergelaten.
Only a few orange coals glowed in the fire pit, and an empty whiskey bottle was propped against a stump.

`Degenen die ons achtervolgden zijn dood,' zei Sludig, die terugzakte tegen een boomstam.
“The ones who pursued us are dead,” Sludig said, sagging back against a tree trunk.

De man op de boomstam reageerde niet.
The man on the log didn’t reply.

Milly ging op haar tak staan en gluurde om de boomstam heen zodat ze hem aan kon kijken.
Milly stood up on her branch and looked around the trunk so she could see his face.

Spijker ze aan die boomstam.
Nail them to the log.

Reba voelde de koele schaduw van een boomstam en daarna weer de warmte van de zon toen ze verder liep.
Reba McClane felt the cool bark of a tree trunk’s shadow, and then the sun again as she wandered across the yard.

Daarop spreidde een onderofficier een Amerikaanse en een Filippijnse vlag naast elkaar op een boomstam uit en beval broeder Navarro het bovenlijf te ontbloten, neer te knielen en de vlaggen te kussen.
The army sergeant then spread both an American and a Filipino flag side by side on a tree trunk and ordered Brother Navarro to strip to his shorts and kneel and kiss the flags.

Zoals hij al had verwacht, hurkten de twee kruisboogmannen achter een dikke, omgevallen boomstam.
As he had expected, the two crossbowmen were crouched behind a fallen tree trunk.

Snel ademend bleef Nadia de boomstam vasthouden; het was duidelijk dat zelfs de grond hier niet te vertrouwen was.
Breathing fast, Nadia didn’t let go of her hold on the tree; obviously she couldn’t even trust the ground here.

Bij het decomprimeren lag hij lui op een boomstam die in het water was gevallen.
While decompressing, he rested lazily on a tree log that had fallen into the water.

Je kan geen Boomstam bestellen zonder Amerikaanse kaas.
You can't have a logroller without American cheese.

‘Leif en ik kunnen maar beter een boomstam op de schragen leggen om wat zaagwerk te doen.’
“Looks like Leif and I better get a log up on the sawhorses and get some sawing done.”

Geen boomstam, staart.
Uh, not log, tail.

‘Wilt u nu dat ik ga huilen en jammeren en dat ik met mijn hoofd tegen een boomstam bonk, of zoiets?’
“Did you want me to weep and wail and bang my head against a tree, or something?”

Het was pas haar tweede tocht over de boomstam, maar Smitta en Sal waren al vaak naar boven geweest.
It was her second trip up the trunk . . . but Smitta and Sal had been up many times.

De reusachtige wolf begon zijn kop tegen de boomstam te stoten.
The giant wolf started butting his head against the tree trunk.