boorkop oor Engels

boorkop

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drill bit

naamwoord

any cutter used in similar way

We hebben al zes boorkoppen gebruikt en de laatste is nu ook verbrand.
Went through six carbon drill bits, last one fried.

drill head

naamwoord

Deze boorkoppen tonen dat ze gemaakt zijn om diep te boren in de bodem.
These drill heads show they're equipped to go deep into the sea bed.

voorbeelde

'Boorkop snelheid neemt toe.'
Drill head speed increasing.

Op afstand bestuurde motoren laten de boorkop van richting veranderen, en sensoren nemen de eigenschappen van het gesteente waar
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

Die gaan zeker geen boorkop duizenden voet naar boven halen om de maat te controleren!
They are not going to pull their drill up thousands of feet just to check a measurement - no way!

‘Snow King, wat is de huidige status van de boorkop, over?’
Snow King, what is the status of the drill, over?

De boorkop brak weer.
The drill bit broke again.

Er is een probleem in het gat, waarschijnlijk is de boorkop versleten.
There’s a problem down-hole, probably the drill bit is worn out.

Als ik ooit een boorkop nodig heb, bel ik je wel
If I ever need a drill bit, I' il call you

Het groepje bij het raam keek zwijgend toe terwijl de boorkop meedogenloos door de binnenwand beet.
The group by the window watched in silence as the bit chewed relentlessly into the inner wall.

Er klinkt een klap als het wervelende staal erdoorheen is en de boorkop tegen de buitenkant slaat.
There’s a bang as the whirling steel breaks through and the chuck hits the exterior.

Dus ik bekabeld naar mijn oom die hem vertelde dat ik had laten vallen in een goede business kortademigheid in de stad en wilde naar de ranch idee boorkop.
So I cabled to my uncle telling him that I had dropped into a good business wheeze in the city and wanted to chuck the ranch idea.

’Roundtrippen’ om de boorkop te vervangen
A Round- Trip to Change the Drill Bit

Het inspuiten en opzuigen van vloeistof langs de boorkop vermindert namelijk hitteontwikkeling en hoge druk in de mergholte.
By circulating sterile fluid around the reamer head, heat development is minimized, and by suction the intramedullary pressure is controlled.

Het kan louter geluk geweest zijn dat de gang waar Twee Honden deze stalen boorkop ontdekte, heel bleef.'
It must have been sheer chance that preserved the one in which Two Dogs discovered the drill-bit.""

Zoals de boorkop?
What... is it a drill bit?

Wat betekent dat we alle stukken pijp uit de put moeten trekken en de boorkop moeten vervangen.
That means we have to pull out all the pipe from the well and replace the bit.

Twee staarten en een boorkop.
They've got two tails and a drill bit for a head.

Kom maar op met de boorkop.
Bring on the chuck.

Geen crisis, alleen een ingeklemde breuk... een gluteaal abces, zware uitslag, huidtransplantatie... vastzittende boorkop, blindedarmoperatie bij'n 12-jarige.
Oh, no crisis, just an incarcerated hernia a gluteal abscess, road rash that needs skin grafting embedded drill bit, rule-out appy on a 12-year-old girl.

De boorkop is klaar.
Drill head is locked and prepped.

'Boorkop nu bij punt 16.'
Drill head now at point 16.

Deze uit een andere wereld afkomstige privacy-schender bleek een boorkop te zijn, en van de ene dag op de andere veranderde hij onze manier van leven.
This invader of privacy from another world turned out to be a drill bit, and it changed our life-style overnight.

Het is onze laatste transmissie, en laatste boorkop
It' s our last transmission, last drill head

Maar wat als je juist op dat moment de boorkop kon terugtrekken, tegen de voorwaartse versnelling in?
But what if right at the moment of puncture you could pull that tip back, actually oppose the forward acceleration?

Het eigenlijke boorwerk, dat gedaan werd door een punt-boorkop, loopt over 5940 meter en wordt verlengd door overdekte gedeelten van respectievelijk 177 en 388 meter.
The bored section is 5,940 metres (6,500 yd), extended by covered sections of respectively 177 and 388 m.

Schofield keek naar Snake op en zag de snel draaiende boorkop boven zijn hoofd.
Schofield looked up at Snake, saw the rapidly spinning plunger right above his head.