borstelden oor Engels

borstelden

werkwoord

Soortgelyke frases

WC‐borstel
toilet brush · toiletbrush

borstelen
brush · grooming · to brush

Borstel
Borstel

Borstel-Hohenraden
Borstel-Hohenraden

WC-borstel
toilet brush

voorbeelde

Ze bleef doodstil zitten op de stoel in haar slaapkamer, terwijl J.J. haar haren borstelde.
Perching on the edge of her bedroom chair, she held perfectly still while J.J. brushed out her hair.

Toen ze die avond het haar van haar meesteres borstelde, zuchtte Perky hoorbaar.
Brushing her mistress’s hair that evening, Perky sighed quite audibly.

Bleef op haar kamer voor de spiegel staan en borstelde haar haren met lange slagen.
Stood in front of the mirror in her room and started brushing her hair in long strokes.

Voorzichtig kroop hij achteruit door de kleine ruimte, borstelde zichzelf af en klom de ladder weer op.
Carefully he backed out of the cramped space, brushed himself off and climbed the ladder.

Ze borstelde het haar totdat het helemaal droog was, vlocht het en dat was het einde van de liturgie.
She brushed Mama Elena’s hair until it was thoroughly dry, braided it, and that completed the liturgy.

Ik borstelde mijn haar voor de spiegel.
I brushed my hair in the mirror.

Na een halfuur stopte ze en borstelde ze haar haar weer.
After half an hour she paused, and brushed her hair again.

Hij schudde glassplinters van zijn schouders, boog vervolgens zijn hoofd en borstelde nog meer glas uit zijn haar.
He shook his shoulders free of pebbled glass, then bent his head and brushed more glass from his hair.

M'n moeder heeft hier vast vaak gestaan. Ze borstelde haar haar. Ze stond te dagdromen.
My mother must have stood right here... brushing'her hair... daydreaming'.

Ze was zacht en pluizig, heel anders dan de slanke siamezen die hij dagelijks borstelde.
She was soft and fluffy, quite different from the sleek Siamese he brushed daily.

‘Je hebt heel mooi haar,’ zei Chloe toen Anna het borstelde.
‘You’ve got very nice hair,’ Chloe had said as Anna brushed it.

Ze borstelde het tot het glansde.
She brushed it until it gleamed.

Ze stond in Señora Quincy’s kamer te kijken hoe Marina haar oma’s haar borstelde en stylede.
She was standing in Señora Quincy’s room, watching as Marina brushed and styled her grandmother’s hair.

Ik herinner me dat mijn tante mijn haar borstelde toen ik een kind was.
I remember my aunt brushing my hair when I was a child.

Maar toen ik mijn haar borstelde zag ik dat de haarwortels wit waren geworden.
But when I brushed my hair, I saw that the roots had turned white.

Moeder borstelde mijn haar buitengewoon stevig.
Mother brushed my hair with extraordinary vigor.

Ze borstelde haar haar.
She brushed her hair.

‘Ik wil niet praten,’ mompelde Julia terwijl ze nog harder borstelde.
“I don’t wanna talk,” Julia mumbled as she worked the brush even harder.

Het voelde zo goed iemand te hebben die haar haar borstelde.
It felt so good to have someone brushing her hair.

Chelsea Londen Voordat ze naar bed ging, borstelde ze altijd de klitten uit haar haren.
Chelsea London She always brushed the day’s tangles out of her hair before she came to bed.

‘Ik borstelde en vlocht hem elke week.
“I brushed and braided it every week.

Ze trok een stoel naar de haard, maakte haar vlechten los en borstelde haar haren.
She dragged a chair close to the hearth, untied her braids, and then brushed her hair.

Ze ging terug naar het kamp, borstelde haar haar en at het koude varkensvlees dat als ontbijt was neergezet.
She returned to camp, brushed out her hair, and ate the cold pork breakfast waiting for her.

Terwijl opoe haar haren borstelde, bekeek Carolyn haar grootmoeder in de spiegel.
While Oma brushed her hair, Carolyn watched her grandmother in the mirror.

Maar ik zie een afbeelding van mijn tante een vrouw die me vertelde over het leven terwijl ik'r haar borstelde.
But I see a picture of my aunt, a woman who... who talked to me about life while I brushed her hair in her bedroom.