borstelgras oor Engels

borstelgras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

matgrass

naamwoord

voorbeelde

Kenmerkend zijn zeer diverse variëteiten van kortstengelige planten (borstelgras, zwenkgras, enz.) en enkele voor de regio specifieke zeldzame variëteiten.
Short-stalked plants (mat-grass, fescues, etc.) with high varietal diversity are characteristic, alongside certain rare varieties typical of the area.

Zijn baard is van gemiddelde lengte maar schijnt te groeien met de tomeloze haast van borstelgras.
His beard is of a medium length but seems to grow with the irrational abandon of crabgrass.

In de kloven en op de hellingen waar de sneeuw tot het einde van de lente blijft liggen, komt in de weiden borstelgras (Nardus Stricta) voor, een krachtige grassoort die zich aan uiteenlopende omstandigheden aanpast.
The depressions and counterslopes in the landscape, where the snow remains until the end of spring, are home to pastureland made up of ‘cervuno’ (Nardus stricta), a hardy graminaceous plant that can thrive in various environments.

In de uitgestrekte subalpiene weiden zijn borstelgras (Nardus stricta) en zwenkgras (Festuca) dominant aanwezig.
Matgrass (Nardus Stricta) and fescue (Festucas) are characteristic of the extensive subalpine pasturelands.

In afnemende volgorde van belang komen op het grasland in Andorra de volgende grassen voor: zwenkgras (Festuca eskia) op een oppervlakte van 10 % van het land, borstelgras (Nardus stricta) op 6 %, Festuca airoidis op 5 % en Festuca paniculata.
The pastures found, in order of importance, are the following: fescue pastures (Festuca eskia) which make up 10 % of the country, mat grass pastures (Nardus stricta) which make up 6 %; Festuca airodis pastures (5 %) and Festuca paniculata pastures.

Ten noorden van het eetcafé ligt het Kandel-Hochmoor, een natuurmonument met borstelgras en heidekruid.
The Kandel-Hochmoor is a natural monument with heather and bristle grass.

En verschillende grassoorten, zoals onderstaand 'borstelgras'.
Also different grasses, like this 'Goldgrass'. Pictures below.

Ten noorden van het eetcafé ligt het Kandel-Hochmoor, een natuurmonument met borstelgras en heidekruid.
To the north of the restaurant lies the high-moor, a natural monument with heather and Borstgras.

Zode van het borstelgras (Nardus stricta)
Tussock of the Mat-grass (Nardus stricta)